頻繁に使う - 英語 への翻訳

• frequently used
• is often used

日本語 での 頻繁に使う の使用例とその 英語 への翻訳

最近の査読済みの科学的研究では、大麻を頻繁に使うことにより、脳組織に構造的変化を及ぼすという結果が出ています。
The most recent peer-reviewed scientific studies have showed that using if often can lead to structural changes in your brain tissue.

特に、手は頻繁に使うため、ケガをしやすい部位です。
The hands are a particularly common site for injury because they are so often in use.

Unfortunately」は、不幸なことに、残念なことにという頻繁に使う単語です。
Unique” is a word that unfortunately is used to often.

その理由は、あなたが頻繁に使うデータは高速のフラッシュストレージに保存され、それほどアクセスしないデータはハードドライブに保存されるから。
That's because your frequently used items are kept at the ready on speedy flash storage, while infrequently accessed items go to the hard drive.

左ハンドルの場合、手前側に1速、2速といった頻繁に使うギアがあるので、右ハンドルのMTから乗り比べると操作しやすいこと。
In the case of the left steering wheel, there are frequently used gears such as 1st speed and 2nd speed on the front side, so it is easy to operate compared to riding from the MT on the right steering wheel.

ウエストベルトにポケットがあるタイプは、トイレ用の小銭やティッシュ、カメラ用の小物など、頻繁に使うものを入れておきましょう。
For types with pockets on the waist belt, let's put something frequently used, such as coins for toilets and tissues, accessories for cameras.

また、これら三つのアプリはあなたが頻繁に使うサイトやOpenメニュー内のグループに保存されている書類を見つける機能を向上させている。
These three applications also help in finding out the documents available in the websites you have frequently used along with the groups in the Open menu.

ウエストベルトにもポケットがあるタイプは、小銭やティッシュ、カメラ用の小物など、頻繁に使うものを入れておきましょう。
You put the thing to use frequently like an accessory for camera, small change and a tissue in the type with the pocket in a waist belt.

これは、アプリ間での切り替え、頻繁に使うテキストをタイプする、特定の作業に対する一連のアプリを開く、自動化したタスクを適切な時間で作動するようMacを設定する、そして多種多様のその他のことで私を助けてくれる。
It helps me switch between apps, type frequently used text, open collections of apps for specific tasks, set up my Mac for automated tasks at appropriate times, and a host of other things.

太めのサインペンで付箋紙にアイデアを書き出し、張り出して整理する」作業は、ブレーンストーミングやワークショップで頻繁に使う手法ですが、手を動かしながら話をするだけでも、徐々にテーブルに座る人同士が「チーム」として結ばれていく感覚が生まれてきます。
The process of"throwing out ideas, organizing them and writing them with thick felt-tip pens" is often used in brainstorming sessions and workshops. Even just by talking while doing something with their hands, the people sitting at the table are gradually bonded and begin to feel like a"team".

その中で頻繁に使わされそうな機能をお伝えします。
This will lead you to the frequently used functions.

開発者の69.65%が自分のプロジェクトで頻繁に使い、31.13%がまだ不可欠なJSツールだと考えているという結果を見るに、jQueryは依然として多くの開発者のワークフローで重要な役割を果たしているようです。
With 69.65% of developers still using it frequently on their projects and 31.13% still regarding it as their essential JS tool, it seems that jQuery is still playing an important role in many developers workflows.

左脳を頻繁に使うため。
They use their Left brain often.

Usage：頻繁に使う。
Overused: used too frequently.

脚を頻繁に使う。
Use Your Feet Frequently.

まずは頻繁に使うカード。
Begin using the card often.

辞書を頻繁に使う。
Use your dictionary frequently.

携帯電話も頻繁に使う。
Mobile phones are also frequently used.

トイレは毎日頻繁に使うもの。
Your toilets are used frequently each day.

しかし、あまり頻繁に使うと、。
However, if used too frequently,….