もっと大きな - 英語 への翻訳

• much larger
• even greater
• more big
• more significant
• much greater
• a lot more
• even larger
• far greater

日本語 での もっと大きな の使用例とその 英語 への翻訳

これはもっと大きな何かの始まりなのだろうか。
Is this the start of something more major?

しかし、彼にはもっと大きな野望が有ります。
But he has even bigger aspirations.

もっと大きな仕事をしなさい。
Make some bigger work.

そして、もっと大きなうねりを作りましょう。
And make an even bigger mess.

実はもっと大きな狙いがあります。
There's actually a much bigger goal.

もっと大きな力が働きます。
More great organ work.

更に存在そのものはもっと大きなテーマだ。
What the Self is, is an even broader topic.

しかしNASAはもっと大きな計画を持っている。
NASA has much bigger plans though.

もっと大きな根本的な問題があります。
There is a greater, more fundamental problem.

しかし、もっと大きな問題が彼の前にはあった。
Unfortunately, there were more pressing matters ahead of him.

その大きな類魂も、もっと大きな類魂の一部です。
The big group soul also is a part of even bigger group soul.

もっと大きな危機もやってくる。
A more serious crisis was coming.

だが彼にはもっと大きな野望があります。
But he has much bigger ambitions.

後ろに回ってみると、もっと大きな変化がありました。
Round the back there's been more significant changes.

しかし、金委員長にはもっと大きな理由があったと思われる。
But the company's chairman has an even bigger reason.

センスの良さというのはもっと大きなものです。
Good taste is much bigger than this.

あなたの人生の目的は、もっと大きなものです。
Your life's purpose is much greater than this.

ただ、今回のゴールはもっと大きなものだ。
Only this time, her goals are even bigger.

実際に起こったことはもっと大きなことだった。
What really happened is even bigger.

しかしこれはヨーロッパではもっと大きな問題で。
But it's a much bigger problem in Europe than the US.