もっと素晴らしい - 英語 への翻訳

• more wonderful
• more fantastic
• more amazing
• more great
• more awesome
• more spectacular

日本語 での もっと素晴らしい の使用例とその 英語 への翻訳

これらの簡単なレシピはあなたがさらにもっと素晴らしい結果を得るために他の成分と大麻油を組み合わせるのを助けるでしょう。
These simple recipes will help you combine hemp oil with other ingredients to get an even more stunning result.

もっと素晴らしいことですが、ウェブ内の他の場所に曲やミニプレーヤーを埋め込むこともできます。
What's more splendid, you can also embed songs or mini players elsewhere in the web.

でもわたしがそれよりももっと素晴らしいと思ったのはこの男性の態度でした。
But what I thought was more amazing was this man's attitude.

多分美しい気持ちを持つのは良いけれど、美しい心を見つけ出すのは、もっと素晴らしい事である。
Perhaps it is good to have a beautiful mind, but an even greater gift is to discover a beautiful heart”.

自由に考えることは素晴らしい、しかし正しく考えることはもっと素晴らしい」と言っているのです。
To think freely is great, but to think rightly is even greater.”.

それとは逆に、その愛が私たちを高め、励まし、より良い、もっと素晴らしい人生へと奮い立たせます。
On the contrary, that love elevates us, encourages us and inspires us to a better and more beautiful life.

今ここの自分から、アップデートされたもっと素晴らしい自分になることができる。
You can become an even more amazing version of you who are right now.

無限へ、その先へ--Googleを通じた認証は素晴らしいし、WebDirectでFileMakerデータベースにアクセスできることはもっと素晴らしい。
To Infinity and Beyond- Authentication through Google is great, and WebDirect access to FileMaker databases is even better.

全てのものは磁石であり、素晴らしいものが近寄ってくると、それはもっと素晴らしいものを引き寄せるのです。
Everything is magnetic, and when something good comes to you, it magnetkally attracts more good things.

様々な感情の配列は美しいがそれを制御できる力の方がもっと素晴らしい。
And as exquisite as this array of emotions is… Even more sublime is the ability to turn it off.

XiaomiMiPad4タブレットPC8.0インチタッチディスプレイを装備して、あなたの写真やビデオを活気づけます。MIUI9.0OSはあなたにもっと素晴らしいユーザーエクスペリエンスを保証します。
Xiaomi Mi Pad 4 Tablet PC equipped with a 8.0 inch touch display, brings your photos and videos to life. MIUI 9.0 OS ensures you more wonderful user experience.

私たちはかつてサボテンの唯一の特性と特異性はとげであると考えていました、しかし実際にはこれらの植物の開花よりももっと素晴らしい光景を見つけることは困難です。
We used to think that the only property and peculiarity of cacti are the thorns, but in fact it is difficult to find a spectacle more amazing than the flowering of these plants.

シリーズのすべての奇跡の要素はすでに他の場所で撮影されており、島自体は特別なコンピュータプログラムの助けを借りて"doris"となっていて、もっと素晴らしいものに見えます。
All the wonderful elements of the series were shot in other places, and the island itself was“painted” with the help of special computer programs, so that it looked even more fabulous.

もちろん、砂や乾燥した粘土質の土壌の中では、白樺やオオバコは見られませんが、いつ、どこで見るべきかを知っていれば、この地域にはもっと素晴らしい植物が見つかるでしょう。
Of course, among the sands and desiccated clay soils you will not see birches or plantain, but much more amazing plants can be found in this area if you know when and where to look.

の完成後、トンネル、来場者Gongga8には、Erlangの山の頂上、遠くの雪を眺めている景色の旅-山キャップ減少したが、私は遺憾の意をトレースを見つけていないようだ、私はもっと素晴らしいものの味を感じている。
After the completion of said tunnel, visitors reduced a scenic journey that is in the Erlang mountain top overlooking the distant snow-capped mountains Gongga 8, but I do not seem to find a trace of regret, I feel a taste of more great things.

コッポラ監督は現在構想にある女子野球についてのドキュメンタリーについてはあまり話してくれなかったが、私たちの知りたい気持ちを汲み取って、「男子と女子が一緒にゲームしたら野球はもっと素晴らしい試合になると思っているんだ」とだけ教えてくれた。
Coppola wouldn't let us know more about his project of a documentary on women's baseball, but wanted to be sure we were getting his point:“I am convinced baseball would be a much more wonderful game if it were men and women playing together.”.

クリュソストモスしていただけでなく、戦闘のプロantiochiansでは、ユダヤ教の宗教的な性向の問題ではなく、ユダヤ人がそんなに尊重する開かれたその時、彼らの訴訟をもたらすことを希望する前にキリスト教徒はユダヤ人の裁判官は、宣誓のためのフォームには、ユダヤ人のように見えたかれらよりももっと素晴らしいと結合して、自分の（ib.i。
Not only had Chrysostom to combat the pro-Jewish inclinations of the Antiochians in religious matters, but the Jews were held in so much respect at that time, that Christians preferred to bring their lawsuits before Jewish judges, because the form of the Jewish oath seemed to them more impressive and binding than their own ib. i.

あなたはもっと素晴らしくなるんだよ。
You will become more awesome.

ファンタジアはもっと素晴らしくなります。
And the more wishes you make… the more magnificent Fantasia will become.

夜はもっと素晴らしかった。
The night was even more wonderful.