もっと面白く - 英語 への翻訳

• more interesting
• more fun
• more entertaining
• should be more interesting
• more funny

日本語 での もっと面白く の使用例とその 英語 への翻訳

でも、いろんな種類が混ざると、もっと面白くなる。
But when mixed all together they become even more fun.

多分もっと他の会社が作ってたらもっと面白くなってたと思う。
I think more women would have made it even more fun.

すると、NBAがもっと面白くなる！
You have made the NBA much more fun!

各ページにアニメーションを追加しました。それでもっと面白く絵本を見ることができましたのでぜひ一回見てください。
I have added the animations to each page, so you can see the book more interesting.

もっと面白く、大陸をもっとよく知るためには、メルボルンへのチケットを購入してください。
To see more interesting and better know the continent, buy tickets to Melbourne.

きっと『俺だったらもっと面白くしたぞ』と言うと思います。
I think I would have had more fun if I had been.”.

でも、この星のお話がもっと面白くなるように2、3百万年前に戻ってみましょう。
But let's travel back to a few millions years earlier, because the story of this star gets even more interesting.

我々が何に資源を注ぎ込むかをこの星の―エネルギー利用を変えることができますそれももっと面白くできます。
We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun.

伝統的な訓練方式の代わりに、インタラクティブの形で訓練目的を実現し、訓練をもっと面白くてイキイキさせる。
The training purpose is realized in the form of interaction, replacing conventional training modes, which makes training more funny and lifelike.

むしろ、「狂えば狂うほど突き抜けられるし、そのほうが人生もっと面白くなりそうだし、いいんじゃない?」と思う。
Rather, I think,"If you go crazy, you can go crazy and it will make life more interesting, isn't it?

でも、誰と仕事をするか、を自分で決めれると、仕事はもっと面白くなる。
Being able to choose who you work with makes the whole process more fun.

でも、この星のお話がもっと面白くなるように2、3百万年前に戻ってみましょう。
But let's travel back to a few million years earlier, because the story of this star gets even more interesting.

あなたの業界でより多くを吸収すると、あなたのブログの投稿はもっと面白くなります。
The more you can absorb in your industry, the more interesting your blog posts will become.

結果だけでなく、あなたに依存している場合と、ゲーム自体がもっと面白くなる。
And the game itself becomes more interesting when not only the outcome depends on you.

いい時も悪い時も一緒に過ごし、それゆえすべてのことがもっと面白く感じられた。
We went through good and bad times together, and this makes it all the more interesting.

これらの3つの要素がプレゼンにあると、自然にストーリーが生まれ、プレゼンがもっと面白くなりますよ。
When you have those three elements, a story naturally emerges and the presentation becomes more interesting.

クエストはもっと面白くなると偉大な報酬をもたらすため、封建私は、各レベルはもっと面白くなると遊ぶ。
Feudal I play with each level becomes more interesting, because the quests become more interesting and bring great rewards.

というわけで、どうやったら人生ゲームがもっと面白くなるだろうか？と考え始めた。
Then I started thinking, what would make this game even more fun?

面白くなってきました♪そして、これからもっと面白くなっていくでしょう。
It's been fun so far, and I think it will get even more fun from here.

書いてる人がどんな人かを知るともっと面白くなることってありますよね。
Plus knowing the people that you write about makes it even more interesting.