EVEN MORE INTERESTING - 日本語 への翻訳

• さらに興味深い
• さらに面白く
• もっと面白い
• もっと興味深いのは
• さらに面白い
• さらに一層おもしろい
• もっとおもしろくする
• 更に面白いことに

英語 での Even more interesting の使用例とその 日本語 への翻訳

Please hang in there… it gets even more interesting….
あそこで行くところまでハマれていれば、もっと面白いことになって…。

Knowing the history makes it even more interesting.
もしその歴史を知ればそれはもっと興味深いものになるでしょう。

As a second, even more interesting exercise try to rewrite tree_ltl/2 in a way that the inverse conversion is also possible.
次に、さらに興味深い演習として、逆変換も可能であるようにtree_ltl(T)を書き直せ。

Even more interesting, our first impressions of others are generally accurate and reliable.
さらに興味深いのは、第一印象はおおむね正確で信頼に足るものであるということだ。

Strategically, it was a very tough race, which was made even more interesting by the caution phases.
戦略的に難しいレースで、コーションフェーズによってさらに面白くなりました。

The organizers of the spectacle are constantly changing their military strategies, so that it will be even more interesting.
スペクタクルの主催者は、軍事戦略を絶えず変えているので、もっと面白いだろう。

Many breeders, including from Russia, used the breed in their work, trying to get even more interesting options.
ロシアをはじめとする多くのブリーダーは、自分たちの仕事にこの品種を使用し、さらに興味深い選択肢を見つけようとしました。

Even more interesting though is that anyone can view how the collective spends its money.
しかしもっと興味深いのは、このグループがどのようにそのお金を費やしているかを誰でも見ることができるということだ。

Perhaps even more interesting is that books sold on the Kindle are now outpacing the hardcover books Amazon sells.
おそらくもっと興味深いのは、今やKindle上で販売された本の数が、Amazonで売れたハードカバーの部数を上回っていることだろう。

While the Futurecraft 4D shoes are cool looking sneakers, the story behind those shoes is even more interesting.
AdidasのFuturecraft4Dはクールなルックスのスニーカーだが、この靴の背後にあるストーリーはさらに一層おもしろい。

Even more interesting, we think, is that the actual Original text of that Commandment, in both Exod.
もっとおもしろくするため、我々考えているのですが、実際の原文、その命令は、両方のexod。

To make this even more interesting, the Adonthell group also works on a complete world with its own history, customs and peculiarities.
これをもっとおもしろくするため、Adonthellグループは、歴史、慣習、特性のある完結した世界の作成に取り組んでいます。

Even more interesting to me is that 600 volts doesn't fry it.
そのことでさらに面白いのは600ボルトでも彼らは焼け死なないのです。

To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Juliane.
さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。

And even more interesting than that is that recent discoveries are telling us that insects and other little animals with smaller brains can use medication too.
そしてさらに面白いことに最近の研究によると昆虫など小さな脳を持つ動物も薬草を用いているということです。

Plus knowing the people that you write about makes it even more interesting.
書いてる人がどんな人かを知るともっと面白くなることってありますよね。

Even more interesting, though, was that if the article evoked EXTREME emotion, then the reader was more likely to share it.
さらに興味深いのは、記事が極端な感情を呼び起こした場合、読者がそれを共有する可能性が高いことです。

Even more interesting is the fact that the words“Click Here” are nowhere on the page.
さらに興味深いの言葉という事実であります“ここをクリック”ページ上のどこにもありません。

Even more interesting are the medieval kitchen and torture chamber found in the castle, or the largest medieval weapons collection in Austria.
さらに興味深いのは、城内には中世の台所や拷問室の他に、オーストリア最大の中世の武器のコレクションが存在することです。

But even more interesting to program custom objects as well as add your own commands and even tools to FreeCAD the options that appear.
しかし、さらに興味深いのカスタムオブジェクトをプログラムするだけでなく、独自のコマンドと表示されるオプションをFreeCADのためにも、ツールを追加します。