ものが好き - 英語 への翻訳

• like what
• i love things that

日本語 での ものが好き の使用例とその 英語 への翻訳

わたしは私立探偵より刑事ものが好きらしいです。
I liked that better than Private Investigator.

私は、目で見て、触れるものが好き。
What I see, I like to touch.

人間は何か確かなものが好きです。
The human being likes to be certain.

わたしは、開かれているものが好きです。
I like everything that is open.

自分が見ているものが好き。
But I like what I see.

こういう意図しないものが好き。
I love unintended stuff like that.

私は「シンプルで清潔感」のあるものが好き。
I love things that are"simple and clean".

自分が見ているものが好き。
I love what I see.

何でも高品質のものが好き。
They like everything that is high quality.

清さんは、珍しいものが好き。
Bruce loves something unusual.

だが、その人が好きなものが好き。
That man likes what he likes.

私は見ているものが好きだ。
I want to like what I'm watching.

要は「みんなが好きなものが好き」。
Everybody likes what they like.”.

やはり、私は旬なものが好きらしい。
But sometimes I think I like something prematurely.

ああ、彼は大きな男の子だ。次に来るものが好きかもしれないと思う。
Oh my, he is a big boy, I think I may like what is to come next.

加えて、私が子供の時から赤いものが好きだったという個人的な好みも否めませんが…。
I have to confess, also, since I was a child I have loved things in red….

それらのすべてのうち、私は最も安いものが好きSatisfyer2ほとんどと私はそれを驚かせました。
Out of all of them I liked the cheapest one the Satisfyer 2 the most and that surprised me.

古くさくて懐古的だし、私はいつまでも古さを感じさせないものが好き。
Which is what makes me feel old, and I don't like feeling old.

あなたが好き」と「あなたが大事にしているものが好き」は違う。
It does not matter,“You are what you love, not what loves you.”.

私はあなたが話す方法のように、私はあなたが着るものが好き。
Once they like how you live, they will like what you wear.