人が好きだ - 英語 への翻訳

• like people who
• love the one who

日本語 での 人が好きだ の使用例とその 英語 への翻訳

必死に叫んでいる人が好きだ。
And I love someone who's gritty.

僕はコミュニケーション能力の高い人が好きだ。
I like the person who has communication skills.

上質なユーモアのセンスを持っている人が好きだ。
I like people with good sense of humor.

僕は尖った意見の人が好きだ。
I like people with strong opinions.

私は夢を見ている人が好きだ。
I love people who dream.

僕は苦しんでいる人が好きだ。
I saw the people I love suffering.

意見を持っている人が好きだ」。
I love people who have opinions.”.

わたしは説得力のない人が好きだ。
I don't like people who are too persuasive.

そして、そこに集う人が好きだ。
And people like to meet there.

僕はコミュニケーション能力の高い人が好きだ。
I like people with good communication skills.

オレは服が好きで、人が好きだ。
I like clothes, I like people.”.

僕は好きなことを追って追求している人が好きだ。
I like men who actively PURSUE what they want.

俺は、自分を信じている人が好きだ。
I like someone who believes in themself.

俺は、自分を信じている人が好きだ。
I like people that believe in themselves.

必死に叫んでいる人が好きだ。
Sometimes I like people screaming at me.

いささか「バニラ味」と言いたくもなる（たいていの人が好きだが、大好きという人はほとんどいない）。
I might even call it a bit“vanilla”(because most people will like it but few will love it).

ぼくと同じように女装した人が好きだけど、女の子も好き。
You see, like any girls, who love clothes, I do too.

彼女は私に、彼女が他の人が好きだと言ったんだ。
When I spoke to her she said she likes someone else.

ほとんどの人が好きな場所に住むもの。
Most people enjoy where they live.

ほとんどの人が好きな場所に住むもの。
Generally, most people like where they live.