ものを創造する - 英語 への翻訳

• create something
• creating something

日本語 での ものを創造する の使用例とその 英語 への翻訳

アイセル株式会社の社名は「アイデアをセールする」という意味から生まれた。同社は既存の枠組みにとらわれず、新たなものを創造するという企業理念から様々な新製品・。
The name of the company came from the meaning“selling ideas.” ISEL has been developing numerous new products and technologies, following the philosophy of always innovating and creating something new.

追追追追伸:「世界を知れば知るほど、永続性のあるものを創造するには、暴力は無力だと確信するようになった」――ナポレオン・ボナパルト。
The more I study the world, the more I am convinced of the inability of brute force to create anything durable.- Napoleon Bonaparte.

忍耐と信念があれば、地球の黄金時代として知られるものを創造するための、今の時点では計画と目的ですが、その素晴らしい変化を見るでしょう。
With patience and faith, you will see the glorious changes that in this moment are plans and intentions to create what will become known as Earth's Golden Age.

私たちの仕事は私たちの目的と価値観に基づいており、クライアントとのコラボレーションで美しいものを創造する機会に触発されています。
Our work is guided by our purpose and values, and is inspired by the opportunity to create something beautiful in collaboration with our clients.

もっと重要なことに、多くの開発者にとって、それは彼らが好きなことをしてお金を稼ぎ、世界中の人々が楽しめるものを創造する機会です。
More importantly for many developers, it's an opportunity to make money doing what they love and to create something that could be enjoyed by people around the world.

彼の妻は象徴の発展を追って、今日の家族の最大の象徴となるものを創造する間、彼に多くの支持を与えました。
His wife followed the development of the symbol and gave him much support during the creation of what today would be the greatest symbol of the family.

しかし、私はまだ私のお父さんが新しいものを創造するのを助けることができるという思い出を残しているように、今から20年を賭けています.Samはあらゆる種類の楽しいRFIDテストでお父さんを助けてくれることを覚えています。
But just like I still treasure the memories of being able to help my dad create something new, I'm betting 20 years from now, Sam will remember helping his dad out with all sorts of fun RFID testing.

そして皆さんが、そこでの体験を通じて繰り返し見せられるものは混乱と無秩序状態ですが、その中には非常に美しいものを創造する可能性が含まれており、それを見事に実現している方々が、間違いなくいます。
And, as your experience has shown you again and again, it is a state of confusion and chaos in which you have the potential to create things of great beauty, as some of you most definitely do, beautifully.

たとえを挙げると、他人との情報交換が一切できない環境で新たなものを創造する場合は、すべてのアイデアを自分一人で思い付かなくてはならないが、他人との情報交換ができれば、他人のアイデアも再利用できるので、仕事がはかどるというものである。
For example, to create something new in an environment wherein no information exchange with other people is possible, you must think up all the necessary ideas yourself, but if it would be possible to exchange information with other people, you could reuse their ideas and thereby speedup your work.

価値あるものを創造したい。
I want to create something valuable.”.

自分が望んでいるものを創造しやすくなってきます。
It becomes easy for you to create what you want.

多くの家族は、家族経営のようなものを創造したり、慈善団体のボランティアとして協力したりしています。
Many families unite to create something such as a family business, or work together as volunteers for a charitable organization.

人は共に宝石への強い情熱を持っており、永遠に滅びないものを創造したいと願っていました。
The lovers shared a passion for precious stones and desired to create something that is everlasting.

私達皆が自分自身よりも大きなものを創造し世界をより良いものにする手助けとなるよう促す為に頼りに出来るものはこの超人的な力なのです。
And it is the superpower that we can all turn to to inspire us to create something bigger than ourselves, that will help make the world a better place.

芸術家は美しいものを創造する。
Other artists create beauty.

神がそんなものを創造するわけがない。
These gods cannot create anything in this way.

エネルギー（生命力）あるものを創造する。
It is the moving energy(vibration) that creates everything.

先人の残した礎に感謝し、新しいものを創造する。
By our forefathers, and will always create something new.

最終的な目標は何か思いもつかないものを創造することです。
So ultimately, my goal is to create something unexpected.

新しいものを創造する。
Create something new.