も発表されました - 英語 への翻訳

• was also announced
• was also presented
• has been announced

日本語 での も発表されました の使用例とその 英語 への翻訳

本日、ヘデラ・ハッシュグラフ・プラットフォームの発表とあわせて、複数のAmazonAWS上で実施されたスピードテストの結果も発表されました。
With the unveiling of the Hedera hashgraph platform, the Council today also released speed test results, conducted on multiple Amazon AWS.

最後に、ハバード氏による2つの有名な一般向け講演も発表されました。
Finally, two notable public lectures by Mr. Hubbard were likewise released.

CanonEOS5DmarkIVの発表がありましたが、こちらも噂通り2本の新Lレンズも発表されました。
In addition to introducing the EOS 5D Mark IV, Canon also announced two new lenses.

今後のプロジェクト、リリース情報、ツアー日程なども発表されました。
Upcoming projects, new releases, and tour dates have also been announced….

また、メディア学部で学ぶ学生たちによる歓迎のパフォーマンスなどの他、新しく大学のロゴマークも発表されました。
The reception also included a welcome performance from Dongseo media studies students as well as an unveiling of the new university logo.

また、このほかに、「ATPツアー」の新しいアプリが公開され、エミレーツとのATPツアーのパートナーシップが５年間更新されたことも発表されました。
The ATP's new ATP Tour app was successfully launched, while a five-year renewal of the Tour's premier partnership with Emirates was also announced.

インド準備銀行が監督するINR500およびINR1000債の無効性の宣言に加えて、新しいINR500およびINR2000債の導入も発表されました。
Besides the declaration of invalidity of the INR 500 and INR 1000 notes, a step overseen by the Reserve Bank of India, the introduction of new INR 500 and INR 2000 notes was also announced.

そして、その当時の先端が今も古びていない絵柄である証として昨年、GUCCIとのコラボも発表されました。
Then, last year as proof that at the time the tip is a pattern that is not old even now, was also announced collaboration with GUCCI.

ビッグニュースは、ファンクションキーのかわりに小粋なタッチスクリーンを採用した最新型の｢MacBook｣ですが、新アプリ｢TV｣や、｢AppleTV｣のちょっとした改良点も発表されました。
The big news is a brand new version of the MacBook that includes a fancy touch screen in place of the function keys, but they also announced a new TV app and some minor Apple TV improvements.

DatadogでSLOとSLIを監視する機能を拡張するために、すべてのSLOを1か所で検索、ソート、フィルタリングできる新しいSLOおよびエラーバジェットリストビューも発表されました。ウィジェットの詳細についてはこちらをご覧ください。
To expand your ability to monitor SLOs and SLIs in Datadog, we also announced a new SLO and error budget list view, where you can search, sort, and filter all your SLOs in one place.

残り2つの企画も発表されました。
The remaining two projects have yet to be announced.

ついに、RICOHのサイトにも発表されました。
This is also now advertised on the Ricoh website.

同様の声明は、同じく昨年11月のAPEC首脳会合でも発表されました。
A similar statement was announced at the APEC summit meeting, which was held last November as well.

最後に、ハバード氏による2つの有名な一般向け講演も発表されました。
Finally, two notable public lecture series by Mr. Hubbard are also now released.

IOS10も発表されました。
IOS 13 was also announced.

学期の境」も発表されました。…。
The“Boarder of the Semester” was also presented.….

そして，発売記念キャンペーンも発表されました。
A comeback campaign was also announced.

夏のツアーも発表されました！
Yet another summer tour has been announced!

同時にiOS13も発表されました。
IOS 13 was also announced.

同時に価格も発表されました。
The price was also announced.