やりがい - 英語 への翻訳

• rewarding
• challenging
• satisfaction
• challenge
• worthwhile

日本語 での やりがい の使用例とその 英語 への翻訳

また1500万にもなる予算の使い道を自分たちで決めていくことにやりがいを感じ立候補した。
I also felt it would be a challenge to decide by ourselves how to spend a fifteen million yen budget, so I decided to run.

その結果、過去10年間は大きな銀行にとって、困難だがやりがいのある期間になっていました。
As a result, the last ten years have been challenging for the big banks.

アンジェラとリンダ中毒者は、人の果物ボックスを購入し、日々やりがいです。
Angela and Linda is a shopaholic, a person bought a box of fruit, the day we are rewarding.

私がMySpaceで過ごした時間は、私の専門的なキャリアの中で最も魅力的かつやりがいのある時間である」とJones氏は記している。
My time here at MySpace represents the most engaging and challenging time of my professional career," Jones wrote.

ガンサも「『HOMELAND』は私のキャリアにおいて最も喜びとやりがいの感じられる経験でした。
Alex Gansa commented,“HOMELAND has been the most joyful and rewarding experience of my career.

それがやりがいというものであり、その人の価値になるのだと思う。
And this is a reward that seems worth it to Guy.

この魅力的なゲームを一年中楽しんで、やりがいのあるオンラインゲーム体験をお楽しみください。
Enjoy this enchanting game year round for a rewarding online gaming experience.

参加者は、睡眠の質、活力レベル、やりがい、仕事の作業で向上があったと報告しています。
Participants have reported improvements in their quality of sleep, energy levels, motivation and work performance.

彼女達は給料、やりがい、昇進のチャンス、ワークライフバランスなどが、より重要だと考えています。
Salary, job satisfaction, opportunities for progression and work/life balance were all cited as being more important.

これまでの仕事経験において、「やりがい」を感じたエピソードを教えてください。
Within your work experiences, when did you especially feel that work is worthwhile?

結局、人は人とのつながりによって、やりがい、生き甲斐を感じるのだと思います。
After all, I think that people feel motivated, living worth by the connection with people.

やりがい、夢、目標、絶対に負けないという強い意思、モチベーション、共に働く仲間、家族。
Worthwhile job, dream, purpose, strong intention of never giving up, motivation, colleagues working together, family.

仕事をする上での泥臭い面もしっかり見せることで、だからこそ得られるやりがい・価値に共感してもらうことを狙っている。
The pamphlet aimed to gain sympathy with the value of things as well as show why a job can be rewarding.

自分の仕事が社会の役に立つということに、やりがいも感じていました。
I was also struck by their determination to make their work useful to people.

単に処遇を決めるものではなく、各人が仕事のやりがいや成長を通じ、前向きに新しい大きな仕事にチャレンジできる制度となっています。
The system does not simply decide each employee's treatment, but ensures that he/she finds the job rewarding and growth-promoting, and takes on new challenges positively.

行動経済学によると、身体活動のすぐにやりがいのある側面を（わずかな報酬で）増やす今日の活動を選択する人々の可能性を高めるかもしれない。
According to behavioral economics, increasing the immediately rewarding aspects of physical activity(with tiny rewards) may increase peoples' likelihood to choose activity today.

それは、生きると勉強する素晴らしい場所ですし、あなたの高等教育学術的経験のスタートとして、それがやりがい証明します,エキサイティングな変革。
It's a fantastic place to live and study and as the start of your higher education academic experience it will prove challenging, exciting and transformative.

デザイン思考教育は、よりやりがいのある経験をもたらし、一歩踏み出すことを奨励し、チームのメンバーと本音で議論できる開放的な雰囲気を作ることを可能にする。
Design Thinking nurtures corporate culture with more rewarding experiences, encouraging disagreement to step forward among your team, and creating an open atmosphere, where your team members can directly discuss what they really feel.

平均的な会員の年齢やハンディキャップに基づいて戦略的に設計しようと、マッケンジー博士は、あらゆる能力のゴルファーにとって楽しさとやりがいのあるコースを作成しました。
Strategically designed based on the average members' ages and handicaps, MacKenzie created a course that was fun and challenging for golfers of all abilities.

私がここ数年クリストファーを見てきたように、若い才能のある人と仕事をし、彼らが成長し進化していく姿を見ることは、私の仕事において最もやりがいのある部分のひとつです」と語った。
Working with young talented people and seeing them grow and develop as I have seen Christopher do over these years, is one of the most rewarding parts of my work.