日本語 での より多くの顧客 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まず、優れたサービスの品質、顧客upmost、我々はお客様のため全力を尽くすし、相互の発展と利益のためのより多くの顧客と協力してほしい。
Quality first, excellent service, MotionPoint顧客サービス担当上級副社長のチャールズ・ホワイトマンが最近、企業が事業を拡大する際、ユーザーの使用端末に対応することによってより多くの顧客にアプローチする方法について語りました。
Charles Whiteman, MotionPoint's SVP of Client Services, recently showcased ways expanding companies can reach more customers, on their devices of choice.気軽に使用できるデバイスからのアクセスだからこそ、そうしたデバイスへの最適化を行うことでユーザー心理をしっかり掴み、より多くの顧客獲得を図る事ができます。
By accessing from a device that can be used easily, by optimizing for such a device, we can firmly grasp the user's psychology and gain more customers.宝石をちりばめた今そこで利用可能です(私は思う),と私はあなたがそうするためにも、より多くの顧客とユーザーを得ると確信しています!
Bejeweled is now available in there(I think), and I am sure you will gain even more customers and users for doing so!より大きな企業がソフトウェアプラットフォームに投資すると、より多くの顧客、従業員、生産ユニットから利益が得られ、投資を正当化できる。
When a larger business invests in a software platform, the gains accrue from a greater number of customers, employees, or production units, which means that it can justify an investment when a smaller competitor cannot.デルタ航空の場合は、ソフトウェアで実現できる能力をより多くの顧客、従業員、フライトに活かすことで、小さな競合企業が同額の費用を投じるよりも大きな利益を得られる。
Delta, by leveraging its software capabilities across more customers, employees, and flights, achieves a higher return than a smaller competitor would from the same outlay.ホンダは2012年9月、HVについて、それぞれに個性のある3つのシステムを車種に応じて搭載し、より多くの顧客ニーズに対応すると発表した。
In September 2012, Honda announced it would adopt one ブランドを権威として確立する場合、それは膨大な時間とコミットメントを必要としますが、優れたSEO戦略を続けると、より良い存在感を実現し、より多くの顧客と見込み客がビジネスに忠実であり続けることができます。
When you establish your brand as an authority, it will take a ton of time and commitment, but as you continue with good SEO strategies, you can achieve a better presence and have more customers and prospects stay loyal to your business.法人顧客がオープンバンキング・サービスによって期待することとして、「より多くの顧客やパートナーにアプローチできる」（大企業の19％、中小規模企業の25％）や「プロセスの最適化」（大企業の17％、中小規模企業の20％）といった点が挙げられている。
Commercial bank customers expect open banking to enable them to reach more clients and partners(according to 19 percent of large corporations and 25 percent of SMEs) and optimize their processes(according to 17 percent of large corporations and 20 percent of SMEs); and.Lepowerの高性能はモジュール（180lm/w）を、私達は街灯のプロジェクト、極度の明るさのためにたくさん使用し、導きました競争価格は私達がより多くの顧客、速い応答をおよび専門の仕事に勝つのを助けます!
Lepower high efficiency led modules(180lm/w), we use a lot for the street light projects, super brightness and competitive price help us to win more clients, fast response and professional job they do!これらのプラットフォームの向上は一緒に完璧なキャンパスと産業環境のような、より多くの顧客やアプリケーションに接続されたソリューションを提供すると同時に、既存の建物をインテリジェント照明システムに簡単にアップグレードできるようになります。
Together, these platform enhancements deliver connected solutions to more customers and applications, such as complete campus and industrial settings, while making it easier than ever さらに、法人顧客がオープンバンキング・サービスによって期待することとして、「より多くの顧客やパートナーにアプローチできる」（大企業の19％、中小規模企業の25％）や「プロセスの最適化」（大企業の17％、中小規模企業の20％）といった点が挙げられています。
Commercial bank customers also expect open banking to enable them to reach more clients and partners(cited by 19 per cent of large corporations and 25 per cent of SMEs) and optimise their processes(cited by 17 per cent of large corporations and 20 per cent of SMEs).より多くの顧客、またはクライアント。
More Customers or Better より多くの顧客、より多くの収益、より迅速に。
More customers, 私達の目的は世界中より多くの顧客に役立つことです。
Our goal is to serve more customer all over the world.彼らの顧客にクリーニングサービスを提供することを試みる多く及びより多くの顧客。
More& more より多くの顧客にアプローチし、ページから広告を無料で利用できます。
Reach more customers and get your page free of ads.素早く取り掛かり、より多くの顧客や見込み客との絆を深めましょう。
Get up and running quickly and start engaging more customers and prospects right away.そしてもちろん、より多くの顧客対応も概ねオンライン上で行われている。
