日本語 での より多くの人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ですからより多くの人が物を使って実験することでより多くの研究者が彼らの成果を共有し製造業者も知識を共有するでしょうすべての人々に本当に必要な技術を生み出す機会が得られるのです。
So the more people experiment with materials, the さらに、こうした動画テクノロジーの能力やパフォーマンスが改善されると、より多くの人やブランドが自身のストーリーを伝えるために動画を選択することにつながるでしょう。
And the improved availability and performance of these video technologies will lead more people and このステップバイステップのチュートリアルは、Tipardを使い始めるのに役立つように設計されています動画変換究極ビデオファイルをQuickTimeに変換する方法を示すので、手作りのビデオをより多くの人と共有することができます。
This step-by-step tutorial is designed to help you get started using Tipard Video Converter Ultimate which show you how to convert video files to QuickTime, so you can share homemade videos with more people.Giniチャンネルを購読することで、検索エンジンでのGiniの可視性が向上し、Giniをより多くの人と共有するのに役立ちます。ありがとうございました！
Subscribing to the Gini channel helps increase Gini's visibility in search engines, which helps us to share Gini with more people. Thank you!モアッサナイト製品に自信がある場合は、モアッサナイトダイヤモンドの紹介をWebサイトで行うか、モアッサナイトダイヤモンドの紹介をストアに投稿して、モアッサナイトダイヤモンドをより多くの人に紹介してください。
When you have confidence in our Moissanite products, you could make an introduction to Moissanite Diamond on your website or post an introduction to Moissanite Diamond in your store to introduce Moissanite Diamond to more people.AVI、WMV、MP4、3GPなどの人気のある動画をYouTubeFLV形式に変換する方法を説明するステップバイステップのガイドで、手作りの動画をより多くの人と共有することができます。
Step-by-step guides to show you how to convert popular videos like AVI, WMV, MP4, 3GP, etc to YouTube FLV format, so you can share homemade videos with more people.費用11:偉チケット料20元外ジン墓室にRMB5/お一人だが、説明があるので交渉のためRMB25は、この時間をより多くの人費用対効果のDaoshi啦???
Expenses 11: Wei-Jin tombs outside the ticket charge RMB20, into the chamber to explain though RMB5/ person, but since there is RMB25 for bargaining, this time more people cost-effective Daoshi啦???私が今まで私の最も深いコアで整合性の空間から想像したより多くの人と私の贈り物を共有するために私にできるようになります冒険。」。
An adventure which will enable me to share my gifts with more people that I have ever imagined from a space of integrity at my deepest core.”.より多くの人、プロセス、データ、ものがつながれば、安全な企業ネットワークの外側では、セキュリティ侵害や脅威の危険も指数関数的に増える。
As more people, processes, data and things become connected, opportunities for security breaches and malicious threats grow exponentially when away from secure enterprise networks.これらの危険を封じ込める我々の努力は世界的な不拡散体制を中心としているが、より多くの人や国が規則を破るに伴い、我々はこの中心が維持されない地点に到達しかねない。
Our efforts to contain these dangers are centred on a global non-proliferation regime, but as more people and nations break the rules, we could reach the point where the centre cannot hold….これらの危険を封じ込める我々の努力は世界的な不拡散体制を中心としているが、より多くの人や国が規則を破るに伴い、我々はこの中心が維持されない地点に到達しかねない。
Our efforts to contain these dangers are centered in a global nonproliferation regime, but as more people and nations break the rules, we could reach the point when the center cannot hold.英国、ドイツと日本のより多くの人にブランドを紹介できて、私たちは本当に興奮しています」とアメリカンアパレル創業者兼CEOのDovCharney。
We're really excited これらの危険を封じ込める我々の努力は世界的な不拡散体制を中心としているが、より多くの人や国が規則を破るに伴い、我々はこの中心が維持されない地点に到達しかねない。
Our efforts to contain these dangers are centered on a global non-proliferation regime, but as more people and nations break the rules, we could reach the point where the center cannot hold.ここでは、春に、花を鳩、自然の"Tianshengqiao"は、新鮮な空気が、より多くの人国家森林公園を探索することを待っているの不気味な仕上がりとカッコウを見学する。
Here, in the spring 私たちは今までやってきたこととは違うことをしていたので、コンセプトをより多くの人と話し合うほど素晴らしい結果が出ることは分かっていました。
We were doing something different to anything we would done before, so the more people we could discuss our concept with JeisysMedicalは困っている人々に手を差し伸べ、物的支援のみに留まらず、より多くの人に大きな幸福を届ける会社で在り続けます。
Jeisys Medical will continue to be the company that reaches out to those in need, delivering bigger happiness to more people rather than settling for only offering material support.学生が自分の頭で考え、工夫して作ったものが発展していくこと、それによってより多くの人たちが宇宙開発・利用に参加できるようにすることで、停滞気味の宇宙開発に刺激を与え、宇宙利用に新しい道を作っていきたいと思います。
With the development of what students think and invent for themselves, and with このアイディアは、より多くの人にこの会話が紹介される(AさんとBさんの両方のブログの読者が互いの投稿へのリンクをフォローできる)、そしてトラックバックが別のブログから到着するのである程度の信頼性があるというものです。
The idea here is that more people are introduced to the conversation(both Person A's and Person B's readers can follow links to the other's post), and that there is a level of authenticity to the trackback comments because they originated from another weblog.このような投資と体制の整備は、より多くの人と国を現代の経済の中に組み込む上で重要な役割を果たした。・持続可能な開発にとって重要ではあるが数量化の困難な様々の側面に関しても、開発協力は、大きく貢献している。
That physical investment and institutional capacity have been important to bring more people and 広島市では、折り鶴に託された平和への願いを大切にし、応えるためには、より多くの人と思いを共有することが重要だと考え、折り鶴に託された思いを昇華させる取り組みを始めました。
Hiroshima City decided that in order to value and respond to the wishes for peace embodied in these paper cranes, it was important to share them with more people. The city launched a program to transform the cranes into a resource for other initiatives.
