もっと多くの人 - 英語 への翻訳

• more people

日本語 での もっと多くの人 の使用例とその 英語 への翻訳

もっと多くの人と、もっと深くつながり、異なる文化背景や考えや新しい価値に目を開き、将来に向けたきずなを強める。
It was also about forging deeper connections with more people and opening their eyes to different cultural backgrounds, ways of thinking and new values, and by doing so strengthening ties for the future.

SnowboardCross、ショーンホワイトは、集中的に再生すると、それは単に、ミニ会議を相手に、楽しいときにもっと多くの人で遊ぶのは、コメントをしている。
SnowboardCross-intensive play as Shaun White, keep the comments, it's simply a mini-congress against opponents, only fun when you play in more people.

ポルポル4Eさんの文章を読みながら「そうそう!まさにその通り!」と共感できることばかりで、この究極のスポーツカーパナメーラの魅力がもっと多くの人に伝わるといいなぁと改めて思いました。
While reading the sentence of Porpol 4E, I thought that it is a good idea that this ultimate sports car Panamera's charm will be conveyed to more people, just because I can sympathize with"Oh yeah!

Instagood、tbt、photooftheday、さらには普通の古いfunのような普遍的な動向のハッシュタグは、一般的にもっと多くの人の前にいます。
But the universal trend hashtags like instagood, photooftheday or even simple fun they put you in front of more people in general.

着メロ作成者は、既定の着信音として新たに作成した着信音を連絡先に設定するか、もっと多くの人に共有することができます。
Ringtone Maker supports users to set new created ringtones as default ringtone into contact, or you can share to more people as well.

本来、もっと多くの人たちに使われ、愛されるべき商品やサービスをほんの少しだけ美しく、カッコよくデザインすることで、もっと世の中に広げたい。
Products and services that would be used and loved by many more people if they just got the word out, can become better known with a bit of beauty and stylish design, and we want to help them make that happen.

中国語を学ぶ楽しさを感じ始めたというところで帰国となり、もっと深く学びたい、もっと多くの人と関わりたいと思い今回の交換留学を決意しました。
I decided to go to study this exchange because I wanted to learn more deeply and want to engage with many more people who began to feel the joy of learning Chinese.

もっと多くの人と開発を進めることで、できることもたくさんあると思うので、より面白くするのに手段を選ばず進めることも考えると、よりよくなるのではないかと思いました。
If the creator develops a game with more people, he would be able to do more. Thinking of the fact he did not take any method to make the game more interesting, I feel the game would be better.

例えば、京都の水尾という、日本のゆずの発祥地とされる土地があるのですが、そこの柚子をもっと多くの人に知ってもらおうという、京都市とKBS京都の企画がありました。
For example, there is a region called Mizuo in Kyoto that is known as the origin of yuzu citrus, and there was a plan of making it known to more people- planned by Kyoto City and KBS a Kyoto broadcasting company.

年前に私はあるミッションを開始しましたこの圧倒的なスケールと美の感覚をもっと多くの人に体験させられないものかニューヨークの狭い私のアパートにある１台のちっぽけなコンピュータを使ってです。
Three years ago, I set off on my own mission: to see if I could bring this feeling of overwhelming scale and beauty to many more people just by using one small computer in my small New York City apartment.

今回もっと多くの人に。
Even more people this time.

もっと多くの人に伝えたい！
Need to tell more people!

もっと多くの人に届くでしょう？
You will reach more people, right?

私はもっと多くの人に伝えることが出来る。
More than I can say for my men.

もっと多くの人たちに訴える必要がある。
WE need more people to complain.

そのメッセージをもっと多くの人へ届けたい。
I want to get that message to more people.

もっと多くの人に、読んでもらいたいの…。
I wish more people would read them….

もっと多くの人がそうすればいいのに。
Wish more people would do this.

それをもっと多くの人に楽しんでもらいたい。
I wish more people would enjoy it.

その経験をもっと多くの人と共有したい。
I want to share my experience with more people.