より容易に - 英語 への翻訳

• more easily
• more readily
• easier than

日本語 での より容易に の使用例とその 英語 への翻訳

これは、最適化済みのページで行う作業をより容易にします。
This makes it much easier to work on pages that have been optimized.

あなたのエネルギーを持っている場合は、あなたの日常生活をより容易に管理します。
You will manage your life much easier if you have energy in your.

血頭脳の障壁(BBB)を通してほとんどの知られていたneuropeptidesより容易に。
Through the blood-brain barrier(BBB) more easily than most known neuropeptides.

早1か月アップグレードは、習慣になるし、あなたがより容易になります!
One month early upgrade will go into the habit, and you will become much easier!

それで、私には思えます、それは私達全員にとって生きることがはるかに面白くそしてより容易になるでしょう。」。
Then, it seems to me, it will become much more interesting and easier for all of us to live.".

ベンジャミン・フランクリンが最初にそう言ったと言えば、人々はあなたの考えをより容易に受け入れてくれる。
Always say Benjamin Franklin said it first and people will accept your idea much more readily.

Pickelsは自身のデザインが商用利用には複雑すぎると考え、より容易に操作可能な「フールプルーフ」型を開発した。
Pickels considered his design to be too complicated for commercial use and developed a more easily operated,“foolproof” version.

さらにDevOpsにより、政府機関は、複数のベンダー間で作業をより容易に分割することが可能です。
In addition, DevOps enables government agencies to more easily divide work among multiple vendors.

もう一度言うが、思想を区分することで、議論と論争のコントロールがより容易になる。
Again, compartmentalize thought and then the control of discussion and debate becomes much easier.

それらは連携しながら、ユーザーが彼らのカスタマイズされたソリューションをより容易に開発、管理することを可能にする。
Working together, they enable users to more easily create and manage their customized solutions.

これは、酵母感染症、細菌感染症および他の皮膚発疹をより容易に発症させ、除去しにくくする。
(7) This makes yeast infections, bacterial infections and other skin rashes more easy to develop and harder to get rid of.

あなた方がより多くの愛と光を地球に向けて送り出せば、終わりの時の経過がより容易になります。
The more you send out Love and Light to her, the more easily will the end times pass.

人々が自分のおいしい食べ物を販売しているとき包装箱の品質・安全性、顧客や販売事業より容易に。
When people are selling their own delicious food, a quality and safety assurance of the packaging box allows customers and sales businesses more at ease.

ネットワーク維持運用コストを削減上記2の特長を生かし、自社のシステム担当者などが、より容易に、セキュリティを保ったネットワークを多層化することが可能となりました。
Reduces network maintenance and operation costsThe use of SDN allows the Company's personnel in charge of information system operation, instead of a system engineer from an external firm, to build and operate multi-layered networks more easily while maintaining their security.

Stanojectとボディビルダーやアスリートのトレーニング米国よりも欧州諸国では、より容易に利用できるかもしれません,それが製造され、世界中のオンラインステロイドショップで販売されています。
Bodybuilders and athletes training with Stanoject may find it more readily available in European countries than in the US, but it is manufactured and sold by steroid shops online around the world.

ハーシュ所見は下記の通り(主要部分を引用するが、[カッコ内]は、ハーシュが言っていることを、読者がより容易にご理解いただくのに必要な筆者の解説である)。
Hersh found that(quoting here the key parts, and providing[in brackets], from me, the necessary clarifications so that the reader can more easily understand what Hersh was saying).

彼女らは、決定可能な事実と客観的な論理を意思決定においてより容易に使用したいと考えており、通常、決定的で論理的な方法で自身を説明することができます。
They want to use measurable facts and objective logic more readily in their decisions and can usually explain themselves in a decisive and logical way.

また、2018年7月には、ローカルのKUSANAGI環境からリモートのKUSANAGI環境へのデプロイインタフェースの提供が予定されており、クラウドを利用した本番環境へのデプロイがより容易になります。
In July, 2018, Prime Strategy also plans to offer an interface for deploying from a local KUSANAGI environment to a remote one, which will make deploying to a cloud production environment even easier than it is now.

肥満は確かに簡単に消え去る問題ではなく、問題の大きさに関してより多くの情報が得られるほど、公衆衛生当局はそれをどのように扱うかをより容易に決定することができる。
Obesity is certainly not a problem that will slip away easily, and the more information that is obtained regarding the size of the issue, the more easily public health officials can decide how to handle it.

より多くの人々がこの全粒粉パスタ代用品について聞くとしてではなく、キノアの人気は上昇し、より容易に利用可能となっています。
But as more and more people hear about this whole grain pasta substitute, quinoa's popularity has risen and become more readily available.