MORE READILY - 日本語 への翻訳

• より容易に
• より簡単に
• やすく
• いっそうたやすく
• もっと気軽に

英語 での More readily の使用例とその 日本語 への翻訳

They want to use measurable facts and objective logic more readily in their decisions and can usually explain themselves in a decisive and logical way.
彼女らは、決定可能な事実と客観的な論理を意思決定においてより容易に使用したいと考えており、通常、決定的で論理的な方法で自身を説明することができます。

But as more and more people hear about this whole grain pasta substitute, quinoa's popularity has risen and become more readily available.
より多くの人々がこの全粒粉パスタ代用品について聞くとしてではなく、キノアの人気は上昇し、より容易に利用可能となっています。

When the Moon travels through Aries between 14th and 16th we can connect more readily with our intuition and instinct, knowing what needs to be done and when.
月が牡羊座を旅するとき14の間thそして、16th私たちは直感と本能とをより簡単に結びつけることができ、いつ何をやるべきかを知ることができます。

The World Meteorology Organisation(WMO) and the World Energy& Meteorology Council(WEMC) have signed a Memorandum of Understanding(MOU) to make climate and weather information and knowledge more readily available to the energy sector.
世界気象機関（WMO）と世界エネルギー気象会議（WEMC）は、エネルギー部門が気候・気象の情報や知識を利用しやすくする覚書に署名した。

Plates under pressure will put pressure on regions that contain rumpled hillsides and deep ravines, as these give more readily than strictly flat land, thus act as a weak link.
圧迫下のプレートは、まったく平らな土地よりも、これらがいっそうたやすく与えるので、しわくちゃになった丘の斜面や深い峡谷を含む地域に、圧力をかけ、したがって弱いつながりとして働きます。

These programs provide coursework to help students to increase their language competencies, usually making such international opportunities more readily available to them.
これらのプログラムは、学生が言語能力を高めるのを助けるコースワークを提供し、通常、こうした国際的な機会をより容易に利用できるようにします。

Although the amount of the investment was not disclosed, the companies confirmed that Baidu's mapping and mobile-search applications will now integrate with Uber's service, allowing people to more readily find rides.
出資額は明らかにされていないが、両社によれば、Baiduの地図サービスやモバイル検索のアプリケーションにUberのサービスを組み込み、利用者がより簡単に車を見つけられるようにするという。

Whatever the ultimate cause officially assigned may be, the true cause was the compression of rock in the New Madrid region that allows electricity to pass through the rock more readily.
公式に定められている究極の原因が何であろうとも、真の原因は、いっそうたやすく電気を岩に通過させる、ニューマドリッド地方の岩の圧縮でした。

Very weak diffraction effects, inherent to incommensurates, diffuse scattering samples, quasi-crystals and high pressure samples become stronger and may be more readily measured and investigated using the high brilliance X-rays of a MetalJet.
不整合に固有の非常に弱い回折効果、拡散散乱試料、準結晶および高圧試料はより強くなり、MetalJetの高輝度X線を用いてより容易に測定および研究することができます。

The owner of a work can negotiate profit more readily on the museum-quality output of a recognized artist than on less widely collected art.
作品の所有者は、あまり広く収集されていないアートよりも、認められたアーティストの美術館品質のアウトプットについてより容易に利益を交渉することができます。

A ketogenic diet, like the ones the article reviews with 85 percent of the diet from fat, forces your body to use fat more readily as an energy source.
ケト生成ダイエットは、脂肪からのダイエットの85％で記事をレビューしたものと同様に、エネルギー源として脂肪をより容易に使用するように体を強制します。

Lean forward as soon as the front wheel clears so there will be less weight over the rear tire; thereby allowing it to clear the obstacle more readily.
早くリアタイヤ以上軽量化があるだろうので、前輪がクリアされるように前かがみになる、それによってそれがより容易に障害物をクリアできるようになります。

This graph has the advantages of providing a clear understanding of phase changes in the vicinity of the resonance point, and a steeper peak than the Bode plot for the resonance peak, which appears as the imaginary part, and is thus more readily distinguished.
この図表は共振点付近の位相変化が良くわかる事、共振峰がボード線図より急峻なピークとして虚部に現れるので識別しやすいなどの特長があります。

Our goal is to help people get access to their own data more readily so that they can extract value from it and work with it.
私たちの目標は、人々が自分のデータにもっと簡単にアクセスできるようにして、そこから価値を引き出し、それを使って作業できるようにすることです。

Unlike the iPad, which has seemed like a toaster-fridge to me, I could see Apple figuring out and communicating the"why" of the Watch more readily.
私にとってトースター冷蔵庫のように思えたiPadとは違って、私はAppleがもっと容易にWatchの「なぜ」を考え出して伝えるのを見ることができた。

Certain people respond more readily to a certain colour because the vibration of that colour is in close sympathy with their own basic vibration.
ある人々はある色に対し、より容易に応答するが、それはその色の振動が、彼自身の基本振動数に密接に同調するからだ。

Thematic 3D views use common 2D cartographic techniques, such as classifications, color schemes, and relative symbol size, to simplify the real world into something that can be more readily understood.
主題的3Dビューは、分類、配色、相対的シンボルサイズなど、一般的な2Dカートグラフィック技術を使用して、現実世界をより簡単に理解できるように簡略化します。

States must streamline administrative procedures so that IAEA inspectors get automatic visa renewal and can communicate more readily with IAEA headquarters.
国家は行政手続きを合理化しなければならないので、IAEAの査察官は自動的にビザを更新させ、IAEAの本部とさらに容易に通信することができる。

Stefan Possony, Defense Department consultant to the Psychological Strategy Board, had argued:“the atomic bomb will be accepted far more readily if at the same time atomic energy is being used for constructive ends” p.
国防総省心理戦略委員会のコンサルタント、ステファン・ポッソーニは、「原子力が建設的な目的に使われていれば、原子爆弾ももっと容易に人々に受け入れるであろう」と助言していた。

To achieve this, the airline needed to make its data more readily available to the development community and its partners.
この目標を達成するために航空会社に必要なことは、開発者のコミュニティやそのパートナーが、航空会社のデータをより簡単に利用できるようにすることでした。