TO MORE EASILY - 日本語 への翻訳

• より簡単に
• より容易に
• もっと容易に

英語 での To more easily の使用例とその 日本語 への翻訳

support(as opposed to the native BQL) and ways to more easily manage the metering and usage of Google BigQuery.
標準SQLのサポートと、GoogleBigQueryの計測と使用状況をより簡単に管理する方法に関するものでした。

This will allow healthcare professionals to more easily and completely record conditions," said Robert Jakob, MD, team leader of classifications terminologies and standards for the WHO.
これにより、ヘルスケアの専門家は健康状態をより簡単かつ完全に記録することができます」とWHOの分類用語と標準のチームリーダーであるRobertJakob博士は語る。

Among the updates is the ability to more easily select and download music from Xbox Music, as well as listen to FM radio from the Music+Videos hub.
今回のアップデートでは、「XboxMusic」での楽曲選択とダウンロードがより簡単になるほか、「Music+Videos」ハブからFMラジオを聴けるようになる。

Mousing over a category"freezes" the hopper/heat map, allowing you to more easily see the number of Alerts in that category as a percentage of all Alerts in the heat map.
カテゴリーの上にマウスカーソルを合わせると、ホッパー/ヒートマップが「フリーズ」し、そのカテゴリー内のアラートの数が全アラートに対する割合としてヒートマップに表示されるため、より簡単に確認できます。

Seed-facilitating device Marker and furrow This device has helped us a lot and, if you like, helps you to more easily and quickly manage planting and caring for plants in your favorite beds.
シード促進装置マーカーと溝このデバイスは、私たちを多く助けてくれました。好きな場合は、お気に入りのベッドで植え付けや手入れをより簡単かつ迅速に管理するのに役立ちます。

Employees will be able to monitor changes in recipe ingredients, as well as things like pricing from supplies in an effort to more easily manage costs.
従業員はレシピの材料の変化や供給品からの価格設定などを監視して、コストをより簡単に管理できるようになります。

What our researchers have found is a vulnerability that can be used to more easily enable an“overlay attack,” a type of attack that is already known on the Android platform.
当社のリサーチャーが見つけたのは、Androidプラットフォームで既知の攻撃タイプである“オーバーレイ攻撃”をさらに容易に有効化するために使用できる脆弱性です。

With Harbor, we are able to provide the same strong returns, but also an option for investors to more easily liquidate if desired.”.
しかし、ハーバーと提携することで、我々は同様の力強いリターンとともに、投資家が希望すれば、さらに簡単に流動化させるオプションを提供できる」。

Under the settlement agreement, ZTE also agreed to allow the U.S. government to more easily verify the company's shipment of regulated products.
この契約に基づき、ZTEは、米国政府に対し、規制の対象となる品目に対する同社の出荷を確認するためのより簡単なアクセスを許可することに合意した。

This kind of layered security can not only mitigate the unique security risks of mobile devices, but can also enable companies to more easily and cost-effectively comply with internal security policies and external regulations.
この多層的なセキュリティによって、モバイル機器特有のセキュリティリスクを緩和できるだけでなく、内部セキュリティポリシーや法令遵守をより手軽に、低コストで実現することができる。

Since the new search screen displays the first line of each member's self introduction, having members complete their self introductions will allow all members to more easily discover new, interesting people.
新しい検索画面は各メンバーの自己紹介の第一行を表示するため、メンバー達が自己紹介を完成させることによって皆さんが面白い人を見つけることがもっとスムーズになります。

Science has made tremendous advances in understanding mankind's DNA, and now we're able to more easily use genetic research to our advantage, especially when it comes to our diet.
科学はヒトのDNAの研究について目覚ましい進歩を遂げ、今では、特に食事面で、より簡単に遺伝子研究を活用できるようになりました。

These innovations help companies leverage their DCS to more easily capture benefits from plant-wide integration in the Connected Enterprise."The next PlantPAx DCS release will help users reduce unplanned downtime and improve system availability.
これらの革新は、企業がDCSを活用して、コネクテッドエンタープライズにおけるプラント全体の統合による利益をより簡単に獲得するのに役立ちます。」次のPlantPAxDCSリリースでは、ユーザは予期しないダウンタイムを減らし、システムの可用性を向上できます。

Thanks to the agreement, the associated Ligurian companies will be able to more easily access the range of solutions developed by SACE SIMEST to meet almost all the insurance-financial needs to expand their business on international markets.
同契約のおかげで、関連するリグーリア企業は、SACESIMESTによって開発されたソリューションの範囲に、より簡単にアクセスして、国際市場で事業を拡大するためのほぼすべての保険財務ニーズを満たすことができます。

to be able to more easily accommodate the mousse.
ムースをより容易に対応できるように。

Avast, a global leader in digital security products, is proud to announce its updated secure browser with one unwavering purpose: to deliver both a secure and private browsing experience with all the necessary features and controls to more easily manage online identities and personal information.
デジタルセキュリティ製品の世界的リーダーであるアバストは、確固たる「ひとつ」の目的を持って、最先端のセキュアブラウザーを開発しました。その目的とは、オンライン上の身元と個人情報をより簡単に管理するために必要な機能と制御をすべて備えたブラウザーをつくること。

This new integration will also enable enterprise developers to more easily implement expressive, interactive business applications that will allow users to more easily understand and use critical business data.
また、この新しい統合によって、企業の開発者がもっと容易に表現力のあってインタラクティブなビジネスアプリケーションを実装することができるようになり、その結果ユーザは重要なビジネスデータをより簡単に理解し利用することができるようになるでしょう。

As you become more serious and more consistent with your training and nutrition you will begin to more easily notice the benefits that a product like SciVation Xtend can provide, and this is a mentality that will serve you well when it comes to purchasing any kind of dietary or bodybuilding supplement.
あなたはより深刻とあなたのトレーニングと栄養との整合性になるように、あなたはより簡単にネティポットXTENDのような製品が提供できる利点に気づくと、これはそれが食物のいずれかの種類を購入しに来るときあなたによく機能する考え方であるために開始されますまたはプロテイン。

Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings.
あらかじめ用意された設定を使うことで、より簡単にSSL暗号を設定することができます。以下のモードから選択できます。強い暗号方式のみ:

There are so many of you who have the ability to match the frequencies as they come into the atmosphere and this is a great help to you, as you are able to more easily integrate and assimilate these energies and to also act as conduits for these energies to flow into the crystalline diamond core of the Earth.
大気中に浸透してくる周波数に適合出来る能力を持っている人達が非常に多く、これがあなた方に取って大いにに助けになり、より容易にこれらのエネルギーを取り込み、同調でき、地球の結晶性ダイアモンドコアへのこれらのエネルギーの流入のための導管として動作出来ます。