より簡単な - 英語 への翻訳

• easier
• more simple
• more straightforward
• more easily

日本語 での より簡単な の使用例とその 英語 への翻訳

セメントのファイバー・ボードの生産技術は利点が先端技術およびより簡単な操作とあるスラリーの流れる方法を採用します。
Production technology of cement fiber board adopts slurry flowing method, whose advantage is with advanced technology and more simple operation.

より簡単な始動、滑らかで安定したアイドリング、より良いスロットル応答、より低い燃費と運転費用。
Easier startup, smooth and stable idling, better throttle response, increased fuel efficiency and reduced cost of operation.

そうでなければ、子どもたちはより簡単なスペイン語で“理解される”はずだ。
Otherwise, children should have been more easily understood in Spanish.”.

いくつかはファンタジー要素を持っている、いくつかはより不条理な、他のより簡単な文字の茶番です。
Some have fantasy elements, some are more absurdist, others more straightforward character farce.

理性的なより簡単な、Xmeasのインターフェイスの、提供ユーザーフレンドリーおよび個人的な測定インターフェイス。
Xmeas interface, offers more simple, intelligent, user friendly and personal measuring interface.

より簡単なボットの管理:新しい[削除]オプションを使って、チャットリストからボットを削除できます。
Manage bots easier. Use the new Delete option to remove bots from your chat list.

より簡単な定義では、ホストシステム(DTE)と周辺システム(CTE)間のシリアルデータ通信(図1)となります。
There is a more simple definition: serial data communication between a host system(DTE) and a peripheral system(CTE) Figure 1.

より簡単な解釈では、このグラフは、近似的に解釈できる州を識別することを可能にします。
Easier to interpret, this chart allows us to identify the states which can be interpreted in terms of proximity.

超長いハンドルを利用するより簡単な操作、ステアリングの努力が少なく。
Super longer handle is utilized for easier operation and less steering efforts.

私達はちょうどプログラムの最初の5のCAPTCHAを行って、ダウンロードを開始する必要があります。と出来上がり！より簡単な何もない。
We just have to go first five captchas in the program and start downloading. And voila! Nothing more simple.

年代以降、産業用フィールドバスにより、より賢い機器、より素早い設置、配線の低減、およびより簡単な保守が実現されてきました。
Since the 1980s, industrial field buses have allowed smarter devices, quicker installations, reduced wiring, and easier maintenance.

Adoptテストボードを完了し、持ち上がるふたの設計、より簡単な操作なしで妨げる物がない、また測定の結果をより信頼できるようにします。
Adopt completed testing board and unobstructed without lifting lid design, more simpler operation, also makes the measuring result more reliable.

これらの技術は、その実現において写真のコミュニティに革新的な、そしてより簡単な方法を与えてくれます。
These technologies give the photography community an innovative and easy way to do just that.

製造業者だけ正方形の管フレームワーク本体40%の高くより簡単な鉄シートの構造、決してゆがみを採用しません。
Only manufacturer adopts square tube framework machine body 40% higher than simple iron sheet structure, never distortion.

より簡単な場合、アウトソーシングは有料で個人または法人を何らかの方法で支援しています。
If simpler, outsourcing is helping an individual or legal entity in any way, for a fee.

より簡単な州規制-多くの州に広がる大規模な顧客リストに提供物を売り込み、提供物への参加を呼びかけます。
Simpler State Regulation- Market your offering to a large customer list spread out over many states, inviting them to participate in your offering.

より簡単な運転は、より容易な巡回もう夢ではないです!
Simpler driving, easier patrolling is not a dream any more!

より簡単なチェックアウトと支払いは、より多くのコンバージョン、売上、またリピーターにつながります。
Simpler checkout and payment leads to more conversions, more sales, and more repeat business.

思ったより簡単な作業で、所要時間は10分もかからなかったくらい。
It's easier than you think, and takes no more than 10 minutes.

より簡単な登録手順の追加、セキュリティ強化、そして多くの改良を含めました。
It includes a simpler registration procedure, security enhancements, and numerous other improvements.