TO MORE EFFECTIVELY - 日本語 への翻訳

• より効果的に
• より効率的に
• さらに効果的に
• もっと効果的に
• 一層効果的に
• より有効に

英語 での To more effectively の使用例とその 日本語 への翻訳

These switches can improve the availability of your critical applications, protect your business information, and optimize your network bandwidth to more effectively deliver information and support applications.
このシリーズのスイッチは、重要なアプリケーションの可用性を向上させることができ、ビジネス情報を保護し、ネットワーク帯域幅を最適化して、より効果的に情報を配信し、アプリケーションをサポートします。

They use big data to control and optimize themselves and make it possible to more effectively utilize plant capacity and operate plants more profitably.
安全システムはビッグデータを使用して自らを制御および最適化し、より効果的なプラント能力の活用や、より収益性の高いプラントの稼動を実現します。

In order to more effectively support our clients in expanding their business in Asia, we will continuously strengthen our Asia practice in cooperation with our offices in Asia.
依頼者の皆様のアジア展開をより効率的にサポートすべく、当事務所の他拠点とも連携しながら、引き続きアジア業務の体制強化を図ってまいります。

APEC Institutional Reform and Administrative Issues We reaffirmed our commitment to APEC institutional reform to more effectively and efficiently embrace 21st century opportunities and overcome challenges.
APECの機構改革及び管理事項我々は、より効果的・効率的に、21世紀における機会を包含し、課題を克服するためのAPECの機構改革に対するコミットメントを再確認した。

Additionally, in FY2011, the Group created a new chemical substances database to more effectively manage the amounts of chemical substances used by the Group.
また、2011年度は当社グループで使用する化学物質使用量を効率的に管理するために、新たに使用する化学物質についてデータベースを構築しました。

The company explained that by teaming up with CCC it is possible to combine CCC Marketing's purchase data and the conversational AI technology of Self to more effectively induce purchases and conduct marketing.
CCCとの連携では、CCCマーケティングが持つ購買データと、SELFが持つ会話型AI技術を組み合わせることで、より効果的な購買誘引やマーケティングが可能になると説明。

HOPJVIAX, the number of nodes traveled by information ants, may be modified to more effectively propagate information without over burdening the network resource.
ＨＯＰ＿ＭＡＸ（情報蟻が移動するノード数）は、ネットワークリソースに過度な負担をかけずに、より効果的に情報を伝播できるよう修正することができる。

The reagent layer 275 also may include a mediator to more effectively communicate the results of the analyte reaction to the surface conductor 270 and/or the conductor 170.
試薬層275には、分析対象物反応の結果を、表面伝導体270および／または伝導体170に対してより効果的に連絡するためのメディエータも含まれていてもよい。

The world community in general, the United Nations and each government in particular should rapidly promulgate new measures to more effectively prevent all acts in violation of international laws prohibiting war crimes and crimes against humanity.
国際社会一般、特に国連と各国政府は、戦争犯罪と人類に対する犯罪を禁止している国際法に違反するすべての行為をより効果的に防ぐ新たな対策を早急に普及しなければならない。

With Core Security's Vulnerability and Access Management platform, security professionals in higher education need to isolate and prioritize their most critical vulnerability and access risks to more effectively address risks, ensure that defensive mechanisms are functioning properly, and prepare for mandated compliance audits.
CoreSecurityの脆弱性およびアクセス管理プラットフォームは、より効果的にリスクを解消できるよう、重大な脆弱性やアクセスリスクを特定して優先順位付けすることで、防御メカニズムを正しく機能させ、求められるコンプライアンス監査に備えることができるようにします。

TLD has developed a sub-freezing cooling unit to more effectively cool the cabin of the wide body aircraft, and in particular the Airbus A380, which is a very difficult task in the hottest regions of the world.
広胴機、特にAirbusA380、のキャビンをより効率的に涼しくすることは、暑い地域では大変難しい課題であるが、TLDはこの課題に対処すべく、サブフリージングユニットを開発してきました。

To more effectively explore such questions, doctors and researchers need to establish definitions of immunotherapy-related side effects and develop standards for reporting these side effects as they are observed in patients, Dr. Sharon noted.
そのような問題をより効果的に探求するために、医師と研究者は免疫療法関連の副作用の定義を確立し、それらの副作用が患者に発現した際に報告するための基準を作成する必要がある、と言及した。

I have also have launched an exciting new initiative with Microsoft to help Japanese organizations adjust their culture to more effectively adopt Agile software development methodologies and DevOps, and increase employee productivity and motivation you will hear more about this soon!
日本企業がアジャイルおよびDevOps(デブオプス)のソフトウェア開発アプローチをもっと効果的に導入できるようになるため企業文化を改革し、また社員の生産性とモチベーションを高められるようになることを目的としたプロジェクトです(これについては、まもなく詳細を発表予定です!)。

Improve Application Delivery and End-User Experience By converging lifecycle management and assurance, Cisco Prime Infrastructure delivers a 360-degree experience that empowers network managers to more effectively manage their network as well as the services their network delivers.
アプリケーション配信とエンドユーザ体感品質の向上CiscoPrimeInfrastructureではライフサイクル管理とアシュアランスが統合され、360度の体感品質を提供できるため、ネットワーク管理者はネットワークだけでなく、ネットワークで提供されるサービスもより効果的に管理できます。

If we are to continue down the path of team-based care, delivered in the least intensive setting, and with the full partnership of patients and families, we need to more effectively share health information, and leverage shared care plans with intelligent feedback loops.
私たちがチームによるケアという道を進み続け、患者や家族とパートナーシップをもつ最も分散された中で医療を提供するのであれば、医療情報をより効率的に共有し、賢いフィードバックの仕組みをもつ共有ケアプランを最適に運用する必要があります。

In addition, we believe that there are incredible opportunities to use intelligent software development, deep data analytics, and intuitive user interfaces to more effectively surface and present these educational resources to students and teachers around the world.
さらにわれわれは、インテリジェントなソフトウエア開発、ディープデータ分析、直感的に操作可能なユーザーインターフェースを活用して、世界中の学生と教師に対しこれらの教育資源をより効果的に提供できる素晴らしい機会があると考える。

They find that they are better able to communicate their opinions and, because they are not confined to answering the questions of the advocates, are able to more effectively convey their own views and respond to those of the other expert or experts.
それは、この方式であれば自分の意見をよりうまく伝えることができ、弁護士からの質問への回答だけに役割が制限されないので、より効果的に自らの見解を述べ、他の専門家（たち）の見解に意見を述べることが可能だと彼らも気付いたからである。

We welcome the fundamental reforms that have been negotiated as part of the proposed capital package and that will allow the World Bank Group(WBG) to more effectively deliver development results in a financially sustainable manner.
我々は、資本パッケージ案の一部として議論された根源的な改革を歓迎するとともに、こうした改革により、世銀グループ（WBG）が財務的に持続可能な形でより効果的に開発成果を達成することが可能になることを歓迎する。

Third, financial institutions need to construct stable profit bases. Financial institutions' customer networks are large compared with other industries, and there is room for the institutions to more effectively support local firms' exploration of new markets and business succession by utilizing their own customer networks.
第三の課題は、安定的な収益基盤の構築である。金融機関は、他の業種と比べて大きな顧客ネットワークを有しており、それを活かしながら地元企業の販路拡大や事業承継などをより効果的に支援する余地がある。

Further integrating the immensely talented Hulu team into our organization will allow us to more effectively and efficiently deploy resources, rapidly grow our presence outside the U.S. and continue to relentlessly innovate.
極めて有能なHuluチームと、私たちの組織との統合をさらに進めることで、より効果的、効率的なリソースの展開が可能になり、アメリカ国外での私たちの存在感を急速に高め、たゆまないイノベーションを継続できます。