より効果的に - 英語 への翻訳

• more effectively
• more effective
• more efficiently
• more efficient
• the more effectually

日本語 での より効果的に の使用例とその 英語 への翻訳

彼は理事会がより効果的に機能するために必要なことを尋ねた。
He asked what is necessary for the Council to function in a more effective manner.

組織化により、時間を節約し、より効果的に行うことができます。
Organization allows us to save time and become more effective.

科学的な研究において、死刑が他の刑罰より効果的に犯罪を抑止するという確実な証拠がみつかったことは一度もない。
Scientific studies have consistently failed to find convincing evidence that the death penalty deters crime more effectively than other punishments.

彼女らは他人からの好感を得るために、あるいはより効果的にするために、自身の気持ちを抑える傾向があります。
They tend to suppress their feelings in order to make a favorable impression on others or be more effective.

どちらも併用していくことで、より効果的に治療していくことができます。
Or you could do both together for a more effective treatment.

外国の国家機関創設をより効果的に行うために、USAIDはその方法を変える必要がある。
In order to be more effective at state-building, USAID needs to change the way it does business.

衝動状態と当事者が国連機関やNGOが、より効果的に国内避難子どもたちの状況を監視できるように、紛争に。
Urge states and parties to conflict to allow United Nations Agencies and NGOs to more effectively monitor the situation of internally displaced children.

出来る限り詳細な情報をいただけると、より効果的にこうした犯罪行為に対処することができます。
The more information you can provide, the more effective we can be in fighting these criminals.

Anavarとクレンブテロール空腹時に服用すればより効果的になります。
Anavar and Clenbuterol will be much more effective if taken on an empty stomach.

そして耳垂部を冷却すると脳温は他の部位を冷却するより効果的に脳温を低下させます。
And when you cool the earlobe, your brain temperature will drop more effectively than other parts.

Sciformaではプロジェクトマネージャとリソースマネージャの連携を密にし、より効果的にリソースを活用することができます。
Sciforma structures the relationship between project managers and resource managers, allowing a more effective use of resources.

あなたは健康である場合,あなたはあなたの最高のを感じるので、あなたの人生の他のすべての分野でより効果的にすることができ。
When you are healthy, you feel your best and therefore can be more effective in all the other areas of your life.

敏捷性の高い選手がこうしたキックを行うとアニメーションが速くなりすぎ、本来より効果的になりすぎるという問題もありました。
Players that had high Agility attributes were also executing the animation for these kicks too fast, making them more effective than intended.

何を祈るべきか知れば知るほど、私たちの祈りの生活はより効果的になってくるのです。
The more we know about God and how to live, the more effective our prayer lives will be.

例えば、BRAF遺伝子を有する細胞は、特定の治療に対してより効果的に応答し得る。
For example, cells with the BRAF gene might respond more effectively to certain treatments.

作物栽培学の研究者らは、その他の問題において土壌をより効果的に用いる方法も模索している。
Researchers in agronomy also seek ways to use the more effectively in solving other problems.

投稿するスケジュール数週間先、あるいは数ヶ月先の投稿やブログ記事公開のスケジュールを事前準備すると、より効果的になります。
Schedule for posting. You will be more effective if you prepare a schedule for posts and blog articles for the forthcoming weeks or months ahead.

アグロノミスト（農業科学者）の研究者は、他の問題を解決する上で土壌をより効果的に使用する方法も模索しています。
Researchers in agronomy also seek ways to use the more effectively in solving other problems.

金融業界では、AMLリスクに対するお金が多ければ多いほど、より効果的に管理できるという誤った仮定があります。
There is a misguided assumption in the finance industry that the more money you throw at AML risk the more effective you will manage it.

代わりに、それはあなたの体に影響を与えて、カンナビノイドの自然供給をより効果的に使用します。
What it does instead is to influence the body, so that it utilizes its own natural supplies of cannabinoids in a more efficient manner.