MORE COMPREHENSIVE - 日本語 への翻訳

• より包括的な
• より総合的な
• もっと包括的な
• もっと広範囲に
• より包括的で
• いっそう総合的な
• 一層全面的に
• さらに包括的な

英語 での More comprehensive の使用例とその 日本語 への翻訳

But this analysis is more comprehensive and the first to assess the broad economic impact.
しかし、この分析はより包括的であり、広範な経済的影響を最初に評価するものです。

Thanks to them, we get a more comprehensive idea of what is going on and at the same time obtain the object for testing.
これらのおかげで、何が起こっているのかをより包括的に知ることができ、同時にテスト対象を取得することができます。

This allows us to offer customers more comprehensive and integrated solutions.
お客様にとって、より総合的・包括的な解決策をご提案することを目指しております。

Next：A more comprehensive application of the micronucleus technique for biomonitoring of genetic damage rates in human populations- experiences from the Chernobyl catastrophe.
Next：ヒト集団における遺伝子損傷率のバイオモニタリングのための小核技術のより包括的アプリケーション：チェルノブイリ大惨事からの経験。

Consolidated sales and service views enable more comprehensive business analysis including trend charts and win-loss analysis.
セールスビューとサービスビューの統合により、トレンドチャートや損益解析など、今まで以上に総括的なビジネス解析が可能になる。

Based on Bitcoin, the unique two-tier network enables more comprehensive testing and updates.
ビットコインに基づき、独特の二階層ネットワーク構造であるため、より全面的にテストと更新ができる。

For a more comprehensive discussion of recent changes in the regulatory framework, see Daniel K.
原注７；規制枠組みの近年の変化に関するより包括な議論については、DanielK。

His second title in 2014 was more comprehensive with 13 wins.
年の彼の2番目のタイトルは13勝でより包括的だった。

The module on special education in pre-service and in-service training programmes have to be made more comprehensive.
訓練プログラムの導入や特殊教育の内容は、もっと包括的に作成すべきです。

Change the Sichuan travel past fragmentation pattern, I think, the tourism industry or need more comprehensive communication and exchange.
変更四川旅行過去の断片化のパターンが、私は考えて観光産業や交換を必要とする、より包括的コミュニケーションと。

Specifically, it was through asianbeat that I got to know more about Fukuoka, and through Fukuoka that I came to have a more comprehensive understanding of Japanese culture.
特にアジアンビートを通じてもっと福岡を知るようになり、福岡を通じて日本の文化をもっと幅広く理解するようになりました。

If you want to do something more comprehensive- such as scan your entire system, and several attached virtual drives all at once- you're going to be better off using a more mature program.
システム全体をスキャンしたり、複数の接続された仮想ドライブを一度にスキャンするなど、より包括的な構成をしたい方は、これよりも成熟したプログラムを使用する方が良いでしょう。

Investigating chaotic mixing in the stratosphere by analysing data from earlier long-duration stratospheric balloon flights made over Antarctica as well as the more comprehensive Loon data set.
南極の上に作られ、以前の長時間成層圏気球フライトだけでなく、より総合的なルーンデータセットからのデータを分析することにより、成層圏におけるカオス的混合の調査。

At the age of 2 to 3 years, a more comprehensive diagnosis of cerebral palsy is usually possible, but the severity is not usually fully assessed until the age of 4 to 5 years.
歳で脳麻痺のより包括的な診断が可能ですが、重篤度は通常4〜5歳まで完全には評価されません。

Because North Korea is, in essence, starting from scratch, it can adopt the Internet of Verification(such as blockchain and holochain) in a more comprehensive manner than has been done elsewhere.
本質的に北朝鮮はゼロから始めるため、他の所で行われたよりももっと包括的な方式でブロックチェーン(block-chain)やホログラフィック・インといった「検証インターネット」を採用することができる。

The Russian decision to open up more comprehensive development jointly to Chinese companies in the resource-rich Russian North is a direct consequence of the foolish US and EU sanctions since 2014.
資源の豊富なロシア北部を、中国企業と共同で、より総合的な開発に向け開放するというロシアの決定は、2014年以来の、愚かなアメリカとEUによる経済制裁の直接の結果だ。

For uses with highest exposure, a more comprehensive sanitary survey, mandatory water treatment, and microbiological criteria based on Council Directive 98/83/EC with an additional criterion for turbidity and Vibrio spp. are considered appropriate.
このような使用の場合は、より包括的な衛生検査、水処理の義務化、欧州理事会指令CouncilDirective98/83/ECにもとづく微生物基準、およびビブリオ属菌に対する追加基準が適切と考えられる。

The resulting business value includes reducing the time to insight, more comprehensive business decisions, better data to support artificial intelligence/machine learning(AI/ML) operations, and a more agile enterprise.
それによるビジネス価値は、洞察を得てより包括的なビジネス意思決定の時間の短縮、AI/ML運用をサポートするよりよいデータ運用、よりアジャイルな企業などを実現します。

The application is no longer simply compiled and tested, but if the tests pass, it is automatically deployed to an application server for more comprehensive end-to-end tests and performance tests.
アプリケーションはもはや単純にコンパイルしてテストするのではなく、もしテストにパスしたら、より総合的なエンドツーエンドテストやパフォーマンステストのためにアプリケーションサーバに自動でデプロイするのだ。

The goal of the Baseline Platform is to include more patients and clinicians in research, make it faster and easier to conduct studies and gather more comprehensive, high-quality data.
BaselinePlatformの目的は、より多くの患者や臨床医に研究に参加してもらうことで、さらに迅速かつ簡単に調査を実施するとともに、より包括的で質の高いデータを収集することだ。