MORE COMPREHENSIVE in Serbian translation

• свеобухватнијег
• више свеобухватне
• sveobuhvatnijeg
• разумљивију
• obuhvatnijem
• више комплетан

Examples of using More comprehensive in English and their translations into Serbian

This project is part of a more comprehensive programme funded by the European Union supporting improvement of living conditions of forced migrants-„For a better life” with the total value of 14,2 million euro.
Ovaj projekat je deo sveobuhvatnijeg programa koji finansira Evropska unija podržavajući pobolјšanje životnih uslova prisilnih migranata-" Za bolјi život", u ukupnoj vrednosti od 14, 2 miliona evra.

Evidently, a more comprehensive, legal framework is required to improve the manner in which States
Очигледно, свеобухватније, правни оквир је неопходан да побољша начин на који Државе

the type of scientific information needed to clarify the scientific uncertainty and to conduct a more comprehensive risk assessment;
врсте научних информација потребних за разјашњење научних недоумица и за спровођење свеобухватније процене ризика.

arguing that Athens should first seek a more comprehensive commitment of support from the United States against Turkey's actions.
neće glasati za ratifikaciju sporazuma, tvrdeći da Atina prvo treba da traži sveobuhvatniju posvećenost SAD protiv akcija Turske.

the type of scientific information needed to clarify the scientific uncertainty and to conduct a more comprehensive risk assessment.
врсте научних информација потребних за разјашњење научних недоумица и за спровођење свеобухватније процене ризика.

arguing that Athens should first seek a more comprehensive commitment of support from the United States against Turkey's actions.
neće glasati za ratifikaciju sporazuma, tvrdeći da Atina prvo treba da traži sveobuhvatniju posvećenost SAD protiv akcija Turske.

raise the cooperation to a higher level and make it more comprehensive.
би се сарадња подигла на што виши ниво и начинила свеобухватнијом.

going from a simple device for testing the charge actually present in the cells and/or its voltage output, to a more comprehensive testing of the battery's condition, namely its capacity for accumulating charge and any.
тестирање стања електричне батерије, од једноставног уређаја за тестирање набоја који је стварно присутан у ћелијама и/ или његовог излазног напона, до свеобухватнијег тестирања стања батерије, односно његовог капацитет за акумулирање набоја и евентуалне недостатке који утичу на перформансе и сигурност батерије.

The tax is presented in the draft as a temporary measure that would only be implemented if no deal is found on a more comprehensive, and possibly global, solution to tax the digital profits of companies in the countries where they are made,
Porez je u nacrtu predloga predstavljen kao privremena mera koja će biti primenjena samo ako se ne postigne dogovor o obuhvatnijem, možda čak globalnom rešenju za oporezivanje kompanija u zemljama u kojima ostvaruju digitalni profit

going from a simple device for testing the charge actually present in the cells and/or its voltage output, to a more comprehensive testing of the battery's condition, namely its capacity for accumulating charge
тестирање стања електричне батерије, од једноставног уређаја за тестирање набоја који је стварно присутан у ћелијама и/ или његовог излазног напона, до свеобухватнијег тестирања стања батерије, односно његовог капацитет за акумулирање набоја

equipping of the houses is EUR 105,000. This Project is part of a more comprehensive program funded by the European Union supporting improvement of living conditions of forced migrants-"For A Better Life", with the total
opremanja kuća iznosi 105. 000 evra. Ovaj projekat je deo sveobuhvatnijeg programa koji finansira Evropska unija podržavajući poboljšanje životnih uslova prisilnih migranata-“ Za bolji život” u ukupnoj vrednosti od 14,

This draft provided for establishment of a more comprehensive media register which would ensure respect of the right of the public to be informed about media, their founders,
Tim nacrtom bilo je predviĎeno osnivanje sveobuhvatnijeg medijskog registra kojim bi se obezbedilo ostvarivanje prava javnosti na informacije o medijima,

the measures we propose today are only one part of a more comprehensive response to the challenges that corruption poses to our societies.".
mere koje danas predlažemo samo su deo sveobuhvatnijeg odgovora na izazove koje korupcija predstavlja u našim društvima.“.

The project was part of a more comprehensive EU-funded programme designed to support the improvement of living conditions of forced migrants,"For a Better Life",
Ovaj projekat je deo sveobuhvatnijeg programa koji finansira Evropska unija podržavajući poboljšanje životnih uslova prisilnih migranata-“ Za bolji život”,

in particular towards youth, and a more comprehensive and fruitful cooperation on our joint European path.
naročito po pitanju mladih, kao i sveobuhvatnijoj i plodotvornijoj saradnji na našem zajedničkom evropskom putu.

Some authors aim to achieve a more comprehensive understanding distinguished between early
Неки аутори имају за циљ да постигну свеобухватније разумевање које прави разлику између ране

the EU should use this new reporting tool proactively throughout the region to contribute to a more comprehensive, clear and public understanding of the burning problems faced by democratic institutions
EU treba ovaj novi instrument izveštavanja da koristi proaktivno u celom regionu kako bi doprinela obuhvatnijem, jasnijem i javnom sagledavanju gorućih problema demokratskih institucija

This Project is part of a more comprehensive program funded by the European Union supporting improvement of living conditions of forced migrants-"For a Better Life",
Ovaj projekat je deo sveobuhvatnijeg programa koji finansira Evropska unija podržavajući poboljšanje životnih uslova prisilnih migranata-“ Za bolji život”,

It's far more comprehensive.
Mnogo je sveobuhvatnija.

More comprehensive and more intimate.
Sve intimniji i intimniji..