TO BE MORE EFFECTIVE - 日本語 への翻訳

• より効果的で
• もっと効果
• より効果を
• より効果的です

英語 での To be more effective の使用例とその 日本語 への翻訳

Although bleach baths are effective in decreasing AD severity, they do not appear to be more effective than water baths alone.
ブリーチバスはADの重症度を低下させるのに有効であるが、水入浴のみより効果的とはいえないようである。

Even so, in order to control our feelings of annoyance and rage, talking to strangers seems to be more effective.
しかし、不快感や怒りなどのネガティブな感情を制御する際には、見知らぬ人と話す方がより効果的なようです。

If patients whose disease is still in the early stages can be included in trials, the treatment can be expected to be more effective.
疾患がまだ初期段階にある患者が臨床試験に含めることができる場合には、治療がより効果的であることが期待できる。

Reflecting on what and how we do things and some simple steps to be more effective and get more successful day by day.
私たちが何をどのようにしてやるのかを反映し、より効果的で日々成功していくための簡単なステップを反映しています。

This hilarious post from Scary Mummy points out why common threats don't work, and how you can revise them to be more effective.
ScaryMommy氏が、なぜ脅しは効果がないのか、そして、どうしたらもっと効果的なことを代わりにできるようになるのか指摘しています。

Details: Ads with large, high-quality images have proven to be more effective and lead to better performance, so we're increasing the requirements to 100x100 pixels for non-apparel products.
詳細:画像が大きくて高品質な広告は、より効果的で掲載結果の向上につながるという実績に基づき、ファッション関連以外の商品の画像のサイズ要件を100x100ピクセル以上に引き上げます。

Ads with large, high-quality images(we recommend 800 x 800 pixels or larger) have proven to be more effective and lead to better performance.
高画質の大きな画像を使った広告（800x800ピクセルを推奨）はより効果的で、パフォーマンスの向上につながることが実証されています。

The silicone based creams and treatment kits seem to be more effective in reducing scar appearance quickly, but all the product are proven to help.
シリコーンベースのクリームと治療キットは、すぐに瘢痕外観の低減に、より効果的であるように見えます,しかし、すべての製品が役立つことが実証されています。

After a while, a user might change over to the aromatase inhibitors because they are believed to be more effective at counteracting estrogenic side effects.
しばらくして,エストロゲンの副作用を打ち消すのより効果的であると考えられているのでユーザーにアロマターゼ阻害剤変更可能性があります。

We know that our measures are going to be more effective, or sometimes are effective only if other policies will be in place.
他の政策の存在でわれわれの措置がより効果的になる、あるいは、時には他の政策によって初めてわれわれの措置の効果が出るということを承知している。

This is enabling our team to be more effective and efficient when monitoring the status of our servers in each server location and in identifying issues that may be impacting the gameplay responsiveness for players.
これにより、チームが各サーバーロケーションにあるサーバーステータスをより効果的/効率的にモニタリング可能になり、プレイヤーのプレイアビリティに影響を与える問題の特定化が行いやすくなりました。

Spray application of Chlormequat Chloride has been shown to be more effective when applied on cloudier days, early morning, or any other slow-drying weather conditions.
クロルメコートクロリドのスプレー塗布は、曇りの日、早朝、またはその他の乾燥が遅い気象条件に適用するとより効果的であることが示されています。

Trans-resveratrol is considered more biologically active, so supplements that list a higher percentage of the trans form are likely to be more effective.
トランスレスベラトロールはより生物学的に活性であると考えられているので、より高い割合のトランス型を示すサプリメントがより効果的である可能性が高い。

Later, non-steroidal drugs such as epoetin alfa were developed and proven to be more effective as a treatment for anaemia and osteoporosis without the side effects of oxymetholone.
Epoetinのアルファのようなより遅い、非ステロイドの薬剤は開発され、貧血症のための処置およびoxymetholoneの副作用なしで骨粗しょう症としてより有効であると証明されました。

Other institutional adjustments are needed, but basic income will help other policies designed to support human development to be more effective.
他の制度上の調整が必要であるけれども、基本的な収入は、人の開発をサポートするようにデザインされた他の方針がより効果的であることを手助けする。

Although it is likely that combined hormonal contraceptives can reduce HMB, we cannot be absolutely certain how they compare with other medical treatments for reducing HMB although LNG IUS appears to be more effective.
ホルモン併用避妊法は過多月経を減少させるが、他の方法と比べて絶対的に確実であるとは言えない(LNG-IUSはより効果が高いように見える)。

If attackers can steal from each other to bring down the cost and to be more effective then that is what they will do," he said.
攻撃者がお互いの戦術を盗用することができ、それによりコストが下がり、攻撃がより効果的になるなら、彼らは躊躇なくそうするでしょう。

SEVERAL years ago your columnist visited the Covey Leadership Centre in Utah, where Stephen Covey taught high-flying executives and public servants how to be more effective.
数年前、本コラムの著者が、スティーヴン・コヴィーが野心的な幹部や公務員にいかにしてより効率的になるかを教えていたユタ州のコヴィー・リーダーシップ・センターを訪問した。

On the sales and service fronts, leaders are increasingly focused on positioning employees to be more effective and productive in the new paradigms they face.
販売やサービスの分野でも、リーダーは、従業員が新しいパラダイムの中でより効果的かつ生産的に仕事ができるよう、ますます力を入れている。

Multi-Domain Battle" is more suited to Japan's geographical conditions than"cross-domain," and could be expected to be more effective in integrating the Japan Self-Defense Force(JSDF) and in boosting interoperationality with the US military.
クロスドメイン」よりも「マルチドメイン」の方が日本の地理的な条件にふさわしく、自衛隊の統合を進める上でも、米軍との相互運用性を高める上でもより効果が期待できる。