TO BE MORE EFFECTIVE in Hungarian translation

• hatékonyabb
• hatékonyabbak legyenek
• hatásosabbnak
• eredményesebb
• nagyobb hatékonysága
• hatékonyabbnak
• hatékonyabban
• sokkal hatékonyabbak

Examples of using To be more effective in English and their translations into Hungarian

If you want your training to be more effective, you can use the money that you have earned to hire professional trainers.
Ha azt szeretné, hogy a képzés, hogy hatékonyabb, akkor használja a pénzt, amit kapott a bérleti szakmai oktatók.

Whereas, in order to be more effective, the fight against counterfeiting- which is a worldwide phenomenon- requires stronger international cooperation among the major world players.
Mivel a világszintű problémát jelentő hamisítás elleni küzdelem nagyobb hatékonysága érdekében szorosabb nemzetközi együttműködésre van szükség a nagy globális szereplők között.

Results indicated the treatment to be more effective than conventional therapy with respect to alleviation of pain, need for medication,
Az eredmények azt mutatták, hogy a kezelés hatékonyabb, mint a hagyományos kezelés a fájdalom enyhítése tekintetében,

In this case, the use of other technologies, especially during the current crisis, has not proved to be more effective.
Ebben az esetben az egyéb technológiák alkalmazása- különösen a jelenlegi válság során- nem bizonyulna hatásosabbnak.

So far, these expensive technologies have not proven to be more effective than conventional mirror boxes.[13].
Ezek a drága technológiák eddig nem bizonyultak hatékonyabbnak, mint a hagyományos tükördobozok.[1].

The AirSnore drops prove to be more effective and safer than the usual conventional medications for cold,
A AirSnore csepp bizonyulnak hatékonyabb és biztonságosabb, mint a szokásos hagyományos gyógyszeres hideg,

manipulating the price of certain raw materials(such as oil) proves to be more effective than a conventional arms race.
bizonyos nyersanyagok árának manipulálása(például az olajé) hatásosabbnak bizonyul, mint a konvencionális fegyverkezési verseny.

PLS carried out with full body cooling proved to be more effective by decreasing hypoxic damage in the brain tissue, in consequence of which better neurological results are expectable.
A teljes testhűtéssel végzett PLS hatékonyabbnak bizonyult, az agyszövet hypoxiás károsodásának csökkenése által, amely következtében jobb neurológiai kimenetel várható.

in the whole of the European Union we need to be more effective in using the instruments that we have available to us
az egész Európai Unióban hatékonyabban kellene használnunk azokat az eszközöket,

This intervention tends to be more effective and less burdensome to the child if behaviors are addressed positively rather than negatively.
Ez a beavatkozás általában hatékonyabb és kevésbé nehézkes a gyermek, ha viselkedési foglalkozik pozitív helyett negatív.

although Qutenza reduced pain by 30% it was not shown to be more effective than the control.
Qutenza 30%-kal csökkentette ugyan a fájdalmat, de nem mutatkozott hatásosabbnak a kontrollnál.

We need to be more effective in tackling crime, but at the same time,
Hatékonyabban kell fellépnünk a bűnözés elleni küzdelemben,

Such dissemination strategy is deemed to be more effective than the simple publication of a pre-information notice through the OJEU, as it is more directly addressing the concerned economic operators.
Ezt a terjesztési stratégiát hatékonyabbnak ítéljük egy egyszerű előzetes tájékoztató hirdetménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételénél, továbbá mindez közvetlenebb módon szólítja meg az érintett gazdasági szereplőket.

This revolutionary product utilizes 100% natural ingredients in a formulation that works uniquely together to be more effective and fast acting than anything else you have ever tried to lose weight.
Ezt a forradalmi terméket használ 100% természetes összetevők a megfogalmazás, hogy egyedileg működik együtt, hogy hatékonyabb, és gyorsan ható, mint bármi más valaha próbált fogyni.

As Tarceva seems to be more effective in patients with pancreatic cancer who develop a rash,
Mivel a Tarceva hatékonyabbnak tűnik azoknál a hasnyálmirigy-daganatban szenvedő betegeknél,

political experience will enable the European Union to be more effective in its policy towards these countries.
politikai tapasztalatai lehetővé teszik az Európai Unió számára, hogy hatékonyabb politikát folytasson ezen országokkal szemben.

Although HIPEC is performed in only a few cancer centers around the world, it has proven to be more effective than the more common multimodal treatment option for surgery,
Bár a HIPEC-et csak néhány rákközpontban végzik a világ minden táján, hatékonyabbnak bizonyult, mint a gyakoribb multimodális műtét

treating a patient by hypnosis has found to be more effective than anything else.
a beteg kezelésére a hipnózis megállapította, hogy hatékonyabb, mint bármi más.

social movements initially appear to be more effective and concrete than party-type organizations.
az ellenállás kialakulásának idején, a társadalmi mozgalmak hatékonyabbnak és konkrétabbaknak tűnnek, mint a pártszervezetek.

normally most will certainly find other choices to be more effective as well as limit this steroid to off-season durations of usage.
megbízható a vágási ciklus, általában a legtöbb biztosan talál más választás, hogy hatékonyabb, valamint a határ a szteroid holtszezon időtartamú használat.