TO BE MORE FLEXIBLE in Hungarian translation

• rugalmasabbak legyenek
• legyen rugalmasabb
• nagyobb rugalmasságra van

Examples of using To be more flexible in English and their translations into Hungarian

for this reason professionals in the field need to be more flexible and in touch with the new technologies,
növekedett a belsőépítészet területe, ezért a szakembereknek rugalmasabbá és az új technológiákkal,

balance the pace of change… and we might all need to be more flexible to that.
egyenlíteni a változás sebességét, mértékét, és mindannyiunknak rugalmasabbá kell válnunk e tekintetben.

so I suggest the companies to be more flexible.
azt javaslom a vállalkozásoknak, hogy legyenek még rugalmasabbak.

to have better and deeper customer and partner relationships and to be more flexible and respond more quickly to customer needs.
mélyebb kapcsolatot alakítsanak ki partnereikkel és ügyfeleikkel, rugalmasabbak legyenek, valamint gyorsabban tudjanak reagálni az ügyfelek igényeire.

But this requires not only public administration to be more flexible, but also for the industry itself to organise itself accordingly
De ehhez az kellene, hogy ne csak az államigazgatás legyen rugalmasabb, amire nézvést egyébként elfogadom az itt elhangzottakat,

It also calls on the European Commission to be more flexible in interpreting the rule-book on regional state aid
Arra is felhívja az Európai Bizottságot, hogy legyen rugalmasabb a regionális állami támogatásról szóló szabálykönyv értelmezésében,

The report calls for the EU to be more flexible in allowing the Member States to apply lower VAT rates for healthy food
A jelentés arra hívja fel az EU-t, hogy legyen rugalmasabb és tegye lehetővé a tagállamok számára, hogy alacsonyabb HÉA-kulcsokat alkalmazzanak az egészséges élelmiszerre

we should look to be more flexible.
törekednünk kell arra, hogy rugalmasabbak legyünk.

that the procedures and rules for civilian missions enable the Union to be more flexible and speed up the deployment of EU civilian missions”.
hogy a polgári missziókra vonatkozó eljárások és szabályok révén az Unió rugalmasabbá válhasson és felgyorsíthassa az uniós polgári missziók telepítését.

to play, to be more flexible and open-minded.
játszunk, rugalmasabbakká és széleslátókörűekké válunk.

Learn to be more flexible.
Tanulj meg rugalmasabbnak lenni!

You need to be more flexible.
Szükséged lenne több… rugalmasságra.

Use the schedule to be more flexible.
Az időtervezés rugalmasabbá tétele.

The education system needs to be more flexible.
Az oktatási rendszernek rugalmasabbnak kellene lennie.

Organisations and employees will need to be more flexible.
A vállalatoknak és a munkavállalóknak is rugalmasnak kell lennie.

This is where the budget needs to be more flexible.
Ez az a pont, ahol a költségvetésnek rugalmasabbnak kell lennie.

TRI's system allows the robots to be more flexible.
A TRI rendszerével a robotok rugalmasabbá válnak.

Stretching is an activity that helps you to be more flexible.
Nyújtás olyan tevékenység, amely segít, hogy rugalmasabbak legyenek.

I wanted to be more flexible, not constrained with long-term contracts.
Rugalmas akarok lenni, nincs szükségem hosszútávú tervekre.

Do I really need to be more flexible in order to practice Yoga well?
Feltétlenül rugalmasnak kell lenni, ha belekezdenénk a jóga gyakorlásába?