さらに効果的に - 英語 への翻訳

• more effectively
• even more effective
• more efficient

日本語 での さらに効果的に の使用例とその 英語 への翻訳

日本はまた、2018年6月に新たな「合意制度」（AgreementProcedure）を導入し、これによって同国は外国公務員贈賄事件をさらに効果的に捜査且つ断定できる可能性もあります。
Japan also introduced a new Agreement Procedure in June 2018, which could potentially enable Japan to more effectively investigate and conclude foreign bribery cases.

当社のSSLVPN戦略は、遠距離の接続を可能にする点で常に効果的でしたが、IPAは、特に中国やインドなど困難がある領域で、それをさらに効果的にしてくれます。
Our SSL VPN strategy was always effective in enabling remote connectivity, but IPA makes it more effective, especially for challenged areas like China and India.

イタリアの卓越性の結果であるこの新しいハイテクシステムのおかげで、私たちのAzzurraWeaponはグローバルセキュリティのために重要な情報をさらに効果的に共有することができます。
Thanks to this new high-tech system, the result of Italian excellence, our Azzurra Weapon will be able to share important information for global security even more effectively.

純粋で誠実な動機を育むならば、また、優しさ・慈悲・敬意にもとづいて助けになりたい、という願望が動機であるならば、どんな分野においても、どんな種類の仕事でも続けることができますし、さらに効果的に機能することができます。
If you develop a pure and sincere motivation, if you are motivated by a wish to help on the basis of kindness, compassion, and respect, then you can carry on any kind of work, in any field, and function more effectively.

国際会議等の開催を通じて災害リスクを低減しレジリエンスを向上させる環境デザインに関する知見を発展させ、2022年までに理論(研究)と実践(デザイン)をさらに効果的に融合させた研究と社会貢献を推進します。
Members will share knowledge about disaster risk reduction and resilience through environmental design, research, symposia and exhibitions. The aim is to create a more effective integration of theory(research) and practice(design) by 2022.

BlackboardLearnでのLaunchPad統合の始め方BlackboardLearnでのWriter'sHelp2.0の始め方LaunchPadおよびSaplingコミュニティの活用LaunchPadとSaplingLearningをさらに効果的に使用するための方法を知り、何が機能しているか(何が機能していないか)について同僚と話し合い、製品の拡張を簡単に知ることができます。
Get started with the LaunchPad integration in Blackboard Learn Get started with Writer's Help 2.0 in Blackboard Learn Take advantage of the LaunchPad and Sapling communities Get ideas about how to use LaunchPad and Sapling Learning more effectively, talk to your colleagues about what's working(and what's not), and get an early look at product enhancements.

プログラムがさらに効果的になりました。
And the program has become even more effective.

高を所有している更新頻度は、別の機会別の写真のニーズを満たす、さらに効果的に撮影の点滅を回避できます。
Possess high refreshing frequency, which satisfies different photograph needs of different occasions, in addition avoids blink of photographing effectively.

LinkedInをさらに効果的に活用しましょう。
And I know how to use LinkedIn more effectively.

映像がそれをさらに効果的にしていた。
Video makes this ad even more effective.

これらを活用してさらに効果的にドゥームズ一味を退けてください！
Use these to more effectively defeat the Dooms!

さらに効果的にするために、。
In order to be more effective.

SplunkES、SplunkUBAおよびSplunkPhantomが組み合わさることにより、お客様は自らの組織の保護を従来よりもさらに効果的に行えるようになります。
The combination of Splunk ES, Splunk UBA and Splunk Phantom enables our customers to protect their organizations more effectively than ever before.

ゴボウ油をさらに効果的にするために、他の製品と組み合わせることもあります。
Sometimes, to make burdock oil even more effective, it is combined with other products.

私たちのミッションの多くで、平和維持要員は脅威や攻撃にさらに効果的に対応できるようになっています。
In many of our missions, peacekeepers are responding more effectively to threats and attacks.

クミン油は、いくつかの抗生物質と組み合わせて使用するとさらに効果的になり、相補的治療である可能性が示唆された。
Cumin oil became even more effective when used in combination with some antibiotics, suggesting that it may be a complementary treatment.

この新しい統合されたコミュニケーションサービスは、ミーティングをこれまで以上に容易にし、さらに効果的にするためにデザインされています。
This is a new unified communication service that is designed to make meetings easier and more efficient than ever before.

Winstrolを使用すると、さらに健康とあなたのスポーツがさらに効果的になります。
With Winstrol you will become even fitter and your sport even more effective.

Berberineは、他のサプリメントと積み重ねて、あなたのニーズにさらに効果的になることができます。
Berberine can also be stacked with some other supplements to become even more effective for your needs.

私たちのミッションの多くで、平和維持要員は脅威や攻撃にさらに効果的に対応できるようになっています。
In many of our missions, peacekeepers are carrying out more effective responses to threats and attacks.