日本語 での もっと効果的に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々が直面する問題の中には、各省庁にまたがる支援プログラムの拡散が含まれており、それらを米国政府の取り組み方からもっと効果的に調整するということだ。
Part of the issue that we will confront is the proliferation of aid programs across the departments and agencies, coordinating them more effectively from the U.S. government approach.自分自身の利益を追求することによって、彼はしばしば、実際に社会の利益を増進しようと意図した場合よりも、もっと効果的に社会の利益を増進するのである」と。
By pursuing his own interest, he frequently promotes that of Society more effectively than when he really intends to promote it.”.よい熱放散:6つの角度SMD3535ランプのビードを使用して、ランプの熱およびICはPCB板によってかなり改善しますLED表示モジュールの熱放散の性能をもっと効果的に分散させることができます。
Good Heat Dissipation: using six Angle SMD3535 lamp bead, the heat of lamp and IC can be dispersed by PCB board more effectively, improve the heat dissipation performance of LED display module significantly.そしてもし、フェニックスの地元の新聞記者がリンチとビル・クリントン元大統領の面談を報道していなければ、彼女はもっと効果的にクリントン家を庇うことに成功していただろう。
And if a local news reporter in Phoenix had not caught Lynch meeting with former President Bill Clinton, she might have succeeded in sheltering the Clintons even more effectively than she had.年代には、我々は、米国または西欧諸国が、日本の問題のようなものに直面している自分達を発見した場合、我々は日本人が行うよりももっと効果的に対応するだろうと考えていました。
In the 1990s, we assumed that if the United States or Western Europe found themselves facing anything like Japan's problems, we would respond much more effectively….非常に熱い世帯の磁器の過程において、シジックaperturedビームを使用して、丸棒および従来の炉用具、それを取り替えるsqure棒20-30%ガスを救います、炉スペースはもっと効果的に、そしてconcenient使用することができます。
In the process of burning household porcelain, using the sisic apertured beam, round bar and squre bar to replace the traditional kiln tools, it would save 20-30% gas, the kiln space can be used more effectively, and それは人々が感情的なストレスとトラウマを乗り越えるための素晴らしいレメディであり、導きと内なる知恵を強化しながら、ドラマや細部にとらわれずもっと効果的に状況と取り組み、どんな問題も広く見渡す視点を持てるよう助けます。
It is an excellent remedy for people going through emotional stress and trauma, helping one to see the overview of any problem whilst enhancing one's guidance and inner knowing in order to deal with the situation more effectively and not get caught up in the detail or the drama.私達の生き方、私達の行動そして私達が次第にする決断はもっと効果的になり、私達の心はより安全にそしてより現代的になり、私達の魂はもっと幸せになるでしょう。
Our way of living, our behaviors and the decisions we will gradually make will be more effective, our mind safer and 日本企業がアジャイルおよびDevOps(デブオプス)のソフトウェア開発アプローチをもっと効果的に導入できるようになるため企業文化を改革し、また社員の生産性とモチベーションを高められるようになることを目的としたプロジェクトです(これについては、まもなく詳細を発表予定です!)。
I have also have launched an exciting new initiative with Microsoft 化学薬品および水使用をもっと効果的に減らします。
Reduces chemical and water use more effectively.恐らくなどうせ戦うならもっと効果的に戦えば？
If you must fight your war, fight it more effectively.栄養失調という課題にもっと効果的に対処できるはずです。
Why couldn't we more effectively tackle malnutrition?恐らくなどうせ戦うならもっと効果的に戦えば？
Fight it more effectively. If you must fight your war.恐らくなどうせ戦うならもっと効果的に戦えば？
They do. If you must fight your war, fight it more effectively.もっと効果的にカメラを使えるように勉強しますｗ。
Learn to use my camera more effectively.栄養素はボディ中大いにもっと効果的に運ばれます。
Nutrients are transported throughout the body much more effectively.だったらいる選手をもっと効果的に使わなくては。
And, we need to use existing games more effectively.機能3マイクロ群がらせた水水和物の細胞もっと効果的に。
Functions 3 Micro-clustered water hydrate cells more effectively.化学薬品および水使用をもっと効果的に減らします;優秀なといの能力。
Reduces chemical and water use more effectively; excellent launder ability.釘のあらゆる部分を確かめる中反射材料はもっと効果的に治りました得ます。
Reflective material inside to make sure every part of the nail gets cured more effectively.
