より直感的に - 英語 への翻訳

• more intuitive
• more intuitively
• more viscerally

日本語 での より直感的に の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは、この展覧会を通じてそれを願っています,我々はより大規模な顧客に直面し、市場情報や市場の需要をより直感的に理解していることができるようになります。
We hope that through this exhibition, we will be able to face more large customers and have a more intuitive understanding of market information and market demand.

Dマウスを使用すると、ユーザーはデジタルモデルをより直感的に作成し、手で持っているかのように、より正確に制御できます。
Using a 3D mouse, users are able to design more intuitively and with such precise control it feels like they're holding the digital model in their hand.

新しいArmTreasureDataコンソール-ベータ版(aws/idcf)私たちはWebコンソールの外観を改良してより直感的に、プラットフォーム機能が容易に使えるように致しました。
New Look for Arm Treasure Data Console- Beta(aws/idcf) We have improved the look of the console to make it more intuitive and ensure that the platform features are easier to flow through.

ラップトップマガジンは、Windows7に5星のうち4つの評価を与え、Windows7はコンピューティングをより直感的にし、ラップトップコンピュータのバッテリ寿命を「劇的に向上させる」という劇的な改善を含む全体的なパフォーマンスを改善したと語った。
Laptop Magazine gave Windows 7 a rating of 4 out of 5 stars and said that Windows 7 makes computing more intuitive, offered better overall performance including a"modest to dramatic" increase in battery life on laptop computers.

タッチパネルでより直感的に操作できる。
More intuitive operations made possible with touch panels.

APIを整理し、より直感的に。
Organized the API and made it more intuitive.

より直感的に扱え、世界のユーザーに対応。
More interactive handling allows support for users around the world.

この方式の方がより直感的に使えると感じた。
I found this way to be more intuitive.

より直感的に、より楽に実行することが可能になります。
Backwards frame-by-frame will become more intuitive and easier.

SkyDeskSheetはより直感的に利用できるようにユーザーインターフェースを一新します。
With the user interface revamped for enhancing user experience, SkyDesk Sheet becomes more intuitive.

新しいダイアルのアワーマーカーは12時位置が三角形、6時位置が長方形で、より直感的に時刻を読み取ることができる。
The dial now features a triangular hour marker at 12 o'clock and a rectangular hour marker at 6 o'clock for more intuitive reading of the watch.

壁の耐久力の初期値を素材タイプに基づいて増やすことで、建築時に素材の強さをより直感的に感じられるようになります。
By increasing initial wall health values based on material type, material strength should feel more intuitive when making decisions.

これは、接続や移動時間を最小限に抑えます（それは、より直感的になり、乗客はそれを使用することをそれ以上）と（以上アクセシビリティが良いです）のアクセシビリティを向上させます。
It minimizes connections and travel time(the more that passengers use it, the more intuitive it becomes) and increases accessibility(and greater accessibility is good).

これによりユーザはより直感的に操作をする事が出来る。
As a result, users can navigate more intuitively.

そして私は個々のメニューが何をするのかより直感的にわかって。
And I know more viscerally what each menu does.

これによりユーザはより直感的に操作をする事が出来る。
This means that users can use the site in a more intuitive manner.

点マルチタッチディスプレイは、あなたのデジタルライフをより直感的になります,以上の電気,もっと楽しく!
The 10-point multi-touch display makes your digital life more intuitive, more electric, more fun!

これにより、より速く、より直感的に共有したいコンテンツを見つけることができます。
This makes finding the content you want to share quicker and more intuitive.

これはクライアントコードをより直感的に作用させ、無意味な非効率性を回避させます。
This lets client code operate more intuitively and avoids needless inefficiency.

また、アニメーションをより直感的にするために、ラベルテキストをフォントと同じサイズに更新しました。
We also update the label text to be same with font size to make the animation more intuitive.