直感的かつ - 英語 への翻訳

• intuitive and
• intuitively and

日本語 での 直感的かつ の使用例とその 英語 への翻訳

Keeperの記録共有方式は使いやすく、安全で、直感的です。迅速対応のセキュリティビジネスの規模を問わず、Keeperは直感的かつ簡単に運用できます。
Keeper's record sharing methodology is easy to use, secure and intuitive. Fast Time-to-Security Keeper is intuitive and easy to deploy regardless of the size of your business.

Linkとは?Linkは、ワイヤレス・ネットワークを介してデバイス間のタイミングを同期させます。バンド演奏のように、他のユーザーとのジャム演奏が直感的かつ簡単に行えます。
What is Link? Link syncs devices'Äô timing over a wireless network, which means that setting up and jamming with others is as easy and spontaneous as playing in a live band.

ANSYSSpaceClaimを追加することによって、解析用の形状(ミッドサーフェシング、ビーム抽出、単純化)準備、プロトタイプモデルの作成、または設計変更時の形状操作を直感的かつ迅速に行うことができます。
The addition of ANSYS SpaceClaim means that preparing geometry(mid-surfacing, beam extraction and simplification) for analysis, building prototype models or manipulating geometry during design changes is intuitive and rapid.

複雑に行き交う乗客と航空機を直感的かつ地域の急成長に応じる設計に統合することによって、新第2ターミナルは同空港をインド随一の玄関口と位置付けるとともに、経済大国としてのインドの地位を強調している。
By orchestrating the complex web of passengers and planes into a design that feels intuitive and responds to the region's rocketing growth, the new Terminal 2 asserts the airport's place as a preeminent gateway to India and underscores the country's status as an international economic power.

AVIのコンバーターへのPazera無料MKVと1だけではなく、柔軟なままですが、非常に恩恵を受けるダウンロード直感的かつ簡単に表面を開催.あなたはMKVビデオを変換することを選択した場合は、単にことをドラッグすることができます&ドラッグ&Aコンバータにドロップします。
With Pazera Free MKV to AVI Converter download one remains not only flexible, but will benefit from a very intuitively and simply held surface. If you have chosen a MKV video to be converted, you can simply drag that& drag and drop into the converter.

東洋文化では理性ではなく身体的思考や意識がより重視されているという事実と鏡合わせに、私の身体は直感的かつ本能的に室伏鴻の身体が紡ぎ出す物語へと引き寄せられていったのです。
As mirroring the fact that for Eastern culture bodily thinking and awareness are more important rather than rational, during the performance my body both intuitively and instinctively came close to the story of Ko Murobushi's body.

目標達成に向け、単に病気を治療するのではなく、予防を推進する新たなヘルスケアに取り組み、エネルギー効率と資源効率を重視し、より直感的かつ効果的な、手ごろな価格でアクセスできるイノベーションを創造しています。
To achieve our ambition, we are developing new approaches to healthcare that promote prevention rather than simply treat illness, we focus on energy and resource efficiency, and we create more innovations that are more intuitive, effective, affordable and accessible.

Keeperはパスワード、PIN、デジタル証明、SSH鍵、API鍵、アクセス鍵などを使用するアプリケーションや状況に対応しています。迅速対応のセキュリティビジネスの規模を問わず、Keeperは直感的かつ簡単に運用できます。
Keeper works with any application or use case that uses a password, PIN, digital certificate, SSH key, API key, access key and more. Fast Time-to-Security Keeper is intuitive and easy to deploy regardless of the size of your business.

情報化社会の発展に伴い、人々は、公共のさまざまな情報を取得する必要があり、対話型のウィンドウの公開情報伝達システムのようなタッチスクリーン技術を使用して、テキスト、画像、音楽、解説、アニメーションを使用するために、高度なコンピュータ技術を使用します様々な情報が人々に直感的かつ鮮やかに紹介され、人々に大きな利便性をもたらします。
With the development of the information society, people need to obtain a variety of public information, touch screen technology as a public information transmission system for interactive windows, using advanced computer technology, using text, images, music, commentary, animation, video, etc. Various forms, intuitively and visually introduce various kinds of information to people, bringing great convenience to people.

最も直感的かつ強力なNASオペレーティングシステム。
The most intuitive yet powerful NAS operating system.

順番にこのアーケードは、直感的かつ高速なものです。
This árcade in turn is something intuitive and fast.

通常、非侵襲性で、直感的かつ多次元的結果が得られる。
They are usually noninvasive, and they produce intuitive, multidimensional results.

ビジネスの規模を問わず、Keeperは直感的かつ簡単に運用できます。
Keeper is intuitive and easy to deploy regardless of the size of your business.

例えばExcelは、直感的かつインタラクティブに膨大な量のデータを即時分析・要約できるツールです。
Excel provides tools for instantly analyzing and summarizing large volumes of data in an intuitive and interactive way.

すべての機能およびユーザーインターフェイス要素は、支援なしにすぐに直感的かつ迅速に学習可能なように設計されました。
Every feature and user interface element has been designed to be immediately intuitive and easily learned without assistance.

そのため、われわれは透明なメニューを作成し、直感的かつ簡単に検索とダウンロードを可能にするよう努力しました。
That is why we made effort to create a transparent menu and design searching and downloading as intuitive and easy as it is possible.

手話通訳者の体の動きを捉えて、360度3Dアニメーションで直感的かつ正確に手話を学ぶ楽しみを提供します。
By capturing the hand motions of a sign language translator, this app allows people to have fun learning sign language intuitively and accurately with 360 degree 3-D animations.

ShareBaseでは、すべての担当者がコンテンツをデスクトップまたはモバイルデバイスからウェブブラウザを介して直感的かつ簡単にアップロードできます。
ShareBase makes it simple and intuitive for all contributors to upload content from a desktop or mobile device by using a web browser.

BTCEmbeddedPlatformにより、ユーザはTargetLink自動コードの形式検証を完全かつ自動的に行えるだけでなく、安全関連の要件を直感的かつ規則的に指定できます。
BTC EmbeddedSpecifier and BTC EmbeddedValidator let users intuitively and formally specify safety-relevant requirements in addition to supporting the automatic and complete formal verification of TargetLink autocode.

Alpacaは、ディープラーニングトレーディングプラットフォーム、Capitalicoを提供します。このプラットフォームは、初心者のトレーダーでも自分のトレーディングのアルゴリズムを直感的かつノンプログラミングで作ることができます。
Alpaca provides Deep-Learning trading platform, Capitalico, that lets even beginner traders build their own trading algorithms intuitively without any programming.