TO EFFECTIVELY USE - 日本語 への翻訳

• 効果的に使用する
• 有効活用し
• 効果的に利用する
• 有効に利用し
• 効果的に活用し

英語 での To effectively use の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, we were able to effectively use the metal punched out of the center of the discs as material for our other parts, which in turn helped us reduce manufacturing costs by avoiding needless wastes in materials.
またフリクションディスク芯板の内周抜きカスを他の部品に有効活用し、材料の無駄をなくすことでコストダウンに貢献している。

Take your time to learn how to effectively use it and your submissive will be drifting off into sub-space in no time at all.
それを効果的に使用する方法を学ぶためにあなたの時間を費やしてください、そしてあなたの従順は時間のない部分空間に漂って行きます。

Libraries provide information and communication technology(ICT) infrastructure, help people develop the capacity to effectively use information, and preserve information to ensure ongoing access for future generations.
図書館は情報通信技術（ICT）のインフラストラクチャーを提供し、人々が情報を効果的に利用する能力を身につけられるよう支援し、未来の世代による継続的なアクセスを保証するために情報を保存します。

The requirement for complex system integration was not substantial; however the power of the tool to effectively use the information it did receive was extremely powerful.
複雑なシステム統合の要件はそれほど重要ではなく、むしろ、受け取った情報を効果的に使用するためのツールの力が非常に強力でした。

Nobel laureate Eleanor Ostrom has documented many instances of large groups cooperating to effectively use natural resources such as forests, pastures, irrigation waters, and populations of fish.
ノーベル賞を受賞したEleanorOstrom氏は，森林や牧草地，灌漑用水，魚の群れといった，自然界の資源を効果的に利用する大規模グループの例を数多く記録しています。

Christian Resch at Goldman Sachs Private Capital, will join the Nuxeo board."With its growing complexity enterprises find it increasingly challenging to effectively use and manage digital assets.
GoldmanSachsPrivateCapital社のChristianResch氏が、Nuxeo取締役会に参加します。「デジタルアセットの複雑性が増大するにともない、企業では、デジタルアセットを効果的に使用し、管理することがますます困難になっています。

In the first term(1997~1999) of this project, we studied technology to effectively use solar energy, designing and manufacturing the solar car"Super Genbo" for the purpose of further development.
このプロジェクトの第1期(1997~99年)では、太陽エネルギーの有効活用技術を学び、開発する目的で、ソーラーカー「スーパーゲンボウ」の設計・製作に取り組みました。

To effectively use limited resources and reduce waste, Canon pursues"product-to-product recycling" that enables it to repeatedly reuse resources.
キヤノンは、限りある資源の有効活用と廃棄物削減のために、資源を繰り返し使い続けることのできる「製品to製品」の資源循環を追求しています。

To effectively use the limited radio resources, we propose a scheme that a node avoids radio interference among its adjacent nodes by appropriately controlling its transmission power.
限られた電波資源を有効に活用するための方法として,ノードが送信電力を調整することにより,領域をノード間で空間的に分割することが考えられる。

Social Video: Succeeding in a Distributed Marketplace” offers data and tools to effectively use these platforms to increase social video engagement and revenue.
ソーシャルビデオ:分散型環境で成功する」では、こうしたプラットフォームを有効活用して動画のエンゲージメントや収益を向上するためのデータやツールをご案内しています。

The course is delivered in the Greek language, while English lessons are offered to enable students to effectively use the University's electronic resources to complete their projects.
コースはギリシア語で行われ、英語レッスンは、学生が大学の電子リソースを効果的に使用してプロジェクトを完了できるようにするために提供されます。

In consideration of that, this time, NEDO adopted two themes:"development of technologies to effectively use CO2" and"research and development of technologies for land cultivation using CO2.".
これらを踏まえてNEDOは今回、「CO2有効利用技術開発」と「CO2を利用した陸上養殖技術の研究開発」の2つのテーマを採択した。

Above all, the implementation of natural energy sources such as geothermal, solar, and wind power has been a long-held desire for the area, which provides Japan an enormous chance to effectively use our ODA and technology to assist the region.
とりわけ、地熱、太陽光、風力等の再生可能エネルギーの導入はこの地域の国々の悲願です。ここでも我が国の資金協力と技術協力の有効活用の余地が大いにあると思います。

This month's newsletter introduces problems pertaining to bicycles in Japan, including an initiative for sharing bicycles, and a movement to send recycled bicycles to developing countries to effectively use discarded bicycles as an important planetary resource.
本号では、日本の自転車をめぐる状況と、自転車共有の取り組み、および放置自転車を地球の資源として有効利用するために途上国に再生自転車を贈る運動を紹介します。

This is because many people may know how to detect, collect and transmit information, but only a few know how to effectively use the information collected.
なぜなら、誰もがデータを検出、収集、送信する方法を知っているかもしれないが、これらの収集されたデータをいかにして効果的に活用するかを知っている人は極めて少ないからである。

Librarians are movers and shakers that catapult information and communication technology(ICT) infrastructure, help people develop the capacity to effectively use information, and preserve local knowledge to ensure ongoing access for future generations.
図書館は情報通信技術（ICT）のインフラストラクチャーを提供し、人々が情報を効果的に利用する能力を身につけられるよう支援し、未来の世代による継続的なアクセスを保証するために情報を保存します。

To effectively use the chemical substances and minimize the harmful effects on humans and the environment, it is essential to provide systems that manage the manufacturing and use of the chemical substances that are harmful to humans and the environment.
化学物質を有効に利用し、人や環境への悪影響を最小限に抑えるためには、人や環境にとって有害な化学物質の製造・使用等を規制する法律を整備していくことが不可欠です。

With its narrow width and long length, you can learn about the functionality of the building through ways such as stairs which had storage spaces to effectively use the tight space and lattices which served a role in the use of ventilation and light.
間口が狭く奥行が長いのが特徴で、狭い空間を有効利用した収納スペースのある階段「箱階段」や、通風や採光の役割を果たす「格子」などの機能性を学べる。

Under this situation, a third country training has been implemented since the fiscal year 2003 with the purpose to effectively use the functions of the said center and to contribute to the conservation of forest resources and breeding research in the Southeast Asian countries.
こうした中、同センターの機能を有効活用することを目的としつつ、東南アジア諸国の森林資源の保全及び育種研究に資することを目的として、第三国研修を2003年度から実施している。

In addition, thanks to the newly equipped demand(*1) suppression function, not only can the comfort within the shop be maintained, but it is also possible to effectively use power by implementing highly-efficient operation with excellent energy-saving capabilities.
また、今回搭載したデマンド(注1)抑制機能により、店舗内の快適性を維持することができるだけでなく、省エネ性に優れた高効率運転を実現することで電力を効率的に使用することが可能となります。