D'UTILISER EFFICACEMENT in English translation

• effective use of
• to effectively use
• efficient use of
• to effectively utilize
• efficiently utilize
• of efficiently using
• in the effective use
• to efficiently use

Examples of using D'utiliser efficacement in French and their translations into English

Dans de tels cas, il est difficile d'attirer ou même d'utiliser efficacement les meilleurs talents.
In such cases, it is difficult to attract or even effectively utilize the best talent.

Les coordinateurs informatiques des écoles peuvent ainsi se concentrer sur leur premier rôle, à savoir permettre aux enseignants d'utiliser efficacement les outils informatiques en classe.
We are taking over the operational responsibilities of ICT-coordinators at schools so they can focus on their key role of enabling teachers in the effective use of ICT-tools in the classroom.

capable d'utiliser efficacement son potentiel économique,
capable of utilizing effectively its economic, social

L'initiative d'Équipe régionale d'intervention en cas de catastrophe a démarré en 1998 avec l'objectif d'utiliser efficacement les capacités existantes des Sociétés nationales au sein de chaque région.
The Regional Disaster Response Team initiative started in 1998 with the aim of effectively utilizing existing capacities of National Societies within each region.

Tâche D.4: Sensibilisation de la population à la nécessité d'utiliser efficacement l'énergie et les ressources en eau.
Task D.4: Raise Public Awareness on Efficient Use of Energy and Water Resources.

La coopération régionale est importante dit-on, en ce qu'elle permet d'utiliser efficacement les ressources et de limiter le double emploi.
Regional cooperation is said to be important as it allows for the efficient use of resources and reduces duplicative efforts.

Afin d'utiliser efficacement les ressources, mieux vaut peut-être concentrer la surveillance visant les organismes nuisibles absents ou récemment interceptés(par exemple dans un envoi) sur les lieux qui risquent davantage d'être touchés par la dissémination initiale de l'organisme nuisible.
To achieve effective use of resources, surveillance for absent or recently intercepted pests(e.g. in a consignment) may best be concentrated on those places that are at higher risk of the primary spread of the pest.

Les entreprises modernes qui se soucient d'utiliser efficacement leurs ressources recherchent de plus en plus des outils qui leurs permettront de rapprocher encore mieux les objectifs des cadres et ceux des propriétaires.
Modern enterprises caring about effective use of their available resources increasingly often seek for tools which will help establish a stronger link between the goals of management and owners.

Acquérir des compétences dans les domaines de l'économie numérique La capacité des Canadiens d'utiliser efficacement les nouvelles technologies numériques sera déterminante pour la prospérité du Canada au sein de l'économie numérique mondiale.
Building Digital Skills The ability of Canadians to effectively use new digital technologies will be crucial to Canada's success in the global digital economy.

Le Canada estime qu'il est tout aussi important d'utiliser efficacement les ressources consacrées aux activités relatives à la population
It is Canada's view that the need for efficient and effective use of resources is as important as the need for additional resources.

La technique de stabilisation multi-mode permet d'utiliser efficacement la compression vidéo h.264 qui à son tour fait partie d'un des objectifs de Xiphos de fournir la capacité STANAG 4609 embarquée.
The multimode stabilization technique is intended to enable efficient use of h.264 video compression, which in turn is part of the company's objective of providing an onboard STANAG 4609 capability.

L'acceptation de l'utilisation de la technologie et la capacité d'utiliser efficacement la technologie de l'information dans la pratique clinique de tous les jours aideront à renforcer les capacités dans le domaine de la cybersanté.
Acceptance of the use of technology and the ability to effectively use information technology in everyday clinical practice will help to drive the push for building eHealth capacity.

le Conseil de l'Europe et d'utiliser efficacement les nouvelles possibilités offertes par le Mémorandum d'accord signé en décembre 2004 par la CEE et l'OSCE.
the Council of Europe and to make effective use of the new possibilities that the Memorandum of Understanding that was signed in December 2004 by UNECE and OSCE offers.

À la suite de la rationalisation des activités et en vue d'utiliser efficacement les ressources humaines disponibles,
Following the streamlining of activities, and in order to effectively utilize the available human resources,

Le projet pilote a fourni aux autres pays d'importants enseignements sur la façon d'utiliser efficacement les statistiques douanières et commerciales, ainsi que les données disponibles sur les corridors entre les ports et leur arrièrepays.
The pilot project provided important object lessons for other countries on how to effectively use customs and trade statistics as well as the available data on hinterland corridors.

Afin d'utiliser efficacement les maigres ressources disponibles pour contribuer au financement des frais de voyage,
To make efficient use of the limited funds available for travel, Parties are encouraged,

Pour ce qui est des moyens à la disposition des pays aux capacités de fabrication limitées d'utiliser efficacement les licences obligatoires,
With regard to the ability of countries with limited manufacturing capacities to make effective use of compulsory licensing,

Face à de nombreux défis et à des difficultés financières, le Gouvernement s'efforçait d'utiliser efficacement son budget grâce à un ciblage précis des ressources en fonction des besoins,
Facing many challenges and financial limitations, the Government aimed to effectively use the budget by carefully targeting resources based on needs,

mais qui permettraient d'utiliser efficacement les techniques existantes,
that would make efficient use of existing technologies,

d'expérience et recommanderont au Comité national de GRPP de se pencher sur les moyens d'utiliser efficacement cette ressource dans le contexte du perfectionnement professionnel.
will recommend to the National PMSD Committee that it explore ways to make effective use of this resource in the context of staff development.