TO EFFECTIVELY MANAGE - 日本語 への翻訳

• 効果的に管理する
• 効率的に管理する
• 有効に管理する
• 効果的に管理し
• 効率的に管理し
• 効果的な管理

英語 での To effectively manage の使用例とその 日本語 への翻訳

Combining Jabil's manufacturing expertise with SAP Leonardo and manufacturing solutions, Jabil can create a digital twin to effectively manage the entire lifecycle of a part from design to production and recycling.
Jabil社の製造の専門知識とSAPLeonardoおよび製造ソリューションを組み合わせることで、Jabil社は設計から生産およびリサイクルに至る部品のライフサイクル全体を効果的に管理するデジタルツインを実現することができます。

Until relatively recently, however, they lacked the ability to effectively manage their energy usage to lessen both their environmental footprint and monthly energy bills.
ただし，電力利用を効率的に管理し，環境フットプリントと毎月の電気代の両方を下げることは比較的最近までできませんでした。

To effectively manage your equipment or plant and optimize its performance, you need to be able to identify the performance of your assets, at a glance.
お客様の設備およびプラントを効果的に管理し、性能を最適化するには、一目でお客様の資産の機能を特定できる必要があります。

All sizes of businesses who want to standardize their entire labeling process to effectively manage quality, security and productivity across departments, locations and business partners.
ラベル作成プロセス全体を標準化して、部門、拠点、ビジネスパートナー全体で品質、セキュリティ、生産性を効果的に管理したいあらゆる規模の企業向け。

Regardless of where you sit in a transaction- business owner or vendor, acquirer or investor- it's important to effectively manage your costs and maximise returns for the best outcome.
トランザクション（取引）では、事業主や売り手、投資家や買い手等どの立場の方にとっても、最大の成果を達成するためにはコストを効率的に管理し、リターンを最大化することが重要です。

The main purpose of production and operations management is to effectively manage and utilize the resources of the company which is essential for the production of goods and services.
生産および運用管理の主な目的は、商品やサービスの生産に不可欠な会社のリソースを効果的に管理し利用することです。

The primary objective of production and operations management is to effectively manage and utilize those resources of the firm that are essential for the production of goods and services.
生産および運用管理の主な目的は、商品やサービスの生産に不可欠な会社のリソースを効果的に管理し利用することです。

Pratt& Miller's ability to effectively manage race programs is demonstrated by the performance of its Corvette and Cadillac CTS-V teams, as well as its various customer car programs.
Pratt&Millerのレースプログラムを効果的にマネジメントする能力は、その多様なカスタマーカープログラム同様、CorvetteandCadillacCTS-Vチームのパフォーマンスによっても証明されています。

We need to stop thinking of this as surveillance and instead as tools which enable parents as well as schools to effectively manage and monitor device usage among minors.
また、子どもたちがサーベイランスとして、そして親や学校が未成年者のデバイス使用を効果的に管理および監視できるようにするためのツールとして、これをすべて考え直す必要があります。

In the context of financial sustainability, opportunities for cost optimisation should be explored in order to be able to effectively manage digital assets over time.
財務的な持続可能性の観点から、長期にわたって、デジタル資産を効果的に運営するために、コスト最適化の機会が追求されるべきである。

This tool allows NetSure customers to effectively manage a hybrid approach to infrastructure maintenance strategy and support contracts from any vendor, not just Curvature.
このツールにより、NetSureのお客様は、Curvatureに限らずすべてのベンダーからのインフラストラクチャー保守戦略とサポート契約に対するハイブリッドなアプローチを、効果的に管理できます。

By integrating STARLIMS data with NWA's statistical analysis tools, Abbott Informatics solutions generate real and meaningful quality data for users to effectively manage their laboratory, analytical, and manufacturing processes.
STARLIMSのデータとNorthwestAnalytics（NWA）の統計分析ツールを統合することにより、アボット・インフォマティクスのソリューションは、高品質の有意な実データを生成し、お客様のラボ・分析・製造プロセスの効率的な管理をお手伝いします。

With this deployment HGC has transformed its mobile transport architecture and positioned themselves and their customers to effectively manage the tremendous growth of mobile data that should continue for the next several years.”.
また、HGCは今回の導入により、同社のモバイル伝送アーキテクチャを進化させ、同社ならびに同社の顧客が今後何年にもわたり著しく増加するモバイル・データを効果的に管理できるようにしました」。

It is impossible to effectively manage the security and monitoring of these highly distributed environments without an abstraction layer, provided by a sophisticated network packet broker, that only sends the right data to the right tools for rapid analysis and decision making.
このような高度に分散化された環境のセキュリティとモニタリングを効果的に管理するには、高度なネットワーク・パケット・ブローカーによって実現される『適切なデータだけを適切なツールに送ることで、迅速な分析と意思決定を可能にする』抽象化レイヤーが不可欠です。

Mac Task Manager: How to Effectively Manage Apps on Mac By Jordan, Last updated: May 31, 2019 Many Mac novice users who just recently shift from Windows to iOS are confused on how to effectively manage Mac Task Manager.
Macタスクマネージャ:Mac上でアプリを効果的に管理する方法最近WindowsからiOSに移行したばかりのMac初心者ユーザーの多くは、MacTaskManagerを効果的に管理する方法について混乱しています。

The outcome document also includes points on 6gender equality and empowerment; 7effective governance representing the voices of all; and 8the need for strengthened capacity, all of which directly apply to enhancing the sustainable livelihoods of mountain communities and their ability to effectively manage natural resources.
さらに、6男女の平等とジェンダー・エンパワーメント、7あらゆる声を代表する効果的なガバナンス、8能力強化の必要性にも触れており、これら要素は全て、山岳地域社会の持続可能な生活向上や天然資源の効果的な管理能力強化に直接関わってきます。

Despite these requirements, there is a chronic shortage of ready and trained civilian experts, and few coordinated national, regional and international mechanisms available to effectively manage the magnitude and complexity of the required deployments.
こうした必要性にもかかわらず、即応可能かつ訓練された文民専門家は慢性的に不足し、また、派遣の規模や複雑さを効果的に管理するための国、地域及び国際的な調整メカニズムはほとんどない。

Todd Papaioannou, vice president of cloud architecture at Yahoo, told Computerworld this week that current iterations of Hadoop lack the ability to effectively manage resources across thousands of servers in a cluster.
のクラウド・アーキテクチャ担当副社長、トッド・パパイオアナウ（ToddPapaioannou）氏は今週、Computerworld米国版の取材に対し、Hadoopの現行版は、クラスタ内の数千台のサーバ全体にわたってリソースを効果的に管理する機能が欠けていると述べた。

Of the organisations surveyed that do have a plan in place, more than half(54%) do not test their plans regularly, which can leave them less prepared to effectively manage the complex processes and coordination that must take place in the wake of an attack.
調査対象の組織のうち計画を実際に導入している組織では、半数以上（54%）が定期的な計画の検証を行っておらず、このため、攻撃に即応して行うべき複雑なプロセスと調整を効果的に管理する備えは十分とは言えません。

Software Using OpenPlant PID, SAMI established a standard coding system that accommodates design needs for the entire domestic aluminum industry, while ProjectWise served as the connected data environment to effectively manage and coordinate among the multidiscipline design team.
ソフトウェアOpenPlantPIDを使用して、中国国内のアルミニウム業界全体の設計ニーズに応える標準のコードシステムを作成しました。また、複数分野の設計チームで効果的に管理・調整を行うための連携されたデータ環境としてProjectWiseを利用しました。