管理する能力 - 英語 への翻訳

• ability to manage
• capacity to manage
• ability to control
• capability to manage

日本語 での 管理する能力 の使用例とその 英語 への翻訳

フォーラムのソフトウェアは高価であり、この投資の有効性は、物事の数に依存します:フォーラムの成功、サーバーとデータベースの信頼性、およびフォーラムを効果的に管理する能力。
Forum software is expensive, and the viability of this investment depends on a number of things: Forum success, reliability of servers and databases, and ability to administrate the forum effectively.

金、貴金属（preciousmetals）、市場ベースの通貨は、いかなる政府よりも長生きする力があり、個人に自分の財産を管理する能力を与える。
Gold, precious metals, and market-based currencies have the ability to outlast any government and give individuals the ability to control their own property.

ただ中銀は、国内の信用コストと長期金利に影響を及ぼす、短期金利を管理する能力を維持しており、インフレと生産の安定に取り組むという自らの責務を引き続き果たすこともできる」と述べた…。
Central banks still retain the ability to control short-term interest rates, which affect the domestic cost of credit and long-term interest rates, and so can continue to do their job of stabilizing inflation and output," he said.

Thunderbirdは、IMAP/POPのサポート、ビルトインのRSSリーダー、HTMLメール、強力なクイック検索、検索フォルダ、高度なメッセージフィルタリング、メッセージのグループ化、ラベル、リターン領収書、スマートアドレスブックLDAPアドレス補完、インポートツールのサポートを提供します複数の電子メールやニュースグループアカウントを管理する能力。
Thunderbird gives you IMAP/POP support, a built-in RSS reader, support for HTML mail, powerful quick search, saved search folders, advanced message filtering, message grouping, labels, return receipts, smart address book LDAP address completion, import tools, and the ability to manage multiple e-mail and newsgroup accounts.

資金を管理する能力。
Ability to manage your funds.

維持管理する能力。
Ability to maintain control.

同時に複数の作業を管理する能力。
Ability to manage multiple tasks simultaneously.

プロジェクト実施を管理する能力と意欲。
Ability and willingness to manage project implementation.

リスクと不確実性を管理する能力。
Ability to manage risk and uncertainty.

自分の人生を管理する能力を向上させる。
Improve your ability to manage life.

慎重に優先順位を設定し、管理する能力。
Ability to set and manage priorities judiciously.

共感とソーシャルスキルは人間関係を管理する能力。
Social awareness and relationship management are social skills.

複数の課題と優先順位を効果的に管理する能力。
Ability to manage multiple tasks and prioritize effectively.

私は自分のお金を管理する能力がない。
Not capable of managing my own money?

複数の課題と優先順位を効果的に管理する能力。
Ability to efficiently manage multiple tasks and priorities.

複数の課題と優先順位を効果的に管理する能力。
Ability to prioritize and manage multiple tasks effectively.

続いて、プロジェクトを管理する能力が求められます。
Requires ability to manage projects.

複数の課題と優先順位を効果的に管理する能力。
Ability to manage and prioritize multiple tasks effectively.

効果的に仕事の様々な状況を管理する能力を実証。
Demonstrates the ability to effectively manage a variety of work situations.

圧力下でうまく働き、効果的に時間を管理する能力。
Ability to work well under pressure and manage time effectively.