ABILITY TO UNDERSTAND - 日本語 への翻訳

• 理解する能力
• 理解する力
• 理解できる能力

英語 での Ability to understand の使用例とその 日本語 への翻訳

Measures the ESL student's ability to understand non-technical reading material.
ESL学生の非技術的な読み物を理解する能力を測定します。

Ability to understand children.
子供たちの理解能力。

Peter Schroer, CEO, Aras"The ability to understand a product's configuration is essential for optimizing how it is operated and maintained.
PeterSchroer、ArasCEO「製品の構成を理解する能力は、その運用・保守方法を最適化するために不可欠です。

For those who have the ability to understand the teachings, Buddha passed the effective method, based on the practice of compassion.
教えを理解する能力を持っている人のために、仏陀は、慈悲の実践に基づいて、効果的な方法を可決した。

We develop the ability to understand society and culture through history, and nurture people who can inquire into the future.
歴史を通して社会の文化を理解する力を育み、未来を考察できる人を育てます。

The ability to understand texts is a vital element in this undertaking, explains Monika Haslberger, vice chairperson of Lebenshilfe.
文章を理解する能力は、この仕事の中のきわめて重要な要素です、とLebenshilfeの副会長、MonikaHaslberger（モニカ・ハスルベルガー）は説明します。

The Lord will give you the ability to understand all these things.
主はすべてのことについて、理解する力をあなたに必ず与えてくださいます。

And thus, the ability to understand pointers and recursion is directly correlated with the ability to be a great programmer.
そしてポインタと再帰を理解できる能力は、優れたプログラマになるための能力と直接的に相関している。

The ability to understand God's words in the Bible is a gift from God; in short, it is God-given.
聖書の中の神の言葉を理解する能力は、神からの賜物です。

The ability to understand what customers' value is critical to improving their experience of the company's services and products.
顧客が何を重視しているかを理解する能力は、企業のサービスと製品の顧客体験を改善するために不可欠です。

Theory of mind," which is the ability to understand the feelings of others, develops between the ages of four and five.
他人の気持ちを理解する能力である「心の理論」が身につくのは４歳から５歳頃である。

Having access to big data means that businesses have the ability to understand their audience perspective and consequent positioning of their product.
ビッグデータへのアクセスを持つことは、企業が視聴者の視点とその製品の結果としての位置付けを理解する能力を有することを意味します。

The average keyword search engine algorithms of today lack the ability to understand a given search query with the nuances of language, as a human would.
現在の検索エンジンアルゴリズムは与えられたキーワードを言語のニュアンスを含めて人間のように理解する能力を欠いている。

In today's challenging and evolving context, the ability to understand the complexity and dynamism of reality requires a multidisciplinary approach.
今日の挑戦的で進化している状況では、現実の複雑さとダイナミズムを理解する能力は学際的なアプローチを必要とします。

A political science education gives people the ability to understand the workings of politics and the way it impacts the lives of all of us.
政治学教育は、人々が政治の仕組みやそれが私たちの生活に影響を及ぼす方法を理解する能力を与えます。

The ability to understand, quickly react and motivate others to adapt to the changing organization environment is a critical key to success.
理解力、はやい対応、そして人に組織の環境の変化に適応するよう刺激をを与えることは成功するための決定的なキーポイントでしょう。

Your holiness is far beyond your own ability to understand or know.
私の神聖性は私自身の理解能力や知る能力をはるかに超越しています。

In order to forgive you have to have the ability to understand.
理解されるためには、理解される能力を、手に入れなければならないのだ。

Ability to understand, quickly react and motivate others to adapt to the changing organization environment is a critical key to success.
理解力、はやい対応、そして人に組織の環境の変化に適応するよう刺激をを与えることは成功するための決定的なキーポイントでしょう。

My holiness is far beyond my own ability to understand or know.".
私の神聖性は私自身の理解能力や知る能力をはるかに超越しています。