ORDER TO UNDERSTAND - 日本語 への翻訳

• 理解するために
• 把握するため
• 知るために
• 理解する為に

英語 での Order to understand の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to understand how the create() and get() methods fit into the bigger picture, it is important to understand that they sit between two components that are outside the browser.
Create()とget()関数が大きな画像にどのように適合しているか理解するためには、それらがブラウザー外の2つのコンポーネント間にあることを理解することが重要です。

We also prepared another group of mice that were administered physiological saline that contains no 5-FU, in order to understand the state of the immune system when no anti-cancer treatment is provided.
また、無治療時の免疫系の状態を把握するため、5-FUを含まない生理食塩水を投与したマウスも準備しました。

In order to understand how the create() and get() methods fit into the bigger picture, it is important to understand that they sit between two components that are outside the browser.
Create()とget()メソッドがより大局的な見地においてどのように組み込まれているかを理解するためには、それらがブラウザー外の2つのコンポーネント間にあることを理解することが重要です。

In order to understand a locale, don't just look around aimlessly in a rush, but make the visitor center your first port of call.
一つの場所を知るためには、急いであちこち歩きまわるのではなく、ビジターセンターを旅で最初に立ち寄る場所にするとよいでしょう。

Moreover, in order to understand the function, gene transfection of the gene of interest in vitro would be also useful strategy for functional glycomics, as has been reported by our group 6.
さらに機能を知るためには、目的の遺伝子を細胞に導入して、invitroで機能を調べることも重要でしょう(6)。

Consequently, in order to understand the influence of wheel radius and degree of wheel damage on bogie vibrations, a wheel tread was artificially given a flat and rolling tests were carried out on a rig.
そこで、車輪径や損傷程度が台車の振動に及ぼす影響を把握するため、車輪踏面に人工的なフラット傷を加工した輪軸による台上回転試験を実施しました。

In order to understand the subject well, it is necessary to visit Syria, speak to the people, and not depend on mainstream media to supply you with the media-mantra chanted over and over again.
主題をうまく理解するためには、シリアを訪問し、人々に話をし、メディアマントラを何度も唱える主流メディアに依存しないことが必要です。

In order to understand how this process works, I left the psychopaths and joined a lab in Oxford specializing in learning and development.
この過程を理解する為にこの過程を理解する為に私は精神病質者の研究を離れオックスフォード大の研究所で「学習と発育」を専門に。

For that reason, in order to understand the plasma's energy balance and the plasma condition, it becomes important to measure the total amount of energy released as light from the plasma.
そのため、プラズマのエネルギー収支やプラズマの状態を知るためには、プラズマから光として放出されるエネルギーの総量を測ることが重要になってきます。

As a result, it is important to perform mechanical testing on the solder bumps, or solder balls, in order to understand the maximum load sustainable before failure.
その結果、損傷を起こす最大荷重を把握するため、ハンダバンプまたはハンダボールについて機械的試験を実施することが重要になっています。

In order to understand the motives of other people and to see the reasons behind their behavior, it's necessary to pay attention to what they are saying and doing, where they are looking, and who makes them smile.
他者の行動の動機を理解するためには、彼らの発言や行動、そして彼らが何を見て、彼らが何を見て笑顔になるかに注意を払う必要があります。

In order to understand more precisely the questions concerning God's purpose of creation, let us first examine how joy is produced.
神の創造目的に関する問題を詳細に知るためには、我々がどんな状態にいるときに、喜びが生ずるかという問題を先に知らなければならない。

Therefore, monitoring the ecosystems in the Japanese alpine zone by using digital repeat photography in order to understand the snow cover period and the phenology of the alpine plants.
そこで、日本国内の高山帯を対象として、積雪・融雪時期や植物の活動を把握するため、定点カメラの撮影による高山帯のモニタリングを行っています。

During the first session of Shiatsu treatment the operator(Market) It is able to develop a diagnosis in order to understand the meridians involved, so what is the problem to cure, so as to program subsequent sessions.
指圧治療オペレータの最初のセッション中(市場)関係する経絡を理解するために診断を開発することができます,その治療法の問題は何ですか,その後のセッションをプログラムするように。

The Software and the websites and web services accessed through Software use Google Analytics, access analysis tools provided by Google Inc., in order to understand how they are being used.
本製品、CLIPSTUDIOおよびそれらを経由してアクセスするWebサイト、Webサービスは、利用状況を把握するためGoogleInc.のアクセス解析ツールGoogleAnalyticsを使用しています。

And the last thing that is important at the stage of diagnosing RPP is determining the severity of your condition in order to understand whether the help of other specialists, in particular doctors, is needed.
そして、RPPを診断する段階で最後に重要なことは、他の専門家、特に医師の助けが必要かどうかを理解するために、あなたの状態の重症度を決定することです。

Scientists from the British Antarctic Survey(BAS) are involved in a long-term research program to monitor ice shelves in order to understand the causes and implications of the rapid changes observed in the region.
英国南極研究所（BritishAntarcticSurvey、BAS）の科学者は、この地域で観測された急速な変化の原因と影響を理解するために、氷棚を監視する長期的な研究プログラムに携わっています。

This survey was carried out in 2006-7 by the Japan Foundation London in order to understand the nature of Japanese Studies and Japanese language education in UK universities.
この調査は、現在のイギリスの大学における日本研究および日本語教育の現状を把握するために、2006-07年に国際交流基金ロンドン事務所によって実施された。

In order to understand some of the medical conditions that may result from malfunctioning of the pituitary gland found in the brain, a few anatomy basics need to be covered.
機能不全から生じる医療条件のいくつかを理解するために、脳の下垂,対象とする必要があるいくつかの解剖学の基本。

And in order to understand ourselves, a crucial step is to acknowledge that the‘self' is a fictional story that the intricate mechanisms of our mind constantly manufacture, update and rewrite.
自分自身を理解するための、きわめて重要なステップは、「自己」は私たちの心の複雑なメカニズムが絶えず作り出し、アップデートし、書き直す、虚構の物語であると認めることだ。