Examples of using Order to understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to understand more clearly and clearly what the capital market is,
After deciding to hold off on a return in 2014 in order to understand the new spec Marelli electronics,
לאחר שהחליט להחזיק את התשואה בשנת 2014 על מנת להבין את המפרט החדש Marelli האלקטרוניקה,This dimension of closeness joins with study in an organic manner, but in order to understand it and how to nurture it,
We created a technology that analyzes the different sensors in a smart phone in order to understand that a certain parking space was about to become available and that updates the drivers in the surrounding area in real time.
יצרנו טכנולוגיה שמבצעת ניתוח של הסנסורים השונים בטלפון החכם על מנת להבין שמקום חנייה מסוים עומד להתפנות בקרוב ומעדכנת בהתאם בזמן אמת את הנהגים שבסביבה.build a profile about you and place you into particular marketing segments in order to understand your preferences better and to appropriately personalise the marketing messages we send to you.
לבנות פרופיל אודותיכם ולהכניס אתכם לתחומי שיווק מסוימים על מנת להבין טוב יותר את העדפותיכם ולהתאים אישית את השיווק הישיר שאנו שולחים אליכם.build a profile about you and place you into particular marketing segments in order to understand your preferences better and to appropriately personalize the marketing messages we send to you.
לבנות פרופיל אודותיכם ולהכניס אתכם לתחומי שיווק מסוימים על מנת להבין טוב יותר את העדפותיכם ולהתאים אישית את השיווק הישיר שאנו שולחים אליכם.Create a system with the idea that people will not score accounts in dozens and shove it where it is necessary to register in a new way every time in order to understand what is happening there.
צרו מערכת עם הרעיון שאנשים לא ירשמו חשבונות בעשרות וידחפו אותה במקום שצריך להירשם בדרך חדשה בכל פעם מחדש בכדי להבין מה קורה שם.We must carefully examine the currents that flow in the metropolitan fringes in order to understand who is that last, who will become first, and who is the first, who will become last.
אסור לתפוס את תל אביב כמקשה אחת עלינו לבדוק היטב מי הם הזרמים המתרחשים בשולי המטרופולין בכדי להבין מיהו האחרון שיהפוך ראשון ומיהו הראשון שיהפוך אחרון.they will also be trained in biophysical chemistry and cell biology in order to understand molecular function in a cellular context…[-].
והם גם יוכשרו בכימיה ביו-פיסיקלית ביולוגיה של התא על מנת להבין פונקציה מולקולרית בהקשר הסלולר…[-].The Company is entitled to assume that a Professional Client has the necessary experience and knowledge in order to understand the risks involved in relation to those particular investment services
תהא רשאית החברה להניח כי לקוח מקצועי בעל ניסיון וידע הדרושים כדי להבין את הסיכונים הכרוכים ביחס לאותם שירותים השקעה מסויםBy completing puzzles in a different language, you can be forced to pick up a translation book from your local bookstore in order to understand what the clue words
על ידי פתרון תשבצים בשפה שונה, אתם נאלצים לפתוח ספר תרגום, במטרה להבין פירוש מיליםOn the other hand, the Company shall be entitled to assume that a Professional Client and/or an Eligible Counterparty has the necessary experience and knowledge in order to understand the risks involved in relation to those particular investment services
מצד שני, תהא רשאית החברה להניח כי לקוח מקצועי בעל ניסיון וידע הדרושים כדי להבין את הסיכונים הכרוכים ביחס לאותם שירותים השקעה מסוים או עסקאות, או סוגים של עסקהThe Company shall be entitled to assume that a professional client has the necessary experience and knowledge in order to understand the risks involved in relation to those particular investment services
תהא רשאית החברה להניח כי לקוח מקצועי בעל ניסיון וידע הדרושים כדי להבין את הסיכונים הכרוכים ביחס לאותם שירותים השקעה מסויםmaybe have them notarized, in order to understand whether the application conforms with the academic institution's enrollment requirements.
גם להחתימם ע"י נוטריון, וזאת במטרה להבין אם הבקשה הולמת את תנאי הקבלה של המוסד האקדמי.On the other hand, the Company shall be entitled to assume that a Professional Client has the necessary experience and knowledge in order to understand the risks involved in relation to those particular investment services
מצד שני, תהא רשאית החברה להניח כי לקוח מקצועי בעל ניסיון וידע הדרושים כדי להבין את הסיכונים הכרוכים ביחס לאותם שירותים השקעה מסויםFurthermore, the Company is entitled to assume that a Professional Client has the necessary experience and knowledge in order to understand the risks involved in relation to those particular Services or transactions,
מצד שני, תהא רשאית החברה להניח כי לקוח מקצועי בעל ניסיון וידע הדרושים כדי להבין את הסיכונים הכרוכים ביחס לאותם שירותים השקעה מסויםWe shall be entitled to assume that a professional client has the necessary experience and knowledge in order to understand the risks involved in relation to those particular investment services
תהא רשאית החברה להניח כי לקוח מקצועי בעל ניסיון וידע הדרושים כדי להבין את הסיכונים הכרוכים ביחס לאותם שירותים השקעה מסוים(8) For those purposes, an investment firm shall be entitled to assume that a professional client has the necessary experience and knowledge in order to understand the risks involved in relation to those particular investment services
תהא רשאית החברה להניח כי לקוח מקצועי בעל ניסיון וידע הדרושים כדי להבין את הסיכונים הכרוכים ביחס לאותם שירותים השקעה מסויםGoogle Analytics is a free Google web analytics tool that helps website owners understand with aggregated data without the visitor having to report their interaction on the site in order to understand the trends and ways of using the page, receiving reports that
Google Analytics הוא כלי חינם לניתוח האינטרנט של Google המסייע לבעלי אתרים The aim of the first six months of the programme is to expose students to the full breadth of nanoscience and nanotechnology and to provide them with the skills and background knowledge that they will need during their Ph.D. projects in order to understand the diverse concepts and knowledge that they will inevitably encounter.
מטרת ששת החודשים הראשונים של התכנית היא לחשוף את התלמידים לרווח המלא של ננו-טכנולוגיה וננוטכנולוגיה ולספק להם את הכישורים ואת הידע הרקע שהם יזדקקו להם במהלך הפרויקטים שלהם לתואר שלישי כדי להבין את המושגים והידע המגוונים הם ייתקלו בהכרח.
