ABILITY TO PROVIDE - 日本語 への翻訳

• 提供する能力
• 提供する機能
• 供給能力を

英語 での Ability to provide の使用例とその 日本語 への翻訳

This can be done using a combination of policies and rules that have the ability to provide approval to those who contributed to the change prior to the actual merge.
これを、実際のマージの前に、変更に貢献した人に承認を提供する能力を有するポリシおよびルールの組合せを用いて行うことができる。

Moreover we set up our own production facilities, quality assurance system and carefully selected contracted manufacturers, resulting in the ability to provide our customers complete services.
さらに我々は、我々自身の生産設備、品質保証システムを設定し、慎重に選択されたお客様に完全なサービスを提供する能力で、その結果、メーカーと契約。

In addition, from the viewpoint of the ability to provide personal guarantees, the successor to a business is usually limited to a person of means, typically a family member of the owner.
また、保証提供能力の観点から、企業の後継者は個人資力のある者、典型的にはオーナーの家族に限定される傾向があります。

Where acute humanitarian crises impact a government's ability to provide a sustainable and stable immunisation programme, Civil Society Organisations(CSOs) are sometimes required to provide support or step in.
深刻な人道的危機により、政府の持続可能かつ安定した予防接種を提供する機能に影響があった場合は、市民社会組織（CSO）による支援提供または介入が必要となることがあります。

Its ability to provide hypertext links within documents that could reach into documents anywhere on the Internet began the creation of the Web on the Internet.
インターネット上のどこにいてもドキュメントにアクセスできるドキュメント内にハイパーテキストリンクを提供する能力は、インターネット上でのWebの作成を開始しました。

Avaya's philosophy of sophistication, their future-looking communication services, the ability to provide the right resource at the right time, the ease of use, as well as the management and maintenance flexibility were also key differentiators.
アバイアの高度化の哲学、将来を見据えたコミュニケーションサービス、適時に適切なリソースを提供する能力、使いやすさ、ならびに管理と保守の柔軟性もまた、重要な差別化要因でした。

He added that the return of land should have no impact on the ability to provide for the defense of Japan,” and“should not have any impact one way or the other” on regional or US homeland security.
彼は、土地返還は、日本防衛の提供能力に影響を及ぼしてはならず」かつ「地域と米国本土の安全保障にいかなる影響を及ぼすべきでもない」と付言した。

Synopsys' ability to provide Support will depend, in some cases, on the ability of the Customer representatives to provide accurate and detailed information and to aid Synopsys in handling a Service Issue.
シノプシスの、サポートを提供する能力は、場合により、正確で詳細な情報を提供し、サービス問題の取り扱いでシノプシスを補助する貴社の能力に依拠することになります。

Synopsys' ability to provide Support will depend, in some cases, on Your ability to provide accurate and detailed information and to aid Synopsys in handling a Service Issue.
シノプシスの、サポートを提供する能力は、場合により、正確で詳細な情報を提供し、サービス問題の取り扱いでシノプシスを補助する貴社の能力に依拠することになります。

The wide input/output voltage range and the ability to provide up to 6A load current make these ICs ideal for on-board point-of-load and post-regulation applications.
広い入出力電圧範囲と最大6Aの負荷電流を供給する能力を備えているため、これらのICはオンボードのポイントオブロードおよびポストレギュレーションアプリケーションに最適です。

TechnoPro Group will further intensify the"TechnoPro" brand recognition and the ability to provide added value for customers, engineers, and society.
テクノプロ・グループは、今後、お客様、技術者、社会へ向け、より一層の「テクノプロ」ブランド知名度拡大と、付加価値の提供能力を強化してまいります。

Although it expresses the essence of natural form it is a construction that represents the most advanced technological processes from its creation, production, installation and ability to provide an amazing user experience.
自然のフォルムの本質を表現していながらも、デザイン設計から、製造、設置、素晴らしい使用体験を提供する能力まで、最新のテクノロジーのプロセスを示す建造物です。

Some industries have higher than average abuse complaints, which can directly impact our ability to provide the Vairt Service to other customers.
一部の業界では、不正利用に関する苦情が通常よりも多く、これにより当社が他のお客様にハブスポットのサービスを提供するための能力に直接的な影響が及ぶ可能性があります。

Using the Location Services in such a manner so as to interfere unreasonably with the use of the Location Services by one or more other users or to interfere unreasonably with Cradlepoint's ability to provide the Location Services;
他の1人またはそれ以上のユーザーによるロケーションサービスの使用を不合理に妨げる、またはCradlepointによるロケーションサービスの提供能力を不合理に妨げる方法でのロケーションサービスの使用、。

AppsFlyer has proven its ability to provide mission critical tools and data-driven innovations for measurement that marketers and developers need for success,” said Boaz Dinte, managing partner at Qumra Capital.
AppsFlyerは、マーケティング担当者や開発者が成功するために必要な、ミッションクリティカルなツールとデータドリブンな革新技術を提供する能力を証明しています」とQumraCapitalのマネージングパートナー、ボアズ・ディンテ氏は語ります。

The Company is optimistic about the prospects and business outlook in the South Korean solar market, and believes its new subsidiary will enhance its ability to provide timely and superior customized services to the customers in the region.
われわれは韓国の太陽光市場の可能性と事業の展望を楽観視しており、新しい子会社が地元の顧客にタイムリーかつ優れたカスタム化サービスを提供する能力を強化すると信じている。

Our success lies in our ability to provide clients with an objective window on the market while proactively sourcing the hard-to-find talent that will have a decisive impact on future business growth.
私たちの成功は、将来のビジネス成長に決定的な影響を及ぼす難しい人材を積極的に調達しながら、市場に客観的な窓口を提供する能力にあります。

With constant pressure on machine margins and skills gap challenges, your ability to provide aftermarket support, spare parts and service contracts will be invaluable moving forward.
機械の余力やスキルギャップという課題の解決という絶え間ない圧力の中で、アフターマーケットサポート、スペア部品、サービス契約を提供する能力は、事業を前進するために欠かせません。

The new data center in Sunnyvale will be its 14th facility, further extending the company's global reach and ability to provide the best possible solutions for our clients.
サニーベールの新しいデータセンターは14番目の施設であり、同社のグローバルなリーチおよび、顧客に可能な限り最高のソリューションを提供する能力をさらに拡張する。

Some industries have higher than average abuse complaints, which can directly impact our ability to provide the HubSpot Service to other customers.
一部の業界では、不正利用に関する苦情が通常よりも多く、これにより当社が他のお客様にHubSpotのサービスを提供するための能力に直接的な影響が及ぶ可能性があります。