支払い能力 - 英語 への翻訳

• ability to pay
• capacity to pay
• solvency
• payment capacity

日本語 での 支払い能力 の使用例とその 英語 への翻訳

支払い能力の観点から判断すると、抗がん剤が最も手頃な価格である国はオーストラリアであり、月々の医薬品の価格は、ジェネリック薬品がGDPcapPPPの3％および特許薬品が71％であった。
In terms of ability to pay, cancer drugs appeared to be most affordable in Australia, with monthly drug prices of 3% of the GDPcapPPP for generics and 71% of the GDPcapPPP for patented drugs.

RalphLaurenがん予防治療センターは、2003年にハーレムに設立されて以来、個人の支払い能力に関係なく質の高いがん治療を提供してきました。
Founded in 2003, the Ralph Lauren Center for Cancer Care in Harlem has provided access to quality cancer care regardless of an individual's ability to pay.

スポンサーとなる雇用主は、PriorityDateが確立した日、すなわち、FormETA9089を提出した日から、申請者が永住権の発行を受けるまで、オファーした賃金への支払い能力があることを証明する義務があります。
The employer has to show that it has the ability to pay the offered wage from the date of filing Form ETA 9089(priority date) until the foreign worker receives permanent residency.

わが代表団は、支払い能力の考えと支払い責任の考えを我々の分担率の構造に採り入れることは、国連の財政的な基盤の正当性と健全性を高めることとなり、従って国連全体の利益に合致すると信じます。
My delegation believes that embodying the concept of capacity to pay and the concept of responsibility to pay into our scale structure would enhance the legitimacy and soundness of the UN's financial basis and would therefore be in the interest of the entire Organization.

更に、それを所得差と支払い能力、地域性から分析をすることである需要と供給、更に、在庫の事情が解明されれば、問題は、市場と手段の問題になります。
Furthermore, it is necessary to analyze the current status in terms of differences in income, loan payment capability and regional characteristics. When the supply, demand and inventory situations are revealed, the focus of the problem shifts to the market and means of payment..

支払い能力がある。
Ability to pay;

年収＝あなたの支払い能力。
Ability to afford your years payment.

年収＝あなたの支払い能力。
Year by year the ability to pay.

支払い能力はどう判断する？
How do you assess capacity to pay?

本人に支払い能力はない。
You have no ability to pay yourself.

支払い能力はあるのか？』。
Do they have the ability to pay?

被告の支払い能力を調査すること。
Considering the Defendant's capacity to pay.

家賃の支払い能力をチェックします。
Checking their ability to pay their rent.

支払い能力がまちまちなことである。
ABILITY to pay is beyond question.

親が支払い能力あれば組めるでしょ。
That the parents have the capacity to pay.

の利息に対する姉の支払い能力が疑わしければ。
If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest.

問題はご主人の支払い能力ですね。
The husband's ability to pay.

ひととはすなわち、支払い能力のことです。
That means I mean one of them is the ability to payment.

支払い能力の点でどうなのか。
What about ability to pay?

金額は本人の支払い能力によって決まります。
Amount is determined according to your repayment capacity.