ABILITY TO MAINTAIN - 日本語 への翻訳

• 維持する能力
• 維持する力
• 維持できるのか

英語 での Ability to maintain の使用例とその 日本語 への翻訳

Essences that do not hold the ability to maintain this vibration on such a level must utilize the energy that is emitted from that consciousness moving.
このようなレベルでこの振動を維持する能力を保持していないエッセンスは、その意識の動きから放出されるエネルギーを利用しなければなりません。

Good governance is a vital component within a successful corporation and ultimately plays a pivotal role in the ability to maintain solid economic growth.
適切なカバナンスは、成功する企業内部の重要な構成要素であり、堅調な経済的成長を維持する能力において極めて重要な役割を果たします。

Reduced ability to maintain a protective shell among free-swimming zooplankton(zooplankton include“animal plankton”, mainly small crustaceans and fish larvae, and form the base of most marine food webs).
自由遊泳動物プランクトンの保護シェルを維持する能力の低下（動物プランクトンには、主に小型甲殻類や魚の幼虫を含む「動物プランクトン」が含まれ、ほとんどの海洋食物網の基盤を形成する）。

Research shows that a child's self-esteem has developed by the time they are five years old- making the earlier, formative years, critical for their development and ability to maintain high self-esteem.
研究では、子どもの自尊心は5歳ごろには完成すると言われ-それ以前の形成期は彼らの自尊心を成長させ、維持する能力の発達にとても重要な時間であると言われています。

The F-35 Lightning II program provides 5th generation fighter aircraft capability which will significantly enhance Japan's ability to maintain air superiority for homeland and remote island defense.
F-35LightningIIプログラムが提供する第5世代の戦闘機能力は、日本が本土・離島防衛のために制空権を維持する能力を大幅に強化します。

This means that an independent third party has both validated our processes and practices with respect to these three trust services criteria and confirmed our ability to maintain compliance with the controls we have implemented.
これは、独立したサードパーティがこの3つの信頼サービス基準に関する当社のプロセスと取り組みを検証し、当社が実装している制御に対するコンプライアンスを維持する能力が当社にあることを認めたことを意味します。

A major reason for the failure of these high-level talks and summits is widely recognised: policymaking has long been captured by powerful corporations and business lobby groups that have the ability to maintain their vested interests at all costs.
これらの高レベルの話し合いやサミットの失敗の主な理由は広く認識されています:政策立案は長い間、いかなる犠牲を払っても既得権益を維持する力を持つ権力的企業と事業ロビー団体に捉えられています。

The main reason for the failure of these high-level talks and summits is now widely recognised: policymaking has long been captured by powerful corporations and business lobby groups that have the ability to maintain their vested interests at all costs.
これらのハイレベル会議やサミットの失敗の主な理由は、現在広く認識されています:すべてを犠牲にして利権を維持する力を持つ強力な企業やビジネス・ロビー団体によって政策立案が長期間に渡って捉えられてきたからです。

The main reason for the failure of these high-level talks and summits is now widely recognised: policymaking has long been captured by powerful corporations and business lobby groups that have the ability to maintain their vested interests at all costs.
これらの高レベルの話し合いやサミットの失敗の主な理由は広く認識されています:政策立案は長い間、いかなる犠牲を払っても既得権益を維持する力を持つ権力的企業と事業ロビー団体に捉えられています。

Both rockets established a stellar reputation for their reliability, but their record was tarnished by a string of failed launches in recent years that have called into question the Russian space industry's ability to maintain the same high standards of manufacturing.
これらのロケットは両方とも高い信頼を得てきたが、近年の連続的な発射失敗によってこれまでの記録が汚されてしまい、ロシアの宇宙産業がこれまでと同じだけの高い生産レベルを維持できるのか問われている。

The Committee takes note of the deep financial crisis undergone by the State party since the crash of its banking system in 2008, which had a severe impact on its ability to maintain the level of public investment and employment, which in turn impacted on children and their families, especially on lower income families.
委員会は、２００８年の銀行制度破綻以降、締約国が深刻な金融危機のさなかにあり、そのために公共投資および雇用の水準を維持する能力に深刻な影響が生じ、ひいては子どもおよびその家族、とくに低所得家庭に影響が生じていることに留意する。

These factors and uncertainties include AMETEK's ability to consummate and successfully integrate future acquisitions; risks associated with international sales and operations; AMETEK's ability to successfully develop new products, open new facilities or transfer product lines; the price and availability of raw materials; compliance with government regulations, including environmental regulations; changes in the competitive environment or the effects of competition in our markets; the ability to maintain adequate liquidity and financing sources; and general economic conditions affecting the industries we serve.
これらの要素や不確定要素には、AMETEKが今後の買収を完了して確実に統合する能力、国際的な販売および運営に関するリスク、AMETEKの新製品開発能力、新しい施設の開設や製品ラインの移転、原料価格と調達状況、環境規制を含む政府規制への準拠、競争環境の変化、市場における競争の影響、十分な流動資金と財源を維持する能力、私たちの業界に影響を与える一般的な経済状況などがあります。

Ability to maintain confidentially.
機密を維持する能力。

Ability to maintain control.
維持管理する能力。

Ability to maintain confidentially.
秘密裏に維持する能力。

Ability to maintain ductility after recrystallization.
再結晶後の延性を維持する3.能力。

Develop players' ability to maintain possession.
所有権を維持するために選手の能力を開発する。

Ability to maintain and repair liquid analysis instrumentation.
維持し、液体分析計装を修復する能力。

Ability to maintain records and prepare necessary reports.
レコードを維持し、必要なレポートを作成する機能。

Increment in Ability to Maintain Erection by 62.82%.
によって勃起を維持する能力の増加分62.82%。