NEED TO MAINTAIN - 日本語 への翻訳

• 維持する必要
• 保つ必要
• 保持する必要があります

英語 での Need to maintain の使用例とその 日本語 への翻訳

And no need to maintain laser generator when the machine runs.
そして機械が作動するときレーザー発生器を維持する必要はありません。

Below is a short list of possibilities of civil aviation, many aspects of an activity need to maintain cruise assistants.
以下は、民間航空の可能性の短いリストは、活動の多くの側面は、クルーズアシスタントを維持する必要があります。

In order to build muscle efficiently, we need to maintain good overall health.
効率的に筋肉を構築するために、我々は全体的に良好な健康状態を維持する必要があります。

People receiving bisphosphonates also need to maintain adequate levels of vitamin D and calcium.
ビスフォスフォネートを受けている患者は、適切なレベルのビタミンDとカルシウムも維持する必要があります。

Trained units need to maintain their skills until their deployment to a peace support operation.
訓練を受けた部隊は、その技能を平和支援活動への展開まで維持する必要がある。

To sustain an overall health and well-being, you need to maintain proper amounts of testosterone in the body.
美容と健康を維持するには、このエストロゲンの体内量を保つ必要があります。

With InterSystems IRIS, there is no need to maintain separate transactional and analytical systems.
InterSystemsIRISがあれば、別のトランザクションや分析システムを維持する必要がありません。

You need to maintain a positive frame of mind in order to hear your angels clearly.
あなたは天使の声を確実に聞くために、前向きな思考を維持する必要があるのです。

You may also need to maintain a Google Payments account to return or replace your Device or to receive any support offered by Google.
ユーザーはまた、デバイスの返品もしくは交換またはGoogleが提供するサポートを受けるためにGoogleウォレット・アカウントを維持する必要があります。

Customers need to maintain the minimum margin requirements for the open position at all times.
顧客は常にオープンポジションでは最低マージン要件を維持する必要があります。

We have started well and it's something we need to maintain.
彼らは非常に成功しており、それは我々が維持する必要のあることだ。

We need to maintain our relationships with our spouses, friends and family.
私たちは配偶者、友人、家族との関係を維持する必要があります。

With App Engine, there is no need to maintain servers.
AppEngineを使えば、あなたがサーバを管理する必要はありません。

For all these, you need to maintain relatively filled-up bookings across the board.
これらすべてのための,あなたは、ボード全体で比較的満たさアップの予約を維持する必要があります。

The gloss of the marble will become dull with time, so we need to maintain the marble regularly to maintain its gloss.
大理石の光沢は時間と鈍くなります、従って私達は光沢を維持するために大理石を規則的に維持する必要があります。

The need to maintain control of the transition ahead of the Party Congress in the autumn will increase the risk of economic policy mistakes that rattle foreign investors and international markets.
秋の党大会を前に人事交代の支配権を維持する必要性から、外国の投資家や国際市場を動揺させるような経済政策の失敗のリスクが高まる見通しだ。

We also affirm the need to maintain effective emergency preparedness, response and mitigation capabilities in a manner that addresses both nuclear security and nuclear safety.
また,我々は,核セキュリティ及び原子力安全の双方に対処する形で,緊急事態への効果的な備え,対応及び緩和能力を維持する必要性を確認する。

They recognised the need to maintain close consultation on the issue, the more so since the EU and Japan are important contributors to this process.
日・EU首脳は、EUと日本がこのプロセスにおける重要な貢献者であるが故に一層、この問題について緊密な協議を維持する必要性を認識した。

This was attributable to fear of territorial invasion by other countries due to advances in technology and the need to maintain a large military force to cover the possibility of a power in either region appearing.
それは技術の進歩により他国が領土を脅かす危惧が生じたことと、両地域に覇権国が出現する可能性に対して大規模な軍事力を維持する必要があるためだった。

Some Russian companies, including Rosneft, opposed voluntary production cuts in the past, citing the risk of losing global market share to other countries and a need to maintain profitability.
Rosneftを含む一部のロシア企業は、他国への世界シェアを失うリスクと収益性を維持する必要性を理由に、過去に自主的な減産に反対した。