NEED TO MAINTAIN in Swedish translation

• måste behålla
• måste upprätthålla
• måste bibehålla
• behovet av att upprätthålla
• behovet av att bibehålla
• behovet av att behålla
• behöver för att upprätthålla
• behovet av att bevara
• behöver behålla
• måste hålla
• behöver för att bibehålla
• behöver för att underhålla
• behöver för att hålla
• måste bevara
• nödvändigheten av att vidmakthålla

Examples of using Need to maintain in English and their translations into Swedish

But you need to maintain a consistent presence in his life.
Men du måste bibehålla en konsekvent närvaro i hans liv.

Baroness Ashton, we need courage and we need to maintain our standards.
Catherine Ashton, vi behöver mod och vi måste upprätthålla våra standarder.

No need to maintain visual contact.
Inget behov av att upprätthålla visuell kontakt.

Especially because there is no need to maintain a high temperature.
Speciellt eftersom det inte finns något behov av att upprätthålla en hög temperatur.

Then you will need to maintain just one code base.
Då kommer att du behöva behålla bara en kod bas.

We do, however, see a need to maintain some top-down measurements.
Vi ser emellertid ett behov av att behålla vissa”top down”-metoder för mätning.

You need to maintain this routine for at least 6 months.
Du borde hålla denna rutin i minst sex månader.

The need to maintain adequate resources for resolution financing.
Behovet att bibehålla tillräckliga medel för resolutionsfinansiering.

Whatever you need to maintain plausible deniability.
Vad ni än behöver för att vidhålla trovärdigt förnekande.

Legislation dictates that you need to maintain and back-up a variety of data.
Du måste underhålla och säkerhetskopiera olika typer av data enligt lag.

And the need to maintain the ecosystem to support the.
Och nödvändigheten att upprätthålla ekosystemet för att livnära.

You need to maintain this routine for a minimum of 6 months.
Du borde hålla denna rutin i minst sex månader.

IT organizations need to maintain hardware performance,
IT-organisationer behöver upprätthålla maskinvarans prestanda,

Need to maintain the information in the order confidential after execution.
Behov av att hålla informationen i beslutet konfidentiell efter verkställighet.

Therefore, there is no need to maintain it.
Därför är det inte nödvändigt att behålla det.

The conclusions emphasise the need to maintain budgetary discipline at all levels,
Slutsatserna betonar behovet av att upprätthålla budgetdisciplin på alla nivåer,

The Commission will take into account when drawing up its proposal:- the need to maintain a balance between the two complementary aspects of the Foundation- i.e. living conditions and working conditions;
När kommissionen utarbetar sitt förslag skall den ta hänsyn till följande:- Behovet av att upprätthålla jämvikten mellan fondens två kompletterande aspekter, dvs. levnadsvillkor och arbetsvillkor.

The model was considered sustainable and the need to maintain the high level of EU standards was not questioned.
Modellen ansågs hållbar och behovet av att bibehålla den höga nivån på EU: s standarder ifrågasattes inte.

The European Union underlines the need to maintain a comprehensive approach to the challenges in Afghanistan.
Europeiska unionen understryker behovet av att upprätthålla ett övergripande synsätt när det gäller utmaningarna i Afghanistan.

The need to maintain macroeconomic stability,
Behovet av att bibehålla makroekonomisk stabilitet,