TO APPROPRIATELY MANAGE - 日本語 への翻訳

• 適切に管理する
• 適切な管理
• 管理を適切に行う
• 適切に管理し

英語 での To appropriately manage の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to appropriately manage acquired personal information, the Company will establish systematic, personal, physical, and technical safety measures to prevent leakage, loss, defamation, or revisions of personal information.
当社は、取得した個人情報を適切に管理するため、組織的・人的・物理的・技術的な安全対策措置を講じ、個人情報の漏えい、滅失又はき損の防止及び是正に取り組みます。

The Company shall establish a structure and stipulate practices for protecting and managing personal information, and corporate representatives and all employees shall strive to appropriately manage personal information in compliance with this.
当社は、個人情報を保護・管理する体制を整え、運用を規定し、代表者及び全ての従業員がそれを遵守することにより、個人情報の適切な管理に努めます。

Prevention of Misconduct Researchers are obligated to appropriately manage conflicts of interest, and not commit acts of misconduct such as forgery, falsification, or plagiarism.
研究不正の防止研究者等は利益(責務)相反を適切に管理し、捏造、改ざん、剽窃といった特定不正行為を行ってはならない。

In order to appropriately manage obtained private information, IntaSect will lecture employees about organizational, individual, physical, and technical safety measures and will strive to prevent any loss, damage, and leaking of private information.
当社は、取得した個人情報を適切に管理するため、組織的・人的・物理的・技術的な安全対策措置を講じ、個人情報の漏えい、滅失又はき損の防止及び是正に取り組みます。

Regarding security management measures We comply with the"Official regulations regarding specific personal information treatment", to appropriately manage the prevention of disclosure, destruction, and damage to specific personal information and other personal numbers.
安全管理措置に関する事項当社は、特定個人情報等の漏えい、滅失又は毀損の防止その他の個人番号の適切な管理のために、別途「特定個人情報取扱規程」を定め、これを遵守します。

The Investment Corporation shall establish regulations separately and comply with them to appropriately manage the Specific Personal Information, Etc. and prevent their leakage, loss and damage.
本投資法人は、特定個人情報等を適切に管理し、漏えい、滅失又は毀損を防止するために、別途規程を定め、これを遵守いたします。

In order to prevent divulgation of, loss of or damage to, and to appropriately manage, Specific Personal Information, we will comply with the following matters.
当社は、特定個人情報等の漏えい、滅失または毀損等を防止し、特定個人情報等を適切に管理するために以下の事項を遵守します。

OHG formulates internal guidelines, procedures, and other rules related to handling of personal information as well as establishes and complies with a system to appropriately manage personal information.
個人情報の取扱いに関する社内規則、手順等を策定するとともに、個人情報を適切に管理する体制を構築し、これを遵守します。

Canon built and operates its own framework to appropriately manage both the chemical substances contained in its products and the chemical substances used in its production processes.
キヤノンでは、「製品に含有される化学物質」および「生産工程で使用する化学物質」を適切に管理するための仕組みを構築し、運用しています。

The Company makes every effort possible to appropriately manage personal information collected from customers and prevent loss, destruction, tampering, unauthorized access, leakage, etc.
当社が収集したお客様の個人情報については、適切な管理を行い、紛失・破壊・改ざん・不正アクセス・漏えいなどの防止に努めます。

Regarding the Safety Management Measures for Specific Personal Information and such, we shall separately establish“Handling regulation for Specific Personal Information” in order to appropriately manage Individual Numbers.
当社は、特定個人情報等の安全管理措置に関して、個人番号の適切な管理を実施するために別途「特定個人情報取扱規程」を定めます。

We endeavor to appropriately manage and keep the personal information collected from our customers thorough our website and take necessary and appropriate measures to prevent disclosure, loss or modification of personal information.
当社は、当サイトを通じてご提供いただいた個人情報を、適切に管理・保管し、個人情報の紛失、漏洩、毀損、改ざんの防止に努めます。

The Company has established and complies with Personal Number and Specific Personal Information Handling Regulations to prevent leaks, losses or damage of Specific Personal Information, Etc., and to appropriately manage personal numbers in other ways.
当社は、特定個人情報等の漏えい、滅失又は毀損の防止その他の個人番号の適切な管理のために「個人番号及び特定個人情報取扱規程」を定め、これを遵守します。

Suppliers are required to appropriately manage personal information relating to their employees, customers and suppliers, among others, to prevent any illegal or unauthorized acquisition, ownership, use, disclosure or leakage.
従業員、お客さま、お取引先さまなどに関する個人情報は、不正に取得、保持、利用、開示、漏えいすることのないよう、適切に管理してください。

OCCTO will take all reasonably necessary measures to prevent leakage or loss of the information collected through this website and to appropriately manage such information.
本機関は、収集した個人情報の漏えい、滅失又は毀損の防止その他収集した個人情報の適切な管理のために必要な措置を講じます。

ERi, Inc.(hereinafter, this company), complies with standard laws regarding protection of personal information, hereby establishes our privacy policy, and strives to appropriately manage personal information.
株式会社イーアールアイ（以下、当社）では、個人情報保護に関する法令及びその他の規範を遵守し、ここに「個人情報保護方針」を制定し、個人情報の適切な管理に努めます。

We will establish internal regulations based on this policy and the Privacy Policy(see separate page) and thoroughly familiarize our employees with our clearly defined policies and rules in order to appropriately manage our information assets.
当社は、本ポリシーおよびプライバシーポリシー(別掲参照)に基づいた社内規定を整備し、情報資産の適切な管理を行うための明確な方針・ルールを社内に周知徹底いたします。

AOI TYO Group will separately establish and comply with regulations in order to prevent leakage or loss of or damage to Specific Personal Information, etc. and otherwise to appropriately manage individual numbers.
AOITYOグループは、特定個人情報等の漏洩、滅失又は毀損の防止その他の個人番号の適切な管理のために別途規程を定め、これを遵守します。

Appropriate Management of Specific Personal Information The Company will appoint a person in charge of specific personal information, and will conduct regular inspections of the status of management of specific personal information and endeavor to appropriately manage specific personal information.
特定個人情報の適切な管理当社は、特定個人情報の責任者を置き、定期的に特定個人情報の管理状況の点検を実施し、特定個人情報の適切な管理に努めます。

In addition, based on this policy, we have adopted rules to ensure information security, educate employees, and make every effort to appropriately manage all types of information.
また、本方針に基づき、情報セキュリティ確保のための諸規定を定め、従業員に教育することで、すべての情報に対する適切な管理に最大限取り組みます。