TO PROPERLY MANAGE - 日本語 への翻訳

• 適切に管理する
• 適切な管理に
• 適正に管理し
• 適正な管理
• 適切に管理し

英語 での To properly manage の使用例とその 日本語 への翻訳

We will take necessary measures to prevent the leakage, loss or damage of the collected information and to properly manage the collected information.
当社は、収集した情報の漏えい、滅失または毀損の防止その他収集した情報の適切な管理のために必要な措置を講じます。

We will assign the personal information management officer to properly manage and protect the personal information.
当サイトでは個人情報管理責任者をおき、個人情報を適切に管理・保護いたします。

We will promote education and awareness activities for employees and strive to properly manage personal information.
当社は、従業員に対する教育・啓蒙活動を推進し、個人情報の適正な管理に努めます。

In such a case, we shall require each Group company to properly manage the user's personal information.
この場合、当該グループ各社に対しても、同様に適切な管理を要求いたします。

We shall stipulate provisions on the management and protection of personal information we possess, and shall endeavor to properly manage and protect personal information by improving the organizational structure.
保護について規定を定め、また、組織体制を整備して、個人情報の適切な管理・保護に努めます。

E-Jan will clarify the responsibilities and roles of concerned persons to properly manage the information assets the company owned.
(2)当社は、情報セキュリティに対する役割及び責任を明確に定め、情報資産を適切に管理します。

ACO Okinawa will take necessary measures to properly manage and protect personal information to prevent it from being leaked, lost, and falsified.
個人情報の漏洩、紛失、改竄等を防止するため、必要な対策を講じて適切な管理を行います。

You also need to identify your exact cause and take steps to get it out of the way or to properly manage that underlying reason.
正確な原因を特定し、それを取り除くか、その根本的な原因に適切に対処するために対策を講じる必要もあります。

Kobelco will take necessary measures to properly manage and protect personal information to prevent it from being leaked, lost, and falsified.
個人情報の漏洩、紛失、改竄等を防止するため、必要な対策を講じて適切な管理を行います。

TUAT takes necessary measures to properly manage and prevent leakage, loss or damage of acquired information.
本学では、収集した情報の漏洩、滅失又はき損の防止その他収集した情報の適切な管理のために必要な措置を講じます。

Company puts managers in departments that handle personal information, and strive to properly manage according to this policy.
当社は、個人情報を扱う関連部署に管理責任者を置き、この方針に従って適切な管理に取り組みます。

In order to properly manage personal information, the association shall be up-to-date with laws, regulations, and changes in information technology, frequently reexamine the management structure, and conduct continued improvements.
当協会は個人情報を適切に管理するため、法令・規範、情報技術の変化を把握し、常に管理の仕組みを見直し、継続的改善を進めます。

In order to properly manage the acquired personal information, we will implement appropriate and reasonable safety measures and corrections against the risk of unauthorized access to personal information and lost, falsified, leaked personal information, etc.
取得した個人情報を適切に管理するため、個人情報への不正アクセス及び個人情報の紛失、改ざん、漏洩等の危険に対し、適切で合理的な安全対策及び是正を実施いたします。

(1) In addition to conducting education and awareness activities for officers and employees, the Company puts in place persons responsible for each division handling personal information and strives to properly manage customers' personal information.
(1)当社は、役員及び従業員等に対する教育啓蒙活動を実施するほか、個人情報を取り扱う部門ごとに責任者を置き、お客様の個人情報の適切な管理に努めます。

For the above purpose of use, those which are stated as“to properly manage contract contents” include“use at the time before entering contract” and“use after contract end”.
上記利用目的において、「ご契約内容を適切に管理するため」としているものは、「契約に入る前の段階における利用」と「契約終了後における利用」を含みます。

International Medical Society for Taheebo Research appoints Akira Iida as information management supervisor to properly manage personal information and continuously improve management system.
一般社団法人国際タヒボ医学研究会は、飯田彰を個人情報管理責任者とし、個人情報の適正な管理及び継続的な改善を実施致します。

We will establish organizational, human, physical and technical safety measures in order to properly manage the personal information we acquire, and work to prevent and remedy its leakage, destruction or damage.
当社は、取得した個人情報を適切に管理するため、組織的・人的・物理的・技術的な安全対策措置を講じ、個人情報の漏えい、滅失又はき損の防止及び是正に取り組みます。

The Company shall strive to properly manage the collected personal information to prevent it from leaking to a third party, being destroyed, being altered, or being lost.
弊社が収集した個人情報は、外部への漏えい、破壊、改ざん、紛失等を防止するため適切な管理に努めます。

Privacy Policy| RORZE RORZE recognizes personal information protection as an important responsibility and strives to properly manage and protect personal information based on the following policy.
個人情報保護方針|ローツェ株式会社ローツェは個人情報の保護を重要な責務と認識し、次の方針に基づき個人情報の適正な管理と保護に努めます。

We administer an appropriate internal framework and conduct employee education to properly manage personal information and take precautions against the leakage, loss, or damage of personal information.
当社は、社内の運営体制及び従業員の教育を行い、個人情報を適切に管理し、その漏えい、滅失、毀損等に対する予防措置を講じます。