TO MANAGE RISK - 日本語 への翻訳

• リスクを管理し
• リスクを管理する

英語 での To manage risk の使用例とその 日本語 への翻訳

We also recognize that a management strategy related to business operations and ESG initiatives are essential both to manage risk and to serve as a driver of growth.
また、事業運営に関わる経営戦略とESGの取り組みは、リスク管理の面においても成長ドライバーとしても必須事項であると認識しています。

In today's environment, it takes a combination of strategic advice and innovative solutions to manage risk and ensure business resiliency.
今日の事業環境において、ビジネス戦略に基づいたアドバイスと革新的なソリューションを併用したリスク管理を行い、事業の復元力を強固なものとします。

TRIM has established a forward commitment manual, and when making forward commitments, it strives in particular to manage risk through a process involving careful reviews and thorough deliberation.
TRIMは、フォワード・コミットメントマニュアルを定めて、フォワード・コミットメントを行う際に、特に慎重な審査及び十分な審議を経ることとし、リスクの管理に努めています。

Ensure sustainable facilities and production: we offer a number of services, including site operation and management, green process design, environmental assessment of your suppliers and a comprehensive set of tools to manage risk within your supply chains.
持続可能な施設と生産の確保：サイト運営管理、グリーンプロセス設計、サプライヤーの環境アセスメント、サプライチェーン内のリスク管理のための包括的なツールなど、様々なサービスを提供しています。

In a discussion on the Scrum Development group, Ron Jeffries suggested that in'Scrum terms' it is the product owners responsibility to manage risk.
スクラム開発グループの議論(リンク)の中でRonJefferie氏は、「スクラム的」にはリスク管理の責任を負うのはプロダクトオーナーであると述べている。

For example, we process your Personal Data to pay our taxes, to fulfill our business obligations, ensure compliance with employment and recruitment laws or as necessary to manage risk as required under applicable law.
たとえば、当社は、お客様の個人情報を処理して、税金の支払い、当社の事業義務の履行、雇用および採用法の遵守の確保、または適用法の下で必要に応じてリスクを管理するために必要に応じて処理します。

For example, we process your personal information to pay our taxes, to fulfill our business obligations, ensure compliance with employment and recruitment laws, or as necessary to manage risk as required under applicable law.
たとえば、当社は、お客様の個人情報を処理して、税金の支払い、当社の事業義務の履行、雇用および採用法の遵守の確保、または適用法の下で必要に応じてリスクを管理するために必要に応じて処理します。

To manage risk across a broad range of products, and in correspondence to the aforementioned trends, Aozora Bank, with initiatives for enhancing its' risk management system already in place, decided to replace its' existing system.
リスク管理態勢の充実に取り組んできたあおぞら銀行では、こうした動向に対応するとともに、より広範な商品のリスク管理を行うことを目的として、既存システムの刷新を決定しました。

In this video, Mark Smith, PwC Germany partner and head of EMEA Clients& Markets, discusses the potential impact Brexit will have on European companies and what they should do now to be well prepared, to manage risk, and look for opportunities within the uncertainty.
このビデオでは、PwCドイツのパートナーでEMEAClients＆MarketsのMarkSmithが、Brexitが企業に与える影響と、リスクの管理、不確実性の中での機会探求のためにすべきことについて説明します。

As a trusted, knowledgeable and respected brand partner to those operating in the perfume and flavours business, we offer a wide range of supply chain monitoring, analysis and testing services to the industry to help our customers to manage risk effectively and facilitate trade in this challenging environment.
SGSは、香水・香料業界で営業する企業にとって信頼・尊敬できる知識の豊富なブランドパートナーとして、業界にさまざまなサプライチェーン監視・分析・試験サービスを提供し、お客様がこの課題の多い環境の中で効果的にリスクを管理して貿易を円滑にするのをお手伝いします。

that the government was required to manage risk.
今知っていることを発信していく必要がある。またリスクをマネージすることも求められる」(米国記者)との反応があった。

How to manage risks of credit cards”.
クレジットカードリスク管理の方法について。

The white paper Applying the BSIMM to Managing Risk in the Software Supply Chain.
ホワイトペーパーをソフトウェアサプライチェーンリスク管理。

Rules and other systems related to managing risk of financial and operational loss.
損失の危険の管理に関する規程その他の体制。

Learn to manage risks.
リスクを管理するために学びます。

Regulations and other framework pertaining to managing risk of losses.
当社及び子会社の損失の危険の管理に関する規程その他の体制。

In the construction industry, we're used to managing risk.
会社で、リスク管理をするように慣らされています。

Another reason for failure is failure to manage risks.
失敗の一番の原因は、リスク管理ができていないことです。

This makes it easier to manage risks.
そのため、リスク管理がしやすくなるのが特徴です。

The role of this manager is to manage risks associated with this dependency.
与信管理は、この与信に伴うリスクを管理することです。