ORDER TO MANAGE - 日本語 への翻訳

• 管理するために

英語 での Order to manage の使用例とその 日本語 への翻訳

Generali France implemented the Micro Focus software platform in order to manage the release life cycle, post-development handover.
GeneraliFrance社では、リリースライフサイクルと開発後の引き渡しを管理する目的でMicroFocusソフトウェアプラットフォームを実装しました。

Your data will be processed mainly electronically in order to manage your purchases.
お客様のデータはご購入の管理のため、主に電子的に処理されます。

In order to manage data securely, it is necessary to manage data safely by introducing a web security solution related to data security.
安全なデータ管理のためには、データセキュリティ関連のWebセキュリティソリューションを導入する必要があります。

And more than 400 firms will develop targets based on the latest science in order to manage their emissions.
そして400社を超える企業が、それぞれの排出量を管理するため、最新の科学に基づくターゲットを策定することになっています。

In order to manage the water facilities, fuel is needed to operate pumps and chemicals are necessary to keep the water clean.
水の施設を運営するためには、ポンプを動かす燃料、水を常にきれいにするための薬剤も必要だ。

The EU will need to take action more often in order to manage crises that directly affect its own security.
ヨーロッパ連合は自らの安全保障に直接的な影響を及ぼす危機を管理するため、より頻繁に介入すべきです。

Host Git or GitLab securely along with your Easy Redmine software on a dedicated private cloud in order to manage the best continuous integration of your software development.
あなたのソフトウェア向上の最良の継続的インテグレーションを管理するために、専用の個人クラウドでGitやGitLabをEasyRedmineソフトウェアと共に安全にホストします。

In order to manage audio files between Android and desktop, you can also use Phone Transfer, which is able to transfer and manage the audio files for both devices with ease.
Androidとデスクトップの間でオーディオファイルを管理するために、両方のデバイスのオーディオファイルを簡単に転送および管理できる電話転送を使用することもできます。

Even if we successfully raised capital, we had to hire a loan officer and get an office in order to manage the funds,” she says.
資本金をうまく集めることができたとしても、その資金を管理するためには事務所を用意して、融資担当者をおかなくてはならなかったのです」と彼女は語る。

In order to manage privacy, the two oriented according to the slope of outer walls are expanded closed. The pole house is the house that is ideal for a romantic weekend getaway.
プライバシーを管理するために、外壁の傾きに応じて配向された2つの閉じた拡張されます。ポール家はロマンチックな週末の休暇のための理想的である家です。

If you choose to upgrade to a Premium WTFast Account via our Website, we will also collect your delivery address, billing address and payment information in order to manage your payments.
Premiumwへのアップグレードを選択した場合tfast当社のウェブサイトを介してアカウント、我々はまた、お支払いを管理するために、お客様の配送先住所、請求先住所と支払い情報を収集します。

Your diet has a direct impact on your blood sugar levels, so it's the first place to start in order to manage diabetic symptoms and complications.
あなたの食事は血糖値に直接影響を与えるので、糖尿病の症状や合併症を管理するためには、まず食事を開始する必要があります。

In order to manage this Web site, Toyota collects information on the IP address used when the computer that a customer is using connects to the Internet.
弊社は、当ウェブサイトの管理のために、お客様のご利用されるコンピューターがインターネットに接続するときに使用されたIPアドレスの収集をおこなっております。

Whenever we sell you a product, such as music, merchandise or tickets, we use your personal data in order to manage your order, process payments and make sure that you receive your products.
音楽、商品、チケットなどの商品を販売する場合は、注文を管理し、支払いを処理し、商品を受け取るために個人情報を使用します。

In order to manage our website and websites of our group companies, we collect the IP address used when the customer's computer connects to the Internet.
当社は、当ウェブサイトおよび当社グループ関連サイトの管理のために、お客様のご利用されるコンピューターがインターネットに接続するときに使用されたIPアドレスの収集を行っております。

In order to manage cost and latency, make sure that new SQL databases deploy to US-East and that existing ones are moved to that datacenter.
コストと遅延の管理のため、新規のSQLデータベースの展開先、および既存のデータベースの移動先が米国東部のデータセンターになっていることを確認します。

The website sets the personal information policy as follows and all of our employers understands and comply to the purpose of the policy in order to manage personal information this website contains.
当サイトは以下の基本方針を定め、当サイトが保有する全ての個人情報を管理するため、全ての社員が本趣旨を理解し、遵守します。

A game is a form of art in which participants, termed players, make decisions in order to manage resources through game tokens in the pursuit of a goal.".
ゲームとは、芸術の一形態であり、プレーヤーと呼ばれる参加者が目標達成を目指して、ゲームトークンを介して資源管理のため意志決定するものである」。

The conference will focus on governance, trade and investment in order to manage forests for green returns, climate change mitigation and adaptation, energy and low-carbon development, food security and nutrition.
この会議では、緑の回帰、気候変動の緩和と適応、エネルギー及び低炭素開発、食糧安全保障及び栄養を目的とした森林管理のためのガバナンス、貿易、投資に焦点を当てる。

T-Kernel/SM(System Manager) This offers the functions including system memory management function and address space management function in order to manage middleware such as device drivers and subsystems.
T-Kernel/SM(SystemManager)システムメモリ管理機能やアドレス空間管理機能など、デバイスドライバやサブシステムなどのミドルウェアを管理するための機能を提供します。