より早く - 英語 への翻訳

• earlier than
• faster than
• sooner than
• more quickly
• more rapidly
• quicker than
• more rapid

日本語 での より早く の使用例とその 英語 への翻訳

ローゼンバーグ氏は、米国の経済成長はほとんどの投資家が予想するより早くマイナスに転じるだろうし、連邦準備制度理事会は無力だと言います。
Rosenberg says economic growth in the United States will turn negative sooner than most investors anticipate and the Federal Reserve is powerless.

去勢後、生殖腺が枯渇した後、動物はよりよく食べ、より早く工業的な体重を増やし、そして優れた品質の皮膚を有する。
After castration, deprived gonads, the animals eat better, gain industrial weight more quickly and have a skin of excellent quality.

飢饉、経済崩壊、私たちを調理する日：あなたが考えるより早く気候変動が起こる可能性がある。
Famine, economic collapse, a sun that cooks us: What climate change could wreak- sooner than you think….

スループットはFCFSとSJFの中間で、短いジョブはFCFSより早く完了し、長いプロセスはSJFより早く完了する。
Balanced throughput between FCFS and SJN, shorter jobs are completed faster than in FCFS and longer processes are completed faster than in SJN.

短い間隔でテストを実行していくことで、より早くCVRを向上でき、結果として売上アップも早くなります。
By going to run the test at short intervals, it can be improved more quickly CVR, even faster sales up as a result.

そのためより早く成長生殖する進化的な防御機構などで短い寿命に対抗するよう進化しました。
It has evolved to grow and reproduce more rapidly, like an evolutionary defense mechanism against its shorter lifespan.

現時点でリップル（XRP）を法定通貨に替えるプラットフォームはありませんが、それは我々が思うより早く実現するでしょう。
Although currently there isn't a platform to exchange fiat currency for Ripple(XRP) this may change sooner than you think.”.

当社のレンタルシステムは予想より早く設置されたため、地域の干ばつの影響を緩和することができました。
Our rental system was installed quicker than expected, reducing the impact of the drought on the local power supply.

高精度医療試験は高い柔軟性と効率性があり、より早く患者治療に影響を及ぼす可能性があることをわれわれは既に経験している。
We are already seeing precision medicine trials offer increased flexibility and efficiency, with the potential to more rapidly influence patient care.

このため、より早く研究結果を得ることができる犬の研究が人間のがん研究に役立つそうです。
For this reason, research on dogs that can obtain research results more quickly seems to be useful for human cancer research.

DAX上場企業は、2018年第2四半期において成長を加速し、今回も他の関連市場より早く成長したことになります。
The Dax-listed company accelerated its growth in the second quarter of 2018 and once again grew faster than its relevant markets.

Colby:聞いてくれる？時々、ロサンゼルスに届くより早く東京に届くよ！
Colby: Get this Vaughan, sometimes beans get to Tokyo quicker than we can get them to LA!

その悪影響はたくさんの人が集まる小さな部屋(例えば会議室)でより早く顕著です。
The negative effects become noticeable more quickly in small rooms in which there are many people(e.g. conference rooms).

それをより容易にする為には、人々を画する物理的な障害を取り除き、通信をより早くすることが必要なのです。
In order to facilitate such relations, it is necessary to destroy physical barriers that separate nations and render communication more rapid.

今やヨーロッパの失業率はアメリカよりも低く、フランスとドイツはアメリカより早く不況を抜け出した」。
Europe's unemployment rate now bests America's, and France and Germany managed to escape the recession faster than the United States.

現時点にある不快感を緩和し、人が事故や病気や動揺からより早く回復するのを助けるために行われるプロセス。
A process which can be done to alleviate a present time discomfort and help a person recover more rapidly from an accident, illness or upset.

他の人は、多様ではあるが同時に正しい母親の食事療法で、赤ちゃんはより早く環境に順応すると主張している。
Others argue that with a diverse, but at the same time correct, mother's diet, the baby adapts to the environment more quickly.

コーヒーを十分に淹れられない場合、あるいはフィルターから水が通常より早く出てくる場合はどうすればよいですか？
What should I do if the coffee is not brewed enough or water goes through the filter quicker than usual?

メスについては、すべてのグループが対象群の2～3倍、そしてより早く死亡した。
In females, all treated groups died 2-3 times more than controls, and more rapidly.

良い知らせだったら良かったんだがだが彼女の状態は予想より早く進行してる。
I wish I had better news to give you, but her condition is progressing quicker than we anticipated.