より進んだ - 英語 への翻訳

日本語 での より進んだ の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
その基の上に建つ“上部構造”,つまり神の子をとおして啓示された神の目的に関するより進んだ教え,初歩の教理よりも説明のむずかしい教えに向かって前進すべきでした。
They should pass on to the‘superstructure' that rests on that foundation, namely, the more advanced teaching about God's purpose revealed through his Son, teaching that is harder to be explained than the elementary teachings.
イエスは、変わった生徒ではなかったが、勤勉な生徒で三分の一のより進んだ集団に属しており、よく勉強をしたので、毎月一週間休みを許されるほどであった。
Although Jesus was not an unusual student, he was a diligent pupil and belonged to the more progressive third of the class, doing his work so well that he was excused from attendance one week out of each month.
当該システムは既存の公共バスに統合することで、死角の検出と車線離脱警告を含む、確実な道路の安全における優位性を提供するとともに、ドライバーが衝突を避けるより進んだ機能をサポートすることができます。
One approach is to use Advanced Driver Assistance Systems(ADAS) which can be integrated into existing buses to deliver tangible road safety benefits, including blind spot detection and lane departure warnings, as well as more advanced features that assist the driver to avoid collisions.
より進んだ数学。
Some More Advanced Mathematics.
より進んだ武器を使う事により。
Coordination using more advanced weapons.
そこでより進んだ能力が必要になる。
You need more capacity there.
より進んだ消費者・環境保護基準。
Improved consumer and environmental standards.
より進んだ電子機械なんかはしなかった。
Didn't involve any advanced machinery.
汚職の少ない国家は、より進んだ国家である。
The countries with the least corruption are typically smaller, advanced economies.
しかし、より進んだ何かについてはどうでしょうか?
What about something more advanced? As your scripting and tooling.
また、開発者は、より進んだコードのモジュール化とポータビリティを享受できます。
Developers will also enjoy improved code modularity and portability.
これはより効果的な治療を助け、進行をより進んだ段階に遅らせるのに役立ちます。
This will aid more effective treatments and perhaps help to delay progression to more advanced stages.
Aレベルの試験とより進んだ、独特の縮約形を伴った外国語の勉強も含めて。
The A-level exams and further education brought foreign languages with their unique contractions.
それはその目的にはよく役立っているが、ルールの仮想関数はより進んだメタプログラミングの障害物である。
While it serves its purpose well, the rule's virtual functions are the stumbling blocks to more advanced metaprogramming.
ですが、大抵のダイコムビューアは、それらファイルを3Dやより進んだやり方で表示させることができません。
But most DICOM viewers cannot show them neither in 3D nor in more advanced way.
現在知られているものより進んだ技術があるなんて信じられない人達に、あなたは何て答えますか?
How do you answer that person who just can't believe that there's anything more advanced than what they are aware of now?
さらに、科学的研究は、より進んだ、より完全な科学的評価を達成するために行なわれるべきである。
Besides, scientific research should be carried out with a view to obtaining a more advanced or more complete scientific assessment.
(T)もし、人類より進んだ生命体が穴を掘ったのなら、吊りチェーンと滑車は使わないだろう。
(T) If someone more advanced than humans dug the pit, they wouldn't have used chain hoists and pulleys.
より進んだ例として,次のelementRuleを考えます.。
As a more advanced example, consider elementRule as below.
より進んだ数学。
More advanced mathematics.
結果: 18264, 時間: 0.0214

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語