より高価で - 英語 への翻訳

• more expensive
• more costly

日本語 での より高価で の使用例とその 英語 への翻訳

しかしAiroのプランは少し高価で、特にシングルスイートはKasperskyやMcAfeeより高価で、Nortonに相当します。
But Airo's plans could be seen to be a little on the pricier side- the Single Suite is more expensive than Kaspersky and McAfee, and it's comparable to Norton.

Α6100は、α6400とα6600がα6300とα6500でそれぞれ行われたより、非常に人気のあるα6000から重要なアップデートが行われ、より高価で最新機種から最先端の技術を獲得した。
The new Sony A6100 is a much more significant upgrade from the incredibly popular A6000 than the A6400 and A6600 were from the A6300 and A6500 respectively, gaining a lot of cutting-edge functionality from the more expensive, sophisticated models.

あなた方が、私たちが中絶するのを止めるために行っている、あらゆる中絶への制限、反中絶の法的手段は、私たちを日陰に追いやり、中絶をより高価で、危険にし、スティグマを負わせます。
All these abortion restrictions, the anti-abortion legislation- what you're doing is not stopping us from getting abortions, but driving us into the back alleys, making abortion more costly, dangerous, and stigmatized.

だから、競争がその生産費の法則をもってたえず資本家を追いまわし、およそ彼がその競争者にたいしてきたえる武器はみな彼自身にむけられた武器としてはねかえってくる一方、資本家は、古い機械と分業のかわりに新しい、より高価ではあるがより安く生産する機械と分業をやすみなく採用し、競争が新しいものを旧式にしてしまうまでまたないというやりかたで、たえず競争をだしぬこうとする。
While, therefore, competition continually pursues him with its law of the cost of production and every weapon that he forges against his rivals recoils against himself, the capitalist continually tries to get the better of competition by incessantly introducing new machines, more expensive, it is true, but producing more cheaply, and new division of labour in place of the old, and by not waiting until competition has rendered the new ones obsolete.

ガソリン-価格:9950ユーロ-ポーター:235リットル-ハイライト:動的機器及び能力-改善するには、次の品質感をオペルコルサ1.4exspressionそれはオペルコルサより450ユーロより高価ではあるが3つのドア,
Feeling of quality Opel Corsa 1.4 exspressionAlthough it is 450 euros more expensive than the Opel Corsa three doors,

但し、それはまたより高価な最初の投資です。
However, it is also a more costly initial investment.

より安全な原発は、より高価な原発である。
Safe efficient nuclear power is more costly.

水晶:金貨より高価だが脆い。
Crystal: Crystals are more valuable than Treasure but more fragile.

ただし、より高価だが良い個人的な見解。
Although more expensive, but good personal views.

より高価な第二選択薬に。
The second most expensive options.

だが、天然ガスは石炭より高価だ。
And, natural gas is more expensive than coal.

このマシン(写真)は『iMac』よりもはるかにエレガントでないだけでなく、より高価だ。
Not only is the AiO far less elegant than the iMac, it's more expensive too.

より高価な医療は、島々、例えば、カリブ海でしか受けられなくなるという未来構想もあります。
One set of futures envisioned that the more costly medical treatments might become available only on islands- in the Caribbean, for instance.

それは、より高価なセンサーの中にありますが、そのパフォーマンスを考えれば、すべてのペニーの価値があります。
It is well well worth every penny given its performance although it's among the more costly sensors offered.

非医療生命保険は、より高価なことができます,しかし、ほとんどの人に利用可能である生命保険の保証の形であります。
Non-medical life insurance can be more costly, but is a guaranteed form of life insurance which is available to almost everyone.

賛成論:それらは比較的安価で、大いにより高価なガラス繊維および木ドアの保証および天候の抵抗を提供してもいいです。
Pros: They're relatively inexpensive and can offer the security and weather resistance of much pricier fiberglass and wood doors.

より高価なもの味はクールシュヴェル1850にスキーをすることができます。
Those with more expensive the taste can ski up to Courchevel 1850.

より高価な燃料費、より多い排気ガス量は日本にとって悪いことであり、地球にとっても悪いことである。
Higher fuel bills and higher emissions are bad for Japan, bad for the planet.

後で更新されたシェル材料PVCおよびより高価な材料のポリカーボネートは、ヘルメットの重量を大幅に低減します。
Later updated shell materials PVC and higher priced materials polycarbonate greatly reduces the weight of the helmet.

しかし、それがより高価なブランドであれば、それは大丈夫であると仮定することができます。
But if it's a more expensive brand, you can think it will be normal.