高価で - 英語 への翻訳

• expensive
• are costly
• is more expensive

日本語 での 高価で の使用例とその 英語 への翻訳

撮影用のカメラやテープはとても高価で、一般の人が手軽に購入できるものではなかったのです。
Point and shoot cameras are costly; therefore, not anyone can easily buy them.

ミフェプリストンは比較的高価で、中絶が法的に制約されている国では一般的に入手しにくい。
Mifepristone is more expensive and is generally not available in countries where abortion is legally restricted-.

しかしこの技術は高価で侵襲的であり、患者に放射性トレーサーを注入する必要があります。
However, those scans are costly, and are invasive, since patients have to be injected with radioactive tracers.

しかしそれらは高価で、DDTほど信頼できるものではありませんでした。
But they're costly, and not as reliable as DDT was.

不動産は黄金のように高価で、ニューヨーク、東京をも上回る（高級マンションの価格は200万ドルにまで至る）。
Real estate means money- property is more expensive than in New York and Tokyo(a posh apartment could cost up to $2m).

ディープサイクルの鉛バッテリは高価で、車両自体よりも寿命が短く、通常3年ごとに交換が必要です。
Moreover, deep-cycle lead acid batteries are costly and have a shorter life than the vehicle itself and typically demands replacement every 3 years.

ディープサイクルの鉛バッテリは高価で、車両自体よりも寿命が短く、通常3年ごとに交換が必要です。
Deep-cycle lead batteries are costly and have a shorter life than the car itself, generally needing replacement each and every 3 years.

ディープサイクルの鉛バッテリは高価で、車両自体よりも寿命が短く、通常3年ごとに交換が必要です。
Deep-cycle lead batteries are costly and have a shorter life than the vehicle itself, typically needing replacement each and every 3 years.

反応装置とタービンは、通常、定期的なメンテナンスを受けなければならない高価で必須の装置です。
Reactors and turbines are costly, essential pieces of equipment that usually have to undergo regular maintenance.

反応装置とタービンは、通常、定期的なメンテナンスを受けなければならない高価で必須の装置です。
Reactors and turbines are costly, essential pieces of equipment that have to undergo regular maintenance.

TRTの治療には、高価で複雑になる可能性が,しかし、TRT治療は見つけて取得するために、多くの場合、非常に簡単です。
TRT treatment can be costly and complicated, but TRT treatment is often fairly easy to find and obtain.

Nan教授はさらに、現在のワイヤレス信号伝送装置は高価で非効率であると言っている。
Nan said that the current wireless signal transmission equipment is costly and inefficient.

高価で複雑な監視ソリューションの状況に対して、スケーラブルで簡素化されたIxProbeは以下のメリットをもたらします。
In a landscape of costly, complex monitoring solutions, IxProbe is scalable and streamlined- enabling you to.

新しい製品を構築するには、高価で時間がかかることがあります。
To build a a new product, things can be expensive and time consuming.

センターは、アメリカ合衆国、薬物治療とリハビリで高価で、最も長い待機を取得するリストがあります。
In the United States, drug treatment and rehabilitation centers are expensive and most have long waiting lists to get in.

どちらも高価で（少なくとも体だけで2000ドル）、レンズのラインは今のところ小さいです。
Both are expensive(at least $2000 for body alone), and the line of lenses is small so far.

そしてそれは品質だけではありません-それは高価で、何も買わないものより見栄えが良いです。
And it's not just about quality- it's expensive and looks better than those bought for nothing.

このソフトウェアは、高価で複雑なモデリングシステムの必要性を排除します。
The software eliminates the need for an expensive and complicated modelling system.

このプロフェッショナルなDVD書き込みアプリケーションは、高価で普通の人には手が届きません。
This professional DVD burning application is expensive and unaffordable to ordinary people.

彼らは光学メディアよりもはるかに高価で、多くの人にとって魅力的ではありません。
They cost much higher than optical media making them unattractive to many.