わかっていて - 英語 への翻訳

• know
• understand
• knew
• knows
• knowing

日本語 での わかっていて の使用例とその 英語 への翻訳

俺の子ども達はみんなそれをわかっていて、頼み事も滅多にしてこない。
All my kids know that and they rarely ask me for anything.

彼は何をすべきかわかっていて、ただそれをやったんだ。
He knew what he had to do, and then he did it.

あなたにはゴールがあるのがわかっていて、そのゴールにたどり着きたいと思っている。
You know that there is a goal, and you want to reach the goal.

犯人はわかっていても、証拠は何も残らないだろう。我々は石器時代へ逆戻りだ。
Knowing him, he could erase it all and send us all back to the Stone Age.

彼は何をすべきかわかっていて、ただそれをやったんだ。
He knew what to do, he had only to do it.

彼もそれわかっていて、でも、彼は私たちがそんな彼に着いてゆくのを望んでるんですね。
He knows that too, of course, but He wants us to acknowledge it before Him.

私たちは、思い煩ってはならないとわかっていても、思い煩いやすい。
Even when we know we shouldn't worry, we worry.

彼が自分でも認めているように、ＤＵの危険性がわかっていて、イラクの主要都市でそれが使われたのです。
By his own admission, even knowing the dangers of D.U., it was used on major Iraqi cities.

ガーナの人々はこの自己形成的なパターンをわかっていて戦略として使います。
And the folks in Ghana knew about these self-organizing patterns and would use them strategically.

もう何年も吸っていて、タバコは剣と同じくらいに危険なものだとわかっていて、止めたいと猛烈に思っている。
The actor has done it for years, knows cigarettes are as deadly as any sword, and wants badly to quit.

この様な考え方がわかっていても、いきなり実務では戸惑う事が多くありますよね。
Even if we know that this way of thinking, I think you it is a lot to be confused at suddenly practice.

現在のパスワードがわかっていて、変更したい場合は、[設定]メニューを使用します。
If you know your current password but want to change it, use the Preferences menu.

やりたいことはわかっていても、それを実際に行動に移す方法を知らない?
Do you know what you want but don't know how to get it?

つまり、実行前に値がわかっていて、コードに直接書き込まれている場合です。
In other words, when the value is known prior to execution and directly written into the code.

この日が来るのはわかっていて、覚悟していました。
I knew this day was coming, and I was preparing for it.

そうなると、「わかっていて」の、その行動、その結果に対して、。
He then went on to say, As I know that action, the consequences of.

お互いが好きなのはわかっていて、それでも一緒になることは出来ない。
I knew they loved each other- yet they couldn't be together.

ローリーさんは小さいときから自分は女の子だとわかっていて、女の子の恰好がしたいと思っていたとのこと。
From the time Laurie was a little girl, she knew she wanted to care for people.

資産に欠陥があることがわかっていても、必ずしも廃棄することはできません。
Even if you know that an asset is defective, you can't necessarily throw it away.

やれることはわかっていても、やる時間がなければ、やれないのです。
Even if they know what to do, they don't have time to do it.