わかってた - 英語 への翻訳

• i knew
• i understand

日本語 での わかってた の使用例とその 英語 への翻訳

彼女はお前がそうなるだろうこともわかってた。
She knew it that it will happen to her.

若者はいつもわかってた。
The youth always know.

この女は全部わかってた。
This girl knew everything.

私が若かった頃から、あなたが見つけてくれるってわかってた。
Since I was young, I knew I would find you.

こいつに出来るわけないだろ最初からわかってたっちゅうに。
I can't live that way, you knew that from the beginning.

それは半分はわかってた。
I knew half of that.

もう彼は25歳からすべてわかってた。
At 25 years of age he knows everything.

彼女はお前がそうなるだろうこともわかってた。
She knew it would be true for her too.

なんとなく、なんとなくね、わかってた。
Somehow, impossibly, it knew.

彼らは明らかに、何を取りに来たのかわかってた。
Hopefully they found what they came for.

レモン好きだからわかってた。
I love lemons, so I would know.

それは絶対自分から出てきた考えじゃないことはわかってた。
I absolutely knew it was not coming from me.

結婚した時にわかってたけど。
Knew it when I married him.

母性と私の気性とは馴染まないとわかってた。
I knew that motherhood would not mix well with my… proclivities.

嘘だってわかってた。
But we knew they were lying.

わかってたさ。
You know what this is?

君には無理だとわかってた。
I knew you couldn't make it.

でも現金が入っているのはわかってた。
But you know there's cash inside?

それが内部の誰かだとわかってた君の父上と私は対戦する。
I knew it was someone from the inside waging war against your father and me.

もし、わかってたとしてもその人達にだって予定があるんだから一日中家にいるわけにはいかないでしょう?
Even if I understand it's because there are plans for them too, so you can not stay home all day?